Готовый перевод Undertale starts with Sans' abilities / Начал со способностями Санса: Глава 45

В арендованном доме, укутанном тишиной, Ляо Ян лежал на кровати, размышляя.

"Счастливчик я сегодня," - прошептал он, улыбаясь. "Не только бесплатно поел, но и кое-что узнал о силе ненависти."

Он уже какое-то время находился в виртуальной реальности, погружаясь в мир после сдачи экзаменов.

"Система, вхождение в виртуальную реальность. А пыль... пусть пока отдохнет," - скомандовал он, отправляя бездушную программу в реальный мир.

"Скажи ему, чтобы убрал в доме. Проверю, когда вернусь."

"Информация передана Пыли и транслируется..."

Ослепительная белая вспышка вернула его в виртуальный мир, к прилавку магазина.

"Фух... наконец-то вернулся," - выдохнул он с облегчением, потирая глаза.

Выйдя из магазина, он заметил Древо Жизни, украшенное, словно новогодняя елка.

【Древо Жизни Ур.1】: 1 жизнь/день (стоимость обновления 500 очков души)

【Существующие жизни: 3】

"Три жизни… Не знаю, что за монстры там обитают," - пробормотал Ляо Ян, слегка удивленный.

"Но все равно слишком мало. В любом случае, обновление не требует больших затрат, так что просто повышу уровень," - решил он.

"Обновление..."

…

【Ляо Ян】

【Здоровье: 1/1】

【Выносливость: 500/500】

【Навыки: Манипуляция костями, контроль гравитации, пушка из костей дракона, огненный шар, глаз правосудия, управление синей линией】

【Опыт: 10】

【Способности: этап 2 (слияние с Пылью), этап 3, перезагрузка, управление кодом】

【Предметы: Дефектный очиститель душ, двойные мачете, револьвер, боевой механизм】

【Древо Жизни Ур.5】: 5 жизней низкого уровня и 1 жизнь среднего уровня/день (стоимость обновления 2000 очков души)

"Снова не хватает очков души, а ненависть, которую испытывает Пыль от убийств, все еще недостаточна," - подумал Ляо Ян. "Если б знал, что приказав ему убить крыс, нужно было оставить тех, которые сбежали."

Он хлопнул себя по лбу, недовольно качая головой. Он совершенно забыл о жизнях, созданных Древом Жизни! Срочно нужно проверить!

Три из домов, которые построил Ляо Ян, были освещены. Без сомнения, в них находились три монстра, плюс шесть новых жизней - всего девять существ!

Активировав [Управление кодом], он послал монстрам сообщение, чтобы они собрались у [Древа Жизни].

Вскоре все они были в сборе.

Ляо Ян бегло осмотрел комнату.

【Снежная Дракониха: Атака 12, Защита 7. Эта юная комедиантка с трудом обретает преданных поклонников. (Низкий уровень)】

【Ледяная Шапка: Атака 11, Защита 4. Юный дракон недоумевал, почему его не называют "Ледяной Шапкой". (Низкий уровень)】

…

【Щенок: Атака 12, Защита 2. Он держит в лапах боевой топор из хрусталя Сваровски. (Средний уровень)

Навыки: ???】

………

"Хм? Это существо среднего уровня… щенок?" - удивился Ляо Ян. "Может, из-за дополнительного навыка?"

"Этот навык…"

{＊Вы лишь слегка приподнимаете палец - щенок приходит в восторг. (Шея вытягивается)

Вы легонько прикасаетесь к щенку - он уже взволнован... (Шея вытягивается)

Вы гладите щенка - он поднимает голову, чтобы встретить вашу ласку. (Шея вытягивается)

……

Через какое-то время шея щенка стала почти такой же высокой, как облака, а хвост раскачивался, словно вентилятор.

Ляо Ян был в шоке. Неожиданно, но у этого игрового персонажа был навык!

"Хорошо для разведки, но сейчас он не нужен," - решил он, зевая и прогоняя монстров.

"Столько времени прошло. Интересно, что произошло в исходной временной линии? Пожалуй, сходим к нему... Все равно времени много," - сказал он себе, направляясь в сторону виртуального мира, где он был до погружения в реальность.

(Все персонажи антропоморфны + женского пола. Подробности в комментариях к абзацам, вы знаете [ручной юмор])

http://tl.rulate.ru/book/110041/4112891