Готовый перевод Наруто: Система мага Теней / Наруто: Система мага Теней: Глава 68

«И кто же состоит в твоей команде?»

Слушая доклад Кошино о прорыве через линию обороны шиноби Тумана ради спасения медицинского подразделения Листа, Какаши не мог скрыть своего удивления. Ведь они с Татами Иваши прекрасно знали истинный возраст и статус Кошино. В четыре года сам Какаши еще только учился в Академии, в то время как Кошино уже доверили столь ответственное задание в разгар войны. По сравнению со сверстниками, он показывал выдающиеся результаты.

Более того, Кошино сумел вывести свою команду из-под носа бдительной охраны шиноби Тумана. И ради безопасности своих подчиненных и успеха миссии не побоялся рискнуть, оставшись прикрывать отход в одиночку. Слушая, с какой тревогой он говорит о судьбе своего отряда, видя многочисленные раны на его теле, Какаши испытал невольное восхищение, даже несмотря на чувство вины из-за его состояния.

Сам же Кошино не заметил перемены в глазах Какаши. Лишь после его вопроса он украдкой бросил взгляд на поверженного капитана АНБУ Тумана и тихо произнес:

— Похоже, вокруг никого. Тогда не буду следовать протоколу АНБУ и называть тебя «капитан». Лучше обращусь как к семпаю.

— Какаши-семпай, в моем отряде есть наш старый знакомый — Татами Иваши. Остальных двоих он же мне и порекомендовал. Одна — Юхи Куренай, специалист по гендзюцу. Второй — Сарутоби Асума, малый, который любит создавать проблемы.

— Если бы не он, возможно, мне бы не пришлось разлучаться с Иваши и Куренай во время прорыва.

С этими словами Кошино невесело усмехнулся, прощупывая реакцию Какаши.

Во время прорыва через линию обороны шиноби Тумана Сарутоби Асума доставил Кошино немало хлопот. Если не доложить об этом командованию, то не только Кошино, но даже Юхи Куренай и Татами Иваши будут чувствовать себя неуютно.

Кроме того, будучи шиноби Листа и бойцом АНБУ, Кошино обязан отчитаться о ходе миссии вышестоящим. Поэтому перед докладом о вопиющих действиях Сарутоби Асумы он хотел заручиться поддержкой Какаши. Посоветоваться, как преподнести произошедшее, чтобы командование отнеслось со всей серьезностью, но при этом не разгневать отца Асумы, Третьего Хокаге.

А самого Сарутоби Асуму Кошино не боялся. У него уже был уровень почти джонина, он победил джонина Тумана Кито Мангецу. Перед джонинами Кошино уже мог постоять за себя. Четырехлетний Асума и подавно его не пугал. Даже взрослый Асума из оригинальной истории ничего бы ему не сделал.

Куда больше Кошино волновала реакция Третьего и Четвертого Хокаге. Мнение же самого Асумы его совершенно не заботило.

Когда Какаши услышал имена подчиненных Кошино, особенно их возраст, он стал смотреть на него уже совсем иначе.

«Ты что, феномен? Или некое божество, посланное спасти Коноху? То, что четырехлетнего бойца АНБУ отправили прорываться через линию обороны шиноби Тумана, чтобы позвать на помощь медицинское подразделение Листа — уже само по себе шокирует! А то, что ты успешно справился — вообще повергает в шок и трепет!»

«И теперь ты говоришь, что при прорыве тащил с собой трех ровесников, которые были скорее обузой? Ты точно не шутишь?»

Слушая Кошино, Какаши чувствовал, что окончательно растерян.

Однако он не упустил из виду намеки Кошино и спросил:

— А что насчет Асумы?

— Что насчет него?

Кошино презрительно хмыкнул и без обиняков заявил Какаши:

— Не подчинялся приказам, самовольно покинул лагерь, собирался в одиночку выполнять миссию. Этого мало? Так его еще и поймали шиноби Тумана, пришлось идти вызволять.

— Какаши-семпай, я уже молчу о том, что сейчас военное время, особые обстоятельства.

— Даже в мирный период Асума заслуживает смерти миллион раз, разве нет?

— Это так, но Асума все-таки… все-таки он…

Договорив, Какаши глубоко вздохнул, понимая всю сложность ситуации.

Но когда Кошино уже подумал, что Какаши не найдет решения проблемы с Сарутоби Асумой, тот вдруг посмотрел ледяным взглядом. Затем всего лишь одним жестом придал Кошино решимости.

Очевидно, этим жестом Какаши показал, что шиноби АНБУ Конохи должны следовать кодексу АНБУ. Неважно, сын ли Сарутоби Асума Третьего Хокаге или сам Хокаге — если он нарушил приказ, об этом нужно доложить наверх.

Только получив такой ответ от Какаши, Кошино утвердился в решении сообщить обо всем Четвертому Хокаге. Высказав это, они оба погрузились в молчание. Но думали они о разном.

Какаши размышлял, стоит ли помогать Кошино вернуться в лагерь Конохи. Он сам был на секретной миссии, и если сначала поведет Кошино, это повлияет на ее выполнение. Помолчав немного и вспомнив слова «погибшего» Учихи Обито, Какаши прикрыл глаза, готовый на время отложить текущую миссию ради товарища.

Ведь как говорил «погибший» Обито — те, кто бросают друзей ради задания, хуже мусора!

Мысли же Кошино были посложнее.

Давно замыслив изменить судьбы Какаши, Рин и «погибшего» Обито, сейчас он волей случая оказался вовлечен в миссию Какаши. И первым делом, конечно, задумался о том, как повлиять на жизни этой троицы.

Увы, сейчас они с Какаши были не одни, и у стен есть уши. Кошино счел неразумным говорить слишком много. Поэтому, когда Какаши уже решил поддержать тяжелораненого Кошино на пути в лагерь, тот, дабы предотвратить трагедию, напутствовал его прочувствованной речью перед расставанием:

— Какаши-семпай, во время миссии я обнаружил важную зацепку касательно Мизукаге. Ты заметил, что в последнее время его стратегии очень странные? Если я прав, у Мизукаге, должно быть, возникли серьезные проблемы. Надеюсь, ты доложишь об этом учителю!

— Хорошо, без проблем.

Несомненно, этими словами Кошино хотел, чтобы Какаши, Четвертый Хокаге и остальные постепенно вышли на правду: кто-то контролирует Мизукаге из-за кулис. И заранее подготовились к противостоянию с Мадарой.

Но когда Кошино договорил, поспешно исчез, возвращаясь в основной лагерь Конохи, даже он вряд ли представлял, какие последствия будет иметь его речь. Ведь стоило им с Какаши скрыться, как капитан АНБУ Тумана, которого Кошино, казалось бы, прикончил, открыл глаза! Более того, в тот самый миг, когда он «ожил», притворяясь мертвым, его взгляд упал туда, куда ушли Кошино и Какаши. Будто разговаривая сам с собой, капитан АНБУ Тумана пробормотал:

— Неужели с Мизукаге-сама и впрямь что-то не так?

— Хмпф!

— Можете не утруждаться расследованием, шиноби Конохи. Позвольте мне, Момочи Забузе, самому разобраться, что скрывает Мизукаге-сама!

http://tl.rulate.ru/book/109959/4648865