Готовый перевод Undertale starts with Sans' abilities / Начал со способностями Санса: Глава 10

"Вход в виртуальное пространство… Пожалуйста, подождите".

"Вход выполнен успешно".

Ослепительная вспышка белого света, и Лиу Ян оказался в пустом, бесконечном пространстве. (Важно отметить, что в прошлый раз, когда он перемещался во Вселенную T-2798, он создал новое тело в исходном мире. На этот раз он перенесся туда вместе с телом и душой).

Белое пространство не имело границ, простираясь во все стороны, словно пустой лист бумаги.

"... Этот мир требует от хозяина модификации кода для его совершенствования", - раздался безличный голос.

"Сейчас мир существует лишь в базовой структуре. Только после того, как хозяин добавит код, он станет настоящим миром."

"Хозяин может писать код силой мысли."

Лиу Ян, изучавший программирование, ввел код, добавляющий траву и голубое небо.

Небеса мгновенно стали синими, на земле появилась почва, и из нее пробивалась нежная зеленая трава. В одно мгновение мир стал цветным.

"Если этот мир продолжит совершенствоваться, он сможет вместить существ из других альтернативных реальностей", - прозвучал голос.

"Когда мир станет настоящим, у хозяина появится способность [Создания]."

"[Создание] означает создание новой альтернативной реальности."

Лиу Ян, не скрывая восторга, прошептал: "Неужели это способность тех, кого называют Творцами?"

И, не теряя времени, продолжил совершенствовать мир.

В это время в пространстве, напоминающем холст для граффити…

Инка, полулежа, грыз карандаш: "В какую же альтернативную реальность отправиться в гости?"

"Ладно, не буду сейчас. Пойду лучше поиграю с Дрим!"

Инка собирался уйти, но внезапно лист бумаги, который он держал, оказался заполнен кодом.

Заинтересовавшись происходящим, Инка решил подождать.

В пространстве…

Лиу Ян, вытирая пот, радостно улыбался. Ему почти удалось сделать этот мир совершенным.

Конечно, кое-что все еще не соответствовало физическому движку, и Ньютон, наверняка, пришел бы в ярость, но в целом результат был неплохим. Инка собирался продолжить работу, когда послышался голос:

"Хозяин, ваше время отпуска почти закончилось."

Да, черт возьми! Лиу Ян хлопнул себя по лбу. Ему нужно было возвращаться в школу.

С другой стороны…

Увидев, что код не редактируется, Инка решил заглянуть внутрь. Перед ним предстала заснеженная равнина с аккуратно выстроенными деревянными домиками.

В центре стояла гостиница, наполненная кетчупом, горчицей и даже конфетами. Возвышалась огромная рождественская елка.

Почти 90% Снежного городка было восстановлено.

Инка, оглядываясь, заметил, что доступна только эта небольшая область.

"Похоже, это полуфабрикат", - подумал Инка.

"Есть несколько мелких ошибок, нужно их исправить", - пробормотал он, взявшись за дело.

"ТРУ-РУ-РУ…"

"Хозяин завершил 80% виртуальной среды."

Лиу Ян, сосредоточенно слушавший лекцию, был удивлен. Что за чертовщина? Он ведь ничего не делал!

"Помощь хозяину считается завершением работы."

"Не может быть, это Инка".

"Только у него есть привычка создавать альтернативные реальности. Это мог быть и Error 404, но у него нет столько свободного времени. Исключаем.

"Похоже, это действительно Инка".

"Хе-хе, ну и бесплатный работник нашелся".

Инка, помогавший Лиу Яну, внезапно чихнул.

"Никто обо мне не говорит, да?" - проворчал Инка.

(Маленькая драма: E4 сидит на игровом кресле, пишет код. На столе стоит компьютер, зелень, чашка кофе. Пытаясь глотнуть кофе, он чихает, перекрывая дыхательные пути. Error 404 погибает от удушья).

http://tl.rulate.ru/book/110041/4112360