Готовый перевод From Refuge To Doomsday / От Убежища до Конца Света: Глава 9 - Опасность близится

Бах-бах-бах!

Да-да-да!

В долине продолжали раздаваться выстрелы. Юй Го и Анна уже закрыли дверь ранее, поэтому не так волновались. Они находились в наблюдательном пункте, наблюдая за происходящим.

Новая группа бандитов нападала на израненных мародёров. Кажется, подкрепление прибыло, когда предыдущая группа не вернулась.

Мародёры определённо проиграют это сражение. Они продержались так долго лишь потому, что самодельное оружие бандитов имеет эффективную дальность стрельбы лишь в 20 метров. Это не сильно превосходит луки дикарей, поэтому потери есть с обеих сторон.

Юй Го задавался вопросом, почему бандиты пришли сюда такой большой группой. Вообще, бандиты не любят покидать свою территорию, потому что, как только они выведут слишком много людей, их собственная территория будет ограблена другими бандами.

На самом деле, довольно удивительно, что бандиты пришли мстить в таких количествах. Скорее всего, здесь собрались люди одной банды.

Банды - это просто группы бандитов покрупнее, часто с одинаковыми татуировками.

Но если это целая банда, то что они здесь делают?

Юй Го не совсем понял.

— Может быть, это «Красный дом»? Название, наиболее подходящее для банды.

«Папа, я боюсь...»

Юй Го сказал девочке: «Я не боюсь, и ты не бойся. Здесь мы в полной безопасности. Они не найдут нас.»

Юй Го утешал Анну, думая об этой ситуации.

Действительно, в последнее время вокруг случается много всего.

Мародеров стало намного больше, чем в прошлом.

Судя по карте, Юй Го находился в очень отдаленном от населенных пунктов и других людей месте.

Этот район находится далеко от городов, и до ближайшего нужно пройти десятки километров.

Добраться до сюда пешком практически невозможно. Поэтому он был очень озадачен таким скоплением людей.

Юй Го был уверен, что-то должно было привлечь всех этих бандитов и мародеров сюда.

Может ли быть так, что они пришли сюда в поисках воды? Если так, то это должна быть вода на базе!

Юй Го был несколько озадачен, но другого хорошего объяснения на данный момент дать не мог. Теперь он единственный, кто защищает эту базу, а один человек с пистолетом эту базу точно не защитит.

Кажется, что задача пережить 30 дней и создать безопасную базу не так проста, как казалось на первый взгляд.

Если о мародерах беспокоиться не стоит, то проблема в бандитах, у которых есть взрывчатка, оружие и много иных инструментов. Они могут легко прорыть их баррикады из камней и грязи, сооруженные недавно.

Для изоляции базы от проникновения извне, ему следует включить основное питание и побыстрее. Если он затянет это дело, а бандиты начнут штурмовать гору, отец и дочь окажутся в опасной ситуации.

Ему придётся рискнуть и пойти в главную диспетчерскую, включить там питание генератора и снова закрыть дверь, потому что инструментами бандитов через нее не пробиться.

Это можно сделать только сейчас!

Они спустились со смотровой площадки, и пошли на кухню. Юй Го стал готовить еду на вечер, собираясь с духом.

Юй Го принял решение, но ему нужен был часовой, который его подстрахует. Он дотронулся до маленькой головки Анны и сказал: «Анна, приготовься. Когда немного стемнеет, пойдем на нефтебазу, чтобы найти переключатель подачи топлива основного генератора. Я зайду и включу его, а ты меня подстрахуешь».

— Хорошо, - Анна послушно ответила, послушание девочки его одновременно радовало и огорчало.

После ужина выстрелы и крики стали стихать. Задача не терпела промедления!

Юй Го без колебаний взял пистолет, а затем, вместе с Анной тихо пошел по тропинке к нефтехранилищу.

Юй Го нужно только открыть клапаны. Что касается нужного клапана, то его нужно сначала найти.

Комната управления клапанами находится в большой яме за нефтеперерабатывающим заводом. Там есть железные ворота. Раньше Юй Го было любопытно, почему они не ржавеют, но оказалось, что она была сделана из титанового сплава, для защиты от взрывов.

Судя по карте, это место находится всего в 100 метрах от прошлого «дома» Юй Го.

Им не потребовалось много времени, чтобы добраться до места назначения.

Добравшись до ворот, Юй Го дважды попытался открыть их без ключа, но они не шелохнулись. Он достал ключ, вставил в замочную скважину и прокрутил.

Щелчок!

Дверь открылась.

Изнутри донесся запах сырости и затхлости. Юй Го вошел и обнаружил внутри довольно много труб и клапанов.

Всего необходимо открутить три клапана. Хорошо, что Го получил укрепляющее зелье, иначе сил могло и не хватить.

Со скрипом, клапан провернулся, а в трубе послышались звуки текущей жидкости. Несмотря на то, что он укрепил свое тело, Юй Го почувствовал, что его рука была напряжена после открытия трех клапанов...

Юй Го понял, что работа здесь завершена, пора возвращаться на базу.

Терпя боль в руках, он вытер пот со лба и сказал: «Хорошо, давай возвращаться».

Анна с тревогой посмотрела на отца, потому что обнаружила, что тот был весь в поту. Анна прошептала: «Папа, с тобой все в порядке?»

— Ничего страшного, уходим отсюда. Небо снова затянуто тучами. Уже три дня подряд идет дождь. Боюсь, что и сегодня его не миновать. Поторопись, -сказал Юй Го.

Заперев дверь, отец и дочь уже возвращались на базу, но путь им перегородила появившаяся из ниоткуда темная фигура!

Она набросилась на Анну с костяным ножом, и Юй Го без колебаний достал пистолет.

Бах-бах-бах!

Первый выстрел ушел в небо. Следующие попали в землю точно перед фигурой и от испуга та выронила нож!

«Не двигайся, иначе пристрелю! Один выстрел, и останешься без головы!»

В этот момент лунный свет пробился сквозь облака, освещая лицо нападавшего.

Это был мародер, закутанный в шкуры животных и с рисунками на лице! К тому же молодая женщина?!

http://tl.rulate.ru/book/110065/4144887