Готовый перевод Undertale starts with Sans' abilities / Начал со способностями Санса: Глава 11

Лёня лениво откинулся на спинку кресла, рассеянно глядя на экран. Он терпеливо ждал, пока "рабочий" завершит свою задачу.

"Прогресс создания виртуального мира: 85%"

"Виртуальный мир готов на 90%."

Внезапно полоска прогресса замерла.

"Оставшийся процент должен быть заполнен пользователем самостоятельно."

"Цель миссии: Создать магазин в виртуальном пространстве."

Лёня с раздражением потер лоб. Ему предстояло самому доделывать эту ерунду.

"Динь-динь-динь..."

"Лёнька, чего ты такой хмурый? Всё ещё об этом случае думаешь? Да не парься, брат, у меня идея есть... Сделай вот так... (100 000 слов пропущены)".

Лёня уже начинал психовать и было готов прервать болтливого толстяка, как вдруг...

"Бум! — "

"Награда за достижение [Слушатель] активирована, ключевая информация получена."

(Человек, похитивший Лёню, - американец. Ключевые данные были найдены Разведкой Дракона. Оказалось, что США ведут исследования по усилению бойцов, и Институт Дракона тоже в это замешан. Одновременно идёт интенсивный поиск таинственного человека, спасшего заложников. Говорят, что он обладает сверхспособностями и может становиться невидимым, но его местонахождение пока неизвестно.)

"О боже, они что, меня расследуют?"

"Хорошо, что я обменял зелье невидимости, иначе бы кое-что всплыло."

— "Лёнька, чего ты там мечтаешь? — недовольно буркнул толстяк. — Стал другим совсем, мои слова в уши не идёшь. Раньше хоть отмахивался, а теперь и этого не делаешь".

— "Ха...ха, что ты, как такое может быть?"

— "Что я только что сказал?"

— "А-а, похитивший меня был из Америки.

Разведка Дракона нашла информацию.

Оказалось, что Америка исследует препараты для усиления, и Институт Дракона тоже в это дело замешан.

Параллельно идёт поиск таинственного человека, спасшего заложников.

Говорят, что он умеет становиться невидимым, но где он, никто не знает".

Лёня без запинки повторил слова системы.

— "Я правда часть прослушал".

— "Ещё что-нибудь… ಠ_ಠ"

— "А…ха…ха… и… Ну… есть… аха… Я… как бы… забыл".

Толстяк: …………(｡ ˇ‸ˇ ｡)

Лёня:……………(^◇^;)

— "Я в туалет схожу, толстяк, ты пока покушай".

— "Хм, поторопись, я ухожу первым".

Толстяк вышел в гневе.

Лёня зашёл в туалет и огляделся.

Если бы кто-то не знал, подумал бы, что он в туалетную комнату за едой пришёл.

— "Система, в виртуальное пространство".

— "Хорошо, пользователь".

Яркая белая вспышка, и Лёня оказался в Снежном городке 2.0.

Всё пространство занимал только Снежный городок. Чернила не стали создавать что-то новое, как в основном мире, а просто расширили Снежный городок.

Лёня подошёл к дому и ввёл код. Дом мгновенно преобразился. Над крышей появилась огромная вывеска с четырьмя большими буквами: "Таинственный Магазин".

Лёня расставил товары, полученные от системы, по полкам.

"Поздравляем пользователя с выполнением задания!"

"Награда за миссию: Фаза 2 пыльного голубики, [Двойная Мачете]."

"Пользователь, хотите ли вы объединить Фазу 2 Последнего Вздоха с Фазой 2 Пыльного Голубики?"

[Да/Нет]

Лёня понятия не имел, что это такое, но объединять - это всегда правильно.

"Да".

"Объединяем…"

"Объединение завершено!"

"При использовании Фазы 2 Последнего Вздоха пользователь может держать в руках мачете, увеличить время блокировки, усилить атаку светом меча и удвоить силу атаки".

http://tl.rulate.ru/book/110041/4112365