Готовый перевод Undertale starts with Sans' abilities / Начал со способностями Санса: Глава 43

## Тень над городом

"Жаль, что тело еще слишком слабо," прошептал Крысиный Король, его голос был еле слышен, как шелест листьев. "Моей силы недостаточно, чтобы полностью подчинить этих хитрых обезьяноподобных существ... Но неважно, я все равно смогу убить его..."

Его тело задрожало, словно от холода. Глубокий мужской голос, полный власти, прозвучал в его голове: "Как продвигается дело, что я тебе поручил?"

Крысиный Король сжался в комок, отвечая почти шёпотом: "Ваше Превосходительство, Посланник, все готово. Мы можем атаковать в любой момент..."

"Хм, если ты не можешь справиться с такой простой задачей... ты знаешь, что последует," в голосе мужчины прозвучала угроза.

Вместе с его словами, черная жидкость, окутывавшая Крысиного Короля, начала отступать, словно тьма перед рассветом.

"?!?"

"Нет! —- Писк!!!"

Крысиный Король чувствовал, как его жизненные силы убывают, словно песок, просыпающийся сквозь пальцы. Вскоре от него останется лишь пустая оболочка, по-прежнему носящая его имя.

"Я справлюсь, я справлюсь! Пожалуйста, Посланник, не отнимайте силу!" прокричал Крысиный Король, в его голосе слышалась отчаянная мольба.

"Надеюсь, так оно и будет..."

Черная жидкость, отделившаяся от Крысиного Короля, вновь потянулась к нему, словно призрак, жаждущий возвращения.

"Дыш... дыш..." Крысиный Король задыхался, говорил с трудом, "Спасибо, Посланник, за ваш дар..."

"Лучше не провалить дело, Господь Бог очень серьезно относится к этой миссии," голос Посланника звучал холодно. "Как только мы поглотим волю этого мира... все его ресурсы станут нашими. Ха-ха-ха-ха-ха-ха..."

Смех Посланника постепенно стих, затихая, как ветер, уносящий в пустоту последние звуки.

"Черт побери, этот мерзкий Господь Бог... Если бы не его сила, кто бы согласился на это?" Крысиный Король стиснул зубы, заскрипев ими, словно грызя кости. "Похоже, нам придется немного подождать, а пока... надо атаковать."

...

"Это галлюцинация?" Чэнь Хуй прошептал про себе. "Кажется, снова эта сила, но гораздо сильнее?"

Лю Ян в это время еще крепко обнимал жирного человека за шею, весело разговаривая.

Жирный человек тоже вышел из тени экзамена. В конце концов, плохие оценки - это не катастрофа, просто надо немного постараться. Чего бояться?

...

"Мастер, есть что-то, что я хочу, чтобы ты понял," голос Чэнь Хуя прозвучал в уме Лю Яна.

Лю Ян на миг задумался: "Что случилось?"

"Я только что почувствовал сильное дыхание..."

"Но это было мгновение, у меня не было времени определить его истинную силу," добавил Чэнь Хуй.

"Хм? Неужели это снова ненависть?" Лицо Лю Яна стало неприятным. Он не ожидал, что она так быстро распространится. Но откуда она берется? Как мы можем остановить ее? И какова ее цель?

Эти вопросы мучили Лю Яна. Туман был густым и запутанным, истина была подобна иголке в море, трудно найти, заставляя людей сбиваться с пути.

"Если это правда, похоже, нам нужно захватить интеллектуального паразита, чтобы получить некоторую информацию," Лю Ян нахмурился.

...

"Шуршание..."

Бесчисленные черные крысы быстро двигались к ресторану, держась ближе к земле. Лю Ян чувствовал, как к нему приближаются волны ненависти.

Махнув рукой, Лю Ян решил дать Чэнь Хую самостоятельно справиться с этой ситуацией. Чэнь Хуй кивнул и вышел из ресторана, пока его одноклассники по-прежнему были погружены в печаль.

Придя в слепую зону наблюдения, Чэнь Хуй надел черный плащ. Крысы в это время только прибыли, ухмыляясь и окружая Чэнь Хуя. В темной ночи по одной красные глаза, сияющие в тьме, медленно приближались к нему.

Чэнь Хуй, ощутив силу этой стаи крыс, просто покачал головой, выражая разочарование.

"Хм~~~"

Две парящие пушки появились в воздухе...

"Ба-бах!!!"

Крысы мгновенно испарились в высокой температуре. Они были слишком слабы, чтобы даже восстановиться в своем исходном виде.

...

В то же время Крысиный Король в дали заметил, что аура его подопечных быстро уменьшается.

"Как же так?"

"Он скрывал свою силу..."

http://tl.rulate.ru/book/110041/4112845