Готовый перевод A Hero From a Remote Village Leaves His Village for the First Time at the Age of 42 / Герой из глуши впервые покидает деревню в возрасте сорока двух лет!: Глава 9. Получение задания

 Поблагодарив хозяина за ночлег, мы с Джинией покинули таверну.

 — Что ж, теперь, когда у нас есть группа, пусть и из двух человек, нам нужно получить задание, верно?

 — Джиния, ты говорила, что никогда не выполняла задания. А какие задания ты брала до этого?

 — Я брала задание на уничтожение гоблинов! Кажется, это обязательное задание для начинающих авантюристов, но я не смогла победить гоблинов.

 Уничтожение гоблинов, значит.

 Существует множество видов гоблинов, и те, что часто появлялись возле деревни Хорн, назывались черношапочными гоблинами.

 Эти гоблины были мастерами скрытного убийства, и часто нападали со спины, прежде чем их успевали заметить.

 Вспоминая, как гоблины становились по-настоящему опасными, когда к ним присоединялся гоблин-император, я понимал всю серьезность ситуации.

 — Не знаю, какие именно гоблины, но это может быть непросто.

 — Правда? Может, нам лучше заняться сбором трав?

 — Возможно, это было бы проще. Но сейчас мне хочется выполнить задание по уничтожению монстров.

 — Хорошо, тогда давайте поищем задание на уничтожение монстров. Думаю, сотрудница на стойке регистрации подберет нам что-нибудь подходящее!

 — Решено. Пойдем в гильдию авантюристов.

 Беседуя, мы подошли к гильдии авантюристов.

 Было утро, и людей было немного, но из-за этого я привлекал к себе еще больше внимания. На меня смотрели все.

 — У меня такое чувство, что… все на нас смотрят.

 — На нас точно смотрят. Кажется, старики-новички — большая редкость. Сотрудница на стойке регистрации вчера отговаривала меня становиться авантюристом.

 — Серьезно? Но вы же намного сильнее меня! Меня так бесит, когда над вами смеются!

 — Это правда, но в этом нет ничего страшного. Просто какое-то время на нас будут обращать внимание. Мне очень жаль, что тебе приходится это терпеть.

 На нас действительно обращали внимание, и это было неприятно.

 Нас словно высмеивали, и хотя это было направлено на меня, Джинии, вероятно, тоже было не по себе.

 — Это не ваша вина, Грэм! Давайте просто войдем внутрь!

 Джиния потянула меня за собой в гильдию авантюристов, и мы направились прямиком к стойке регистрации.

 Вчера именно эта сотрудница представила меня Джинии, поэтому мы без колебаний подошли к ее стойке.

 — Здравствуйте. А, это вы вчера приходили! Я рада, что вы пришли вместе.

 — Вы меня помните. Благодаря вам мне удалось уговорить Джинию присоединиться к моей группе. Спасибо вам большое за помощь.

 — Не стоит благодарности! Я всего лишь вас познакомила! Я так рада, что вам удалось создать группу!

 — Это все благодаря вам и Джинии, которая согласилась присоединиться к моей группе. Итак, мы бы хотели взять задание. Не могли бы вы нам что-нибудь порекомендовать?

 — Конечно! Вам нужны задания на уничтожение или на сбор?

 — Я бы предпочел задание на уничтожение, но что посоветуете вы?

 — Я бы рекомендовала вам задание на сбор. Вы ведь только начинаете, поэтому лучше начать с чего-нибудь попроще, как вы считаете?

 Хм…

 Я бы предпочел задание на уничтожение монстров, но после слов сотрудницы гильдии отказываться было бы невежливо.

 Кажется, я меняю свое мнение на ходу, но, пожалуй, стоит начать с задания на сбор.

 — Хорошо, давайте возьмем задание на сбор. Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь подходящее.

 — Сейчас могу предложить вам сбор лунной травы или сбор Грейт Лемонов.

 — Никогда не слышал об этих растениях. Где они растут?

 — Лунная трава растет в горах к северу от города, а Грейт Лемоны — в лесу на юго-востоке.

 — Тогда давайте возьмем задание на сбор Грейт Лемонов.

 — Хорошо! Вам нужно собрать десять штук и принести их сюда. Срок — три дня, не забудьте.

 — Спасибо большое. Выполним задание — зайдем.

 — Хорошо, буду ждать!

 Мы попрощались с улыбающейся сотрудницей и поспешно покинули гильдию авантюристов.

http://tl.rulate.ru/book/109999/4124843