Готовый перевод From Refuge To Doomsday / От Убежища до Конца Света: Глава 6 - Образ жизни

Ночью шел сильный дождь, который прекратился лишь после рассвета. Когда Юй Го вышел наружу, он увидел повсюду одну грязь. В такое время никто не станет выходить на улицу.

Всё это потому, что обувь многих людей не очень хороша, это в основном соломенные сандалии или какие-нибудь кожаные обмотки.

А военные ботинки крайне редко встречаются в пустоши.

Выйдя из дома, Юй Го нес военный рюкзак, который был сделан из специального нейлона высокой прочности. А в комнате дежурного он нашел дождевик. Его одежда была сухой и теплой. Теперь дождь и острые камни ему не страшны.

Юй Го чувствовал, что у предыдущего владельца тела никогда в жизни не было подобного оборудования для вылазок.

После того, как система помогла найти базу и некоторые необходимые припасы, его жизнь действительно изменилась.

Спустившись с горы, Юй Го первым делом отправился к двум бандитам. Когда он добрался до двора, то действительно обнаружил двух человек. Они прятались в бочке. Оказалось, что в их «доме» была куча воды.

Двое бандитов промокли до нитки и, вероятно, страдали от лучевой болезни.

Эти двое заметили Юй Го и, кажется, что-то говорили, но Юй Го схватил камень и сразу убил их.

Проявлять к ним доброту он никогда не собирался.

Убив двух беспомощных бандитов, Юй Го обшарил их тела, но еды не нашёл. Зато, нашёлся нож из листа металла и самодельный пистолет. Эта штука была сделана из железной проволоки и стальной трубы.

Дальность стрельбы и летальность этой самоделки были крайне ограничены. Кроме того, патронов нашлось всего пять.

Что за бедные бандиты?

Юй Го был очень удивлен. Что касается трупов бандитов, то ему было лень заботиться о них. Вполне нормально находить мертвые тела в пустоши.

После того, как Юй Го собрал их оружие, он продолжил исследовать округу.

Во всяком случае, поскольку у него есть база, он уже не так слаб. Местные мародеры наверняка разбежались, спасаясь от дождя. Наверное, прошлой ночью погибло много людей. Юй Го решил не упускать момент и поискать чего-нибудь ценного.

Лучевая болезнь начинается со слабости и головокружения. В тяжелых случаях суставы будут болеть и вообще не смогут двигаться.

Тяжелые случаи могут привести к нарушению дыхания, которое и убивает большинство зараженных. Редко доходит до средних и поздних стадий болезни.

Ведь в пустоши нет медицинского оборудования, и даже ранняя стадия болезни может привести к летальному исходу.

Только мутанты, или люди с отличным здоровьем могут выжить. Но целая ночь радиоактивного дождя даже для подобных существ может стать последней.

Так что сейчас наступило затишье, и Юй Го мог быть уверен, что сможет найти ещё несколько промокших бедолаг.

Конечно, Юй Го угадал правильно, он вооружился ножом убитого бандита и стал искать следы на дороге. Вскоре, небольшая группа мародеров была найдена под скалой у подножия горы. Эти люди промокли до нитки и немногие из них все еще дышали. Их костер давно был затушен дождем. Юй Го подошел к ним с каменным лицом. Мародёр с татуировкой черепа на лице посмотрел на него.

Юй Го узнал его с первого взгляда, и это был тот, кто ранил его ранее. Увидев Юй Го, парень тут же схватил своё копье, и Юй Го тоже поспешно вытащил свой пистолет.

Из трех выпущенных пуль, попала только одна, в ногу. Остальные прошли мимо.

Отдача у этого оружия слишком высокая, а траектория полета пули не прямая.

Получив пулю в ногу, мародер тут же схватился за место ранения, и Юй Го, воспользовавшись моментом, поспешно подбежал и прижал пистолет к его голове.

бум!!

От такого выстрела голова мародера взорвалась. Его тело упало перед Юй Го, на глазах у другого живого бандита. Он смотрел на Юй Го на последнем издыхании, а глаза его были полны гнева.

Юй Го без колебаний пустил в него последнюю пулю.

Вот патроны и кончились.

Юй Го без колебаний бросил пистолет на землю и начал искать припасы.

На земле лежало семь или восемь человек, и некоторые из них были в сознании, но не могли пошевелиться. Юй Го безжалостно убил их всех.

Хотя этого можно было и не делать, но если Юй Го не убьет их, то выжившие оправятся от болезни и будут искать его повсюду.

Рано или поздно его база будет обнаружена.

Ведь рейдеры – это кланы.

Юй Го осмотрел их, у всех было немного вяленого мяса какого-то зверька.

Собирая мясо, он обнаружил на теле одного из бандитов небольшую кожаную сумку.

В сумке оказалось довольно много семян и ключ, на пластине которого выгравировано: «Главная Диспетчерская».

«Они хотели что-то посадить? И что за диспетчерская?

Скорее всего, этот ключ нужен для чего-то важного.

Забрав семена, Юй Го больше не нашел ничего полезного. Мародеры были похожи на первобытных людей и в принципе не имели никакого понимания цивилизации. Чтобы выжить, эти люди вернулись к самому примитивному и варварскому образу жизни.

Спускаясь с горы, Юй Го обнаружил много трупов, но на них ничего не было. В принципе, кроме некоторых диких фруктов, которые можно было есть, брать вокруг было нечего.

После того, как Юй Го собрал вещи, он быстро вернулся, прежде чем солнце полностью взошло.

Потому что, как только земля на горе высохнет, мародеры из этих кланов выйдут на поиски своих товарищей.

Если он столкнется с ними, Юй Го конец.

Хоть и немного, но свою добычу он получил.

Это также первый раз, когда он смог отобрать пищу у мародеров. Если бы не убежище, он был бы в том же положении, что и все остальные, если не хуже.

Юй Го вернулся домой, а затем промыл фрукты водой. На огне он приготовил бульон для Анны с найденными кусками мяса.

Хотя он не такой вкусный как современная еда, это лучше, чем какие-то корни.

В отличие от Юй Го, Анна поглощала бульон с невиданной быстротой, поэтому Анна, скорее всего, не ела такого мяса долгое время.

После того, как Юй Го увидел, что малышка сыта, он сказал с улыбкой: «Сегодня я продолжу убираться и проверять, есть ли в доме какие-либо необнаруженные материалы. Давай изучим этот дом!»

Юй Го улыбнулся и достал семена. Анна с любопытством посмотрела на них и спросила: «Папа, что это?»

«Это семена, их можно посадить в землю. Я не знаю, что это за семена, но нам нужно найти место, где мы могли бы выращивать их. Если мы сможем их посадить, то у нас будет непрерывный поток еды и мы не будем бояться голода в будущем.

Глаза девочки расширились. Она посмотрела на Юй Го с очень обеспокоенным выражением лица, протянула свою маленькую ручку и спросила: «Папа, можно я их посажу? Я позабочусь о них».

Юй Го кивнул, улыбнулся и погладил Анну по голове, сказав: «Конечно, ты можешь заботиться о них в будущем. Когда они вырастут, я смогу есть еду, выращенную тобой».

«Мммм! Спасибо, папа! Я обязательно позабочусь о них!»

http://tl.rulate.ru/book/110065/4135905