Готовый перевод From Refuge To Doomsday / От Убежища до Конца Света: Глава 7 - Неожиданный конфликт

На базе Юй Го нашел железный ящик, который изначально использовался для хранения инструментов, а затем насыпал внутрь земли, закопав в неё закопал семена. Ящик он поставил в наблюдательном пункте, куда проникало немного света снаружи.

Юй Го объяснил Анне, что она должна поливать землю в ящике в разумных количествах, чтобы растения проросли.

Выслушав инструкции отца, Анна присела на корточки рядом с коробкой, чтобы посмотреть, нетерпеливо ожидая, когда посевы наконец взойдут.

После того, как Юй Го разобрался с семенами, а продовольственная проблема на ближайшие несколько дней отступила, он мог в ближайшие дни поработать на базе и разобраться с основным генератором.

Отец с дочерью провели на базе генеральную уборку и осмотр.

Между коридорами Юй Го обнаружил защитные ворота. При какой-либо угрозе их можно опустить, чтобы обеспечить собственную безопасность.

Пока осматривался, он обнаружил карту функционального зонирования базы на стене. Она была начертана специальной, не выцветающей краской и защищена слоем стекла. Ранее стекло было покрыто пылью и грязью, отчего карта оставалась незамеченной.

Оказалось, что эта база была командным пунктом по управлению ядерным оружием.

Хотя здесь нет ядерного оружия, здешние здания специально спроектированы для защиты от него.

Кажется, что это место действительно хорошее место, ведь без карты его действительно сложно найти. Ведь это скрытая подземная база.

Внимательно рассмотрев карту, Юй Го наконец-то нашел очень знакомое место. Это и есть «Главная Диспетчерская».

Главная диспетчерская находится не на базе, а в бункере неподалёку. Под бункером подразумевалось знакомое ему место в нефтехранилище. Там есть металлические ворота.

Они не железные, потому что ржавчины на них не было.

Юй Го посмотрел на ключ в своей руке, казалось, что-то осознав.

Если необходимо запустить главный двигатель, нужно включить главный рубильник управления!

Пока Юй Го был погружен в раздумья, снаружи раздался выстрел, отвлёкший его.

Да-да-да!

Снаружи доносились непрерывные выстрелы и крики, и Юй Го поспешно побежал к смотровой площадке.

Благодаря тому, что он выучил карту наизусть, Юй Го знал, что в командном пункте также есть наблюдательный пункт. Юй Го поднялся по лестнице и обнаружил, что находится на вершине горы, которая также была частью бункера. Юй Го обнаружил четыре телескопа, направленных в каждую сторону света. Этот наблюдательный пункт был очень хорошо спрятан в горе, заметить его снаружи было практически невозможно. Обзорная комната было хоть и небольшой, но просторной. На столе в центре комнаты располагалась карта.

Юй Го протер линзу телескопа и посмотрел на ситуацию снаружи. Казалось, что мародеры и бандиты дерутся между собой!

Излишне говорить, что это произошло из-за того, что он убил мародеров и оставил пистолет бандитов на месте происшествия.

И бандиты тоже должны были прийти, чтобы найти своих товарищей, и теперь обе стороны имеют причины для драки.

Глаза Юй Го загорелись, это хорошая возможность!

Бандиты должны что-то принести, по крайней мере, оружие. Они сражаются друг с другом, и Юй Го может забрать что-нибудь себе. На базе есть и другие безопасные выходы. На склоне обрыва есть секретная тропа. Это место может пригодиться при побеге.

Но, подумав некоторое время, Юй Го остановился, охотиться за наживой это, конечно, хорошо, но для успеха операции нужно оружие. Он играл в игры такого рода в прошлом. Даже если он что-нибудь заберет, необходимо защитить добытое.

Юй Го огляделся по сторонам, его взгляд внезапно упал на станцию связи в углу комнаты.

Она стояла на обычном столе с ящиками. Когда Юй Го смотрел фильмы, генерал часто держал пистолет в ящике своего стола.

Юй Го не знал, правда это или нет, но подойдя к столу и открыв ящик, он был шокирован.

Фильмы не врали!

Юй Го обнаружил, что в ящике стола действительно был пистолет и две коробочки с боеприпасами!

Это не самоделка, а настоящее боевое оружие!

Юй Го проверил его и обнаружил в ящике два магазина, в одном из которых было двадцать патронов.

Юй Го немедленно вставил магазин и убрал пистолет.

[Получено оружие: пистолет M93R. 】

[Получены патроны: патрон 9 мм X100]

[Безопасность увеличена на 10 и в настоящее время составляет 40 единиц. Для выполнения миссии требуется коэффициент безопасности, равный 100 единиц. После завершения заброшенная база будет отмечена на карте как Убежище 01. 】

Юй Го не ожидал, что, получив пистолет, увеличит уровень безопасности.

База обеспечивает безопасность лишь в тридцать пунктов.

То есть, повышать безопасность дальше будет очень непросто.

Тем не менее, минимальным требованием для выполнения задачи является коэффициент безопасности в 100. Кажется, нужно тщательно подумать и о других защитных мерах.

Получив нормальное оружие, Юй Го мог чувствовать себя более непринужденно.

Конечно, Юй Го не стал бы выходить против всей толпы бандитов с одним лишь пистолетом. Он не сумасшедший. Лучшая тактика – терпение, экономия и осторожность. Ведь каждый выстрел– это потраченный патрон!

Юй Го убрал пистолет и быстро спустился по лестнице в командную комнату.

Когда Анна увидела, как отец спускается сверху, она с любопытством спросила: «Папа, зачем ты уходил? Кажется, снаружи слышны какие-то звуки!

«Это выстрелы. На улице завязалась драка. Анна, продолжай заниматься своими делами. Я должен пойти и посмотреть, смогу ли я найти там что-нибудь. Еды хватит только на несколько дней, поэтому мы не можем ждать здесь смерти. Я вернусь до темноты.»

Анна обеспокоенно посмотрела на отца, она схватила Юй Го за руку и сказала: «Папа, на улице опасно, разве не лучше оставаться дома?»

Юй Го покачал головой и сказал тихим голосом: «Если мы не выйдем, мы не сможем выжить. Не волнуйся, папа не дурак. Я не буду слишком рисковать. Подожду, пока они не закончат. Быстро заберу что-нибудь и убегу. Я скоро вернусь»

— Ага! Анна выглядела очень обеспокоенной. Беспокойство читалось в ее больших глазах.

Юй Го дотронулся до лица Анны и улыбнулся: «Будь хорошей девочкой, подожди дома, может я смогу принести тебе сегодня что-то вкусненькое!»

— Хорошо, папа! Я буду ждать, когда ты вернёшься!»

http://tl.rulate.ru/book/110065/4137288