Готовый перевод The World of Omniscient Spirits / Мир всезнающих духов: Глава 61

— Аян, посмотри, кто-то сидит на Пиджиоте? — Ли Цзые легонько хлопнул Сун Цзинъяна по плечу и указал пальцем вдаль.

— Кажется, там действительно кто-то есть, Ае. Ханчжоу — популярное место для тренеров, их здесь можно встретить повсюду, — Сун Цзинъян улыбнулся, глядя вдаль.

В отличие от города Юнъань, в Ханчжоу тренеров было куда больше. Возможно, даже владелец лавки или пожилой прохожий окажется мастером покемонов.

— Станция Планетария, следующая остановка. Пассажиры, выходящие на этой станции, просим быть готовыми к выходу, — звучало объявление в автобусе.

Под звуки оповещения друзья покинули транспорт. Автобусная станция носила имя местной достопримечательности - Планетария. Ли Цзые, однако, никогда не слышал о таком, ни в реальном мире, ни в этом.

Планетарий напоминал полусферу, покрытую цилиндром. Верхняя часть, будто чёрная дыра, поглощала весь свет, уходящий в бесконечность.

— Достойно места силы, хранящего тысячелетнюю историю, — прошептал Сун Цзинъян, всматриваясь в старинное здание.

Планетарий был местом паломничества для психокинетиков с древних времен, настоящей кузницей талантов. Здесь шли тысячелетиями тренировки, делавшие из обычных людей могущественных магов.

Сотня ступеней отделяла друзей от входа в Планетарий. Открытый для всех, он был популярным местом для туристических фотографий. Конечно, чаще всего его посещали тренеры, привлеченные необычностью психокинетиков, именно их отзывы и делали Планетарий известным.

Ли Цзые и Сун Цзинъян вошли в здание, и то, что предстало перед ними, превзошло все их ожидания. Внутри Планетария царила абсолютная чернота, потолок словно отражал звёздное небо. Звёзды были последним светом, в котором угадывалась могущественная сила.

— Господа, вы пришли посетить Планетарий? — из темноты послышался мелодичный голос.

Оглянувшись, Ли Цзые увидел девушку. Свет от фонаря, который она держала в руке, осветил ее лицо. Девушке было немногим больше двадцати лет, её красоту было невозможно описать словами, она была совершенна. Она была одета в тёмно-зелёную одежду в стиле ханфу, длинные чёрные волосы каскадом спадали по спине. Ли Цзые никогда не видел никого такого красивого, даже в своем мире.

— Я пришел к бабушке Ли Сюэхуа, — вежливо ответил он.

Девушка была не просто красивой, от неё исходила невидимая сила, некая подавляющая атмосфера. Пожалуй, от ее красоты веяло некой нереальностью.

Бабуля, пока он шел на Встречу к ней, не дала ему покоя мысль, что он что-то забыл сделать, о чем-то важном не договорил, не успел.

— Ох, простите, я забыла сказать Сюэхуа, что вы приедете! — девушка засмеялась, нежно покачивая фонарем. — Но, она наверняка ждала вас.

— Хозяйка дала мне указания. Но она сказала: к ней должен прийти только один гость. Кто он? — ее голубые глаза блеснули в свете фонаря.

— Это я, — уверенно ответил Ли Цзые.

Она говорила так загадочно, что он был уверен: и она — психокинетик.

— Тогда следуйте за мной. Остальным гостям можно взять фонарь и пройтись по окрестностям Планетария. Будьте осторожны! — девушка улыбнулась и протянула Сун Цзинъяну фонарь. В другой руке мгновенно появился такой же.

Это был завораживающий трюк. Ли Цзые не понимал, как девушка смогла создать второй фонарь из ничего.

— Аян, жди меня снаружи. — Ли Цзые отвернулся от Сун Цзинъяна.

— Не беспокойся, я давно хотел посетить этот знаменитый Планетарий, — ответил Сун Цзинъян.

Следуя за девушкой, Ли Цзые оказался в глубине Планетария. Неизвестная темнота вселяла трепет. Ли Цзые не понимал: сколько времени он уже шел и сколько ещё предстоит пути.

— Дом Зеркал прямо перед вами. Я не могу проходить дальше, Хозяйка ждет вас внутри. — девушка присела в поклоне и исчезла в темноте, унося с собой свет фонаря.

Ли Цзые сделал глубокий вдох и потянул дверь Дома Зеркал.

Изнутри било свет от кристального шара, парящего в воздухе. В его свете было видно всё внутри комнаты. Первым, кого увидел Ли Цзые, был человек, абсолютно похожий на него самого.

— Вот так Дом Зеркал, — прошептал он, ошеломлённый обнаруженной картиной.

Однако, подойдя ближе, он понял: это не он, а его отражение в зеркале. Все стены были увешаны зеркалами.

Здесь были и древние бронзовые зеркала, и обычные зеркала в полный рост, и зеркала для туалетного столика.

Из-за одного из зеркал медленно вышла бабушка Ли Сюэхуа, одетая в чёрную мантию.

— Сяое, что тебя привело? — она улыбнулась, ее фигура также отражалась в зеркалах. Зеркала бесконечно множили ее отражения, создавая море иллюзий. От этого у Ли Цзые закружилась голова.

— Это Дом Зеркал. Он сохраняет личность в пространстве множества зеркальных отражений, усиливая психическую энергию, — объяснила бабушка Сюэхуа.

Ли Цзые отвернулся от зеркал и устремил взгляд на женщину.

— Бабушка Сюэхуа, когда я медитировал в прошлый раз, я спросил у вас: есть ли в пространстве медитации что-то ещё.

— Да, ответом было «нет», — кивнула бабушка.

— Но во время медитации я чётко чувствовал, что за мной наблюдают два глаза.

Ли Цзые сделал глубокий вдох.

— И когда я собрался открыть глаза и взглянуть, то вышел из медитации.

— Два глаза? Мир медитации, по сути, ничто. Я никогда не слышал, чтобы кто-то видел в нем существующие предметы, — бабушка Сюэхуа задумалась, но не отрицала возможность.

— Но если иметь ввиду глаза, то я вспомнила одну вещь.

— Пожалуйста, расскажите! — Ли Цзые устремил взор на женщину, не обращая внимания на многочисленные отражения в зеркале.

— Когда я дала тебе коснуться кристального шара, в нем появилась группа неизвестных тотемов. На них был изображён образ двух глаз. Графика кристального шара связана с душой человека, — объяснила она.

— Неизвестный тотем? — у Ли Цзые сердце забилось быстрее. Значит, внезапное увеличение мощи его психической энергии было связано с неизвестным тотемом. Что ж же произошло тогда, что он оказался в этом мире?

— Если ты хочешь попробовать ещё раз, я могу снова ввести тебя в состояние медитации. — бабушка Сюэхуа улыбнулась. Обладая способностью видеть будущее, она знала, зачем пришел Ли Цзые.

Она была A-ранговым психокинетиком, и впервые после долгих лет испытала чувство тревоги. Вернувшись в зал Планетария, она снова началась гаданье по кристальному шару, пытаясь разгадать тайну неизвестного тотема, отраженного в шаре Ли Цзые.

К ее печали, за шесть попыток ее драгоценный шар разлетелся на куски, но так и не выдал её ни какой полезной информации. Неизвестный тотем был связан с силой более высокого уровня.

— А что же произошло с предыдущими ограничениями? — Ли Цзые с удовлетворением отметил успех своей миссии и задал новыe вопросы.

— Это мой лучший совет. Медитировать следует не чаще раза в неделю. Однако, судя по твоему состоянию в прошлый раз, ты скоро сможешь присоединиться к рядам психокинетиков. — бабушка Сюэхуа улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/110129/4119329