Готовый перевод The Dungeon Hive / Улей Подземелья😌 📙: Часть 3 - Прекрасный день для смерти.

Выглянуло солнце, дул теплый и нежный ветерок, и даже Лунное Серебро, его капризный конь, вел себя прилично. Это был хороший день для поездки, но Арнел не мог не смотреть в лес, пока они ехали. Когда-то Великий лес Кар был предметом гордости народа Яхиума. Хотя большинство из них никогда не ступали в лес, жители города гордились тем фактом, что их город был так близко к одному из величайших лесов мира. Теперь это было место страха. Было удивительно, сколько изменений может принести один маг-изгой.

Как и все остальные, Арнел уже слышал эту историю. Неизвестный темный маг поселился в горах Кег, и о группе, посланной Великим, чтобы поймать его, больше не было слышно. Затем Великий сам повел отряд в горы, но он тоже был уничтожен. Теперь что-то зашевелилось в великом лесу. Несколько лет назад на юге произошел всплеск магической энергии, и Южные Бесплодные  равнины превратились в страну пепла. Прежде чем жители Яхиума смогли осознать это событие, аналогичный всплеск энергии ощущался со стороны Кеговых гор. Вскоре после инцидента на юге все поверили, что эти два инцидента каким-то образом связаны. Почти все люди возле леса Кар исчезли в тот день. О них просто больше никогда не слышали.

С тех пор многие люди отправились в лес. Некоторые были посланы герцогом Яхиума исследовать лес; другие отправились на поиски потерянной семьи и друзей. О большинстве из тех, кто вошел, больше никогда не слышали. Те немногие, кому удалось сбежать, говорят, что Великий Кар изменился. Они чувствовали присутствие в лесу, как будто кто-то или что-то постоянно наблюдало за ними. Некоторые рассказывали истории о том, что видели странных существ, а один полубезумный охотник даже сказал, что гигантское растение пыталось его съесть. Арнел не был уверен, что верит во все истории, но в них была доля правды. Вскоре после этого поступили сообщения о странных существах, покидающих лес и вторгающихся на Бесплодные равнины.

С момента появления первых признаков монстров патрулирование вдоль леса Кар было увеличено. Произошло несколько стычек, и впервые жители Яхиума увидели странных существ. Сочетание человека и зверя, они были мерзостями, созданными безумной магией. Маги были одновременно в ужасе и поражены созданиями, но Арнел был всего лишь простым старым солдатом, и он не чувствовал ничего, кроме отвращения к этим чудовищам. Он слышал слухи о том, как Совет магов забирал трупы этих существ, чтобы разрезать их на части и изучить, но если бы он добился своего, все тела были бы уничтожены и забыты. Мир не нуждался в такой запретной магии. Однако этого никогда не произойдет, поэтому Арнел сделал все, что мог. Патрулирование территории вокруг Яхиума было частью его работы в качестве гвардейца Яхиума, и он вызвался патрулировать лес Кар. Он также использовал свой статус ветерана Гвардии, чтобы решительно поддержать предложение Совета Клинков об увеличении численности патрулей. Арнел немного гордился, когда услышал, что герцог принял это предложение. В прошлом в патруле было около шести гвардейцев; теперь с Арнелом было еще девять человек. Хотя о нападении не могло быть и речи, монстры сделали это на свой страх и риск.

Тем не менее, он знал, что за ним наблюдают. Это был не первый раз, когда он чувствовал это. После смерти Великого многие гвардейцы, патрулирующие обширную территорию, сообщали о тех же чувствах. Однако, каким бы неприятным ни было это чувство, Арнел был спокоен за свою безопасность. Громкий звук позади него заставил Арнела обернуться. Гвардеец упал с лошади, и это удивило Арнела. Все они были опытными наездниками, и старый солдат с беспокойством оглянулся на упавшего всадника. Патруль не замедлился, хотя в таких ситуациях были введены правила, и через несколько мгновений причина правил стала ясна.

—Засада!

Арнел немедленно повернулся к деревьям на звук крика и увидел их. Монстры вышли из Великого леса Кар, и это были кентавры. Монстры, у которых была верхняя часть тела человека и нижняя часть тела лошади, были неприятными врагами, которые несколько раз сталкивались с патрулями в прошлом. Обычно вооруженные копьем или луками и стрелами, они были быстрыми и смертоносными, но Арнел тайно улыбался под своим шлемом. Его отряд находился на некотором расстоянии от края леса, и кентаврам пришлось пройти некоторое расстояние, прежде чем они достигли ... что-то ударило Арнела сбоку, и следующее, что он помнил, он был на земле, глядя на облака. Игнорируя боль, старый солдат сел и увидел хаос. Он выругался.

—Люди-кролики.

Кроликов размером с человека, людей-кроликов боялись за две вещи; их скорость и их ноги. Люди-кролики, должно быть, прятались в высокой траве и напали, когда патруль отвлекся на кентавров. Засада внутри засады; это было почти восхитительно. Арнел инстинктивно понял, что они в беде, и заставил себя встать. Его зрение затуманилось, и на мгновение Арнел попытался различить то, что он видел. Гигантские кролики, прыгающие на вооруженных лошадей своими гигантскими ногами? Затем к нему вернулось зрение и чувства. Он обнажил свой меч и бросился в бой. Арнел не был великим фехтовальщиком, но он был опытным и сразу понял, что ему нужно делать. Старый солдат помчался к единственному гвардейцу, который все еще был на лошади. Он столкнулся лицом к лицу с Человеком-кроликом, который пытался сбить его  лошадь. Типичная коварная тактика Людей-Кроликов заключается в том, чтобы прыгать на лошадей и сбивать животных с ног двуногим дропкиком. Арнел развернулся, чтобы зайти Человеку-кролику за спину, и врезался прямо в его спину. Используя свой импульс, Гвардеец вонзил свой меч в монстра. Его улыбка стала шире, когда он услышал предсмертный крик. Он не сожалел о своей тактике. Это была война.

Арнел вытащил свой меч и, когда Человек-Кролик лежал, умирая, у его ног, он посмотрел на солдата, которого он спас. Это был молодой Аарон, и ветеран был рад. У молодого гвардейца были жена и двое детей, о которых нужно было заботиться. Молодой отец уже возвращался к битве, когда Арнел схватил поводья его лошади.

—Нет! Беги!- Арнел просто указал на приближающихся кентавров. —Их слишком много. Яхиум должен быть проинформирован об этом. Поезжай в город и сообщи им, что монстры пришли в движение. Вперед!

Аарон в ужасе посмотрел на старого солдата, и Арнел ничего не мог сделать, кроме как строго кивнуть ему. Для гвардейцев долг превыше чести. Молодой отец неохотно кивнул в ответ и повернул свою лошадь прочь от битвы. Отъезжая, Арнел оглянулся на небо и снова улыбнулся.

Это был прекрасный день для смерти.

http://tl.rulate.ru/book/11010/2327506