Готовый перевод Undertale starts with Sans' abilities / Начал со способностями Санса: Глава 5

За дымкой прошлого, словно призрак, возникла фигура. Это был Фу. После привычных формальностей, начался настоящий бой.

"В такой прекрасный день", - прошептал Фу, "птицы поют, цветы расцветают. Детишки вроде тебя должны гореть в аду".

Фу избежал первого удара. Внутренний голос прошептал: (*Ты чувствуешь, как виноватость ползет по твоим позвонкам. Кажется, что-то смотрит на тебя*).

Фу растерялся. Почему все так не похоже на раньше?

Забыть. Сначала убить Санса.

Это решение, как он вскоре поймет, станет самой большой ошибкой в его жизни.

Из небытия материализовались пушки из драконьей кости, обрушивая на Фу град снарядов. Но Фу ловко уклонялся от каждого.

Лиу Ян закусил губу.

"Система, почему боевая мощь Фу здесь отличается от той, что была в мечте?"

"Хозяин, Фу в виртуальной реальности - проекция настоящего Фу. Поэтому его сила в мечте не так велика, как в реальности".

"Кто победит, если я сейчас его атакую?"

"У хозяина 43% шансов победить Фу в образе 猹, и 86% шансов победить его, используя вторую стадию ulb".

После яростной схватки пот струился по лбу Юань Шаня.

"Хватит, парень, я верю, что в тебе еще есть доброта", - прошептал он.

Но Фу не остановился.

"…….Хорошо", - прохрипел Юань Шань, - "Ты выстоял".

Десятки пушек из драконьей кости выстроились в круг, словно ветряные мельницы, вращаясь.

(*Глаз Судьбы вспыхнул синим и желтым*) Гравитация скрутила Фу, жестоко отнимая у него здоровье.

В конце концов, у Фу оставалось всего 30 капель здоровья.

"Раз я не могу победить тебя.. хм... тогда я запечатаю тебя в конце времен", - сказал Фу.

"Пока я говорю, ты не можешь атаковать..."

(*подожди…*).

"Zzzzz"

(*звук волочения ящика*)

‘Whoosh’

HP-9999999999999...

Юань Шань удивленно посмотрел на Лиу Яна.

{Narrator: Санс не хотел, чтобы все закончилось, его сильная вера заставляла его держаться}.

HP: 0.0001/1

Лиу Ян выхватил кость, сжимая ее в правой руке.

Две пушки из драконьей кости выстрелили одновременно. Фу не успел среагировать, его здоровье стремительно падало (HP: 1/99).

Внезапно Фу превратился в 猹 =) и ловко увернулся от атак Лиу Яна. Но Лиу Ян лишь усмехнулся, он нашел ошибку.

Синие и оранжевые кости появились одновременно, высасывая кровь!

Если бы такая атака могла длиться только один раунд, это был бы по-настоящему непобедимый стиль игры.

В конце концов, 猹 погиб, даже не успев перезагрузить игру.

Решимость была помещена в контейнер.

"Поздравляем хозяина с убийством мерзавца"

"Награда: ulb 3 стадии, 100 опыта"

"Хозяин захватил решимость"

"Поглотить?"

【да/нет】

"да"

"Ожидается, что хозяин скоро сможет поглотить решимость"

"Получит способность: Сброс"

"Так как у хозяина осталось 20% фрагментов решимости, все фрагменты преобразуются в свойства других душ."

"Случайная конвертация……"

"Поздравляем хозяина с получением 20% фрагментов храбрости"

"Система, открый панель"

【Лиу Ян】

【Здоровье: 1/1】

【Выносливость: 186/500】

【Навыки: манипулирование костями, контроль гравитации, пушки из драконьей кости, глаз Судьбы】

【Опыт: 200】

【Способность: ulb 2 и 3 стадии, сброс】

"Кто ты?"

"Я? Я - это ты из другой параллельной вселенной, который в результате несчастного случая получил способность путешествовать во времени. Ты можешь называть меня Лиу Яном".

"В нашей временной линии не было резни, мы все жили в мире с людьми".

"Теперь я забираю его решимость. Я сброшу все к исходной точке, восстановлю все как было, но на этот раз люди не придут к вам, чтобы вас беспокоить".

"………Правда?"

"Конечно".

Лиу Ян взмахнул рукой, и сила сброса окутала весь подземный мир.

Все вернулось на круги своя.

http://tl.rulate.ru/book/110041/4112293