Готовый перевод Undertale starts with Sans' abilities / Начал со способностями Санса: Глава 4

Иностранец был поражен. Никогда прежде он не встречал подобной силы. Даже лучшие генетические мутанты Соединенных Штатов не обладали такой мощью. Но солдатская закалка позволила ему быстро успокоиться.

"А зачем тебе знать?" - Иностранец закрыл глаза и проговорил, - "Я могу убить тебя."

"Давай, я не боюсь смерти."

"Ну, ладно…"

Лю Ян поднял нож и приблизился к иностранцу. На лице того мелькнула тень борьбы, но она быстро скрылась.

Лю Ян усмехнулся: "Хорошо, если не скажешь, что там, я сам найду."

"Хмф, эта коробка заперта паролем, а материал ее очень твердый, не сломаешь."

"Не волнуйся об этом."

Лю Ян не привык убивать кинжалом, поэтому призвал костяную пушку, превратившись в смертоносный вихрь, который разметал иностранца в прах. Перед смертью, иностранец еще успел вздохнуть, пораженный загадочностью Востока.

Вернувшись в съемную комнату, Лю Ян выпустил костяную стрелу. Мощная стрела легко пробила прочный ящик, внутри которого лежала склянка с зельем и файл. Лю Ян открыл файл и прочитал:

**ВНИМАНИЕ!!! Это секретный файл.**

**Нижеследующее зелье является физическим зельем, произведенным в Китае, которое повышает физическую форму. В настоящее время оно является полуфабрикатом, просим обращаться с ним осторожно. Координаты исследовательской лаборатории Соединенных Штатов: (Орел парит в небе, пролетая над горами и морями).**

Исследовательская лаборатория Соединенных Штатов?

Лю Ян посмотрел на зелье и у него возникла идея.

“Система, может ли она совершенствовать это зелье?"

"Да, хозяин. Но это будет стоить 50 очков опыта".

"Трансформировать зелье?"

**[Да/Нет]**

“Да".

“Обработка……………"

"Обработка завершена."

Лю Ян глянул на зеленую жидкость в колбе, которая раньше была синей. Ему показалось, что система пытается его убить, выдав зелье за улучшенное. Но, подумав, он понял, что у системы нет причины его убивать.

Он решился и, открыв крышку, выпил зелье.

“Кашель…кашель…кашель…"

"Это чертовски горько!"

Внешне Лю Ян выглядел мучительно, но сердце его пело от радости. Он не ожидал, что физическое зелье будет настолько мощным.

"Система, открыть панель".

**[Лю Ян]**

**[Здоровье: 1/1]**

**[Выносливость: 300/300]**

**[Навыки: Манипуляция костями, контроль гравитации, костяная пушка, телепортация, Око Суда]**

**[Опыт: 100]**

**[Способность: ULB, вторая ступень]**

Он не мог поверить, что после зелья его физическая сила утроилась. Теперь он больше не боялся устать на полпути к цели.

"Поскольку хозяин уже знаком с системой,"

"Эта система откроет возможности передачи в AU."

"Поскольку хозяин находится только на второй ступени ULB, он будет входить в различные AU в форме ULB Санса".

"Идем?"

**[Да/Нет]**

"Да!"

Вспышка белого света…

“Чтобы облегчить хозяину выполнение задачи, временная линия, в которой он находится, будет "Линией смерти". Не может быть изменена". (Система)

На снегу,

Лю Ян был выброшен прямо из воздуха.

"Твоя чертова система…" (Лю Ян)

“Упс — — — ” Хозяин был зафиксирован на оскорбительном поведении в отношении системы (Система)

"Первый раз - предупреждение, второй раз - лишение всех очков опыта" (Система)

"……………………"

"Ну, как будто я ничего не сказал." (Лю Ян)

"Эй! Санс!!! Что ты здесь делаешь? Ты должен помочь моему великому Папарису найти людей!" (Па)

Лю Ян на мгновение опешил и резко повернул голову.

"О, но не сейчас, у меня много работы (смеется)" (Лю Ян)

“Санс!!!” (Патрик)

"Хватит с твоих каламбуров!" (Па)

"Но ты улыбнулся" (пожимает плечами)

"Ну, мой великий Папарис отправляется на патруль, няяяя хе хе." (Папа)

Лю Ян наблюдал, как Папа уходил.

“Наконец-то он ушел…"

Лю Ян вытер пот со лба. К счастью, он раньше играл в Undertale, иначе бы он выдал себя. Лю Ян телепортировался прямо в Зал Суда и спрятался за колонной.

Лю Ян не спасал монстров, потому что знал, что это бесполезно. Он решил убить людей, чтобы получить решимость и сбросить игру.

В это время,

Лю Ян увидел, как Юань Шань вошел в Зал Суда. Он четко видел шарф в руке Юань Шань. Сердце Лю Яна сжалось. Он знал, что Папарис, с которым он только что болтал и смеялся, был убит людьми.

Юань Шань положил шарф в карман (поэтому игроки не видели шарф Папариса во время битвы с Сансом).

http://tl.rulate.ru/book/110041/4112279