Готовый перевод A Hero From a Remote Village Leaves His Village for the First Time at the Age of 42 / Герой из глуши впервые покидает деревню в возрасте сорока двух лет!: Глава 39. Овации

Я подошел к ошеломленным авантюристам и обратился к ним.

— Я не сержусь. Не переживайте так.

— Вы слышали? Простите нас! И… спасибо вам за спасение!

— Не стоит благодарности. Я просто выполнил свою работу.

— Вы такой сильный и добрый… Спасибо вам огромное! Мы обязательно отплатим вам за вашу доброту!

— Не нужно никакой награды. Если хотите отблагодарить, помогите нуждающимся.

— Оооо!!!

Авантюристы, слышавшие наш разговор, издали возгласы восхищения.

Глаза целителя, насмехавшегося надо мной, сияли, словно он смотрел на настоящего героя.

Я лишь повторил слова бабушки, но почему-то почувствовал неловкость.

— Кстати, вам не нужна помощь? Если есть раненые, я могу проводить вас до города.

— С нами все в порядке, спасибо вам! Ах да, простите мою бестактность, но как вас зовут?

— Грэм.

— Грэм, значит! Ваши слова глубоко запали нам в душу! Мы будем жить так, чтобы быть полезными другим!

— Хорошо… Тогда я пойду.

Ощущая на себе восхищенные взгляды, я направился к Джинии и Аой.

Меня беспокоили взгляды спасенных авантюристов, но сейчас мне нужно было убедиться, что с Джинией все в порядке.

Надеюсь, она в порядке, но она сражалась до последнего.

К тому же, ей пришлось действовать, беспрекословно подчиняясь моим указаниям, что, несомненно, потребовало от нее немалых нервов. Нужно позаботиться о ней.

— Джиния, ты в порядке?

— ………………

Хотя наши взгляды встретились, Джиния не отвечала.

Я начал волноваться, не получила ли она мышечных травм…

— Ах, простите. Я отдыхала, так что со мной все в порядке! Кстати… Это было невероятно!! Это все вы сделали, Грэм!? Глядя, как эти искусно созданные огненные монстры убивают огров, я просто потеряла дар речи!

Хорошо, что с ней все хорошо, но… Давно я не видел ее в таком странном возбуждении.

Ее глаза горели так, что становилось страшно.

— Я просто использовал магию. Обычно я сражаюсь мечом, но если не использовать магию, то навык пропадет.

— Как вы можете говорить об этом так спокойно!? Обычно магия — это огненные шары, а если менять ее форму, то максимум, что можно получить — это стрелу!

— Не знаю, что вам ответить. Для меня это обычное дело.

Возможно, это прозвучит странно, но я не люблю тренировать магию и меняю ее форму, чтобы отвлечься… Разве это так необычно?

Если можно придать магии форму стрелы, то почему бы не придать ей форму собаки? Думаю, Джиния просто многого не видела.

— Грэм, вы всегда такой невозмутимый, от этого наши сердца бьются чаще! Но Аой здесь! Она довольно опытный авантюрист, давай спросим ее!

Джиния обратилась к Аой, но та, казалось, застыла в одном положении.

— Аой, ты в порядке?

Только когда я подошел и заговорил с ней, она вздрогнула.

По крайней мере, она не потеряла сознание, и это уже хорошо.

— Что… что это было? Что ты сделал?

— Ты про битву с ограми? Как я уже говорил Джинии, я просто сжег их магией.

— Просто сжег магией? У меня было такое чувство, будто я увидела конец света. Но раз уж ты здесь, значит, этот огонь и правда был твоей магией?

— Да. Сколько можно повторять?

— Мастер боевых искусств, способный победить меня голыми руками, мастер фехтования, убивший голема, и мастер магии, уничтоживший огров. Кто же ты такой, Грэм?

Ее пустые глаза пугали.

Джиния тоже вела себя странно, но состояние Аой внушало куда больше опасений.

— Я всего лишь авантюрист-новичок.

— Понятно… Значит, ты не хочешь отвечать. Я решила! Я вступаю в твою группу! Даже если ты откажешь, я все равно к вам присоединюсь!

Ее резкая перемена настроения меня немного напугала, но, опустив голову, она снова подняла взгляд, и уже знакомая Аой была передо мной.

Разговоры о вступлении в мою группу раздражали, но это было куда лучше, чем ее предыдущее состояние.

— Я не возьму тебя в группу. Но я рад, что ты пришла в себя. Так как ты не участвовала в сражении, то поможешь мне с обработкой туш огров.

— Хорошо! Нужно отрезать им уши, верно? Я хочу посмотреть на обгоревшие трупы, так что займусь теми!

— Аой, это нечестно! Я тоже хочу увидеть их поближе!

Джиния побежала вслед за Аой, чтобы заняться обработкой туш красных огров.

Ну, а я займусь теми, что убила Джиния.

Под завистливыми взглядами авантюристов я принялся за работу.

http://tl.rulate.ru/book/109999/4124994