Готовый перевод Наруто: Система мага Теней / Наруто: Система мага Теней: Глава 10

— Стоп, это еще что такое? — опешил Кошино. — Разве уровень освоения Теневого Клонирования не был 100 из 100? Почему он вдруг подскочил до 100 из 1000?

Мальчик задумчиво потер подбородок:

— Ну-ка, приложение, врубай ускоренную прокачку! Посмотрим, что будет, когда я освою эту технику на полную катушку.

Дзынь!

Игрок, уровень освоения техники Множественного Теневого Клонирования — 1000 из 1000. Поздравляем с полным освоением этого дзюцу!

— Так, погоди-ка... Множественное Теневое Клонирование? Кажется, в оригинальной истории было что-то об этой технике! — осенило Кошино.

Ошарашенный внезапным апгрейдом, мальчик принялся лихорадочно копаться в воспоминаниях. И действительно, вскоре он выудил из закромов памяти кое-какие любопытные детали об этом дзюцу.

В оригинальной манге Наруто обрел свой легендарный чит, когда после провала на экзамене поддался на уговоры Мизуки и выкрал свиток с запретными техниками. Это была отнюдь не рядовая макулатура — свиток содержал описания секретных дзюцу, которыми владели Хокаге разных поколений, а также самые опасные и табуированные техники Конохи.

Кошино припомнил, что еще при первом прочтении манги его несколько смущал один момент. Обычное Теневое Клонирование относилось к рангу B. Да, техника очень непростая, но в Конохе ею владела чуть ли не каждая собака. Какой же это запретный секрет, если дзюцу известно даже за пределами Деревни Листа?

Но теперь, получив от приложения новое уведомление, Кошино прозрел. Так вот в чем соль! Техника из свитка — это вовсе не простенькое Теневое Клонирование ранга B, а его продвинутая версия ранга A. Множественное Теневое Клонирование — опасное дзюцу, граничащее с разрядом «Запрещено»!

Уникальность этой техники в том, что она позволяет создавать куда больше клонов, чем обычная, при меньшем расходе чакры. Вот только у нее есть один серьезный побочный эффект. Перед тем, как рассеяться, каждый клон передает оригиналу воспоминания обо всем, что с ним происходило.

В манге Наруто активно эксплуатировал это свойство Множественного Теневого Клонирования для ускоренных тренировок. Но за все приходится платить. Если пользователь создаст слишком много клонов, то при их рассеивании вся накопленная ими усталость обрушится на него многократно усиленной. А это чревато не только потерей сознания, но и того хуже — летальным исходом.

Поэтому-то Второй Хокаге, осознав, сколь губительна эта техника для большинства шиноби, заклеймил ее как запретную и спрятал описание дзюцу в особом свитке.

— Ах вот оно что! Выходит, если убрать из названия техники всего два иероглифа, то получится обычное Теневое Клонирование. А вот если добавить «Множественное», то дзюцу сразу превращается в легендарный чит! — хмыкнул Кошино.

Мальчик довольно ухмыльнулся:

— Хорошо, что в этом приложении нашелся отдельный индикатор прогресса для продвинутой версии. Не будь его, я бы так и прошляпил этот крутейший гаджет!

Спохватившись, Кошино одернул себя:

— Так, не будем спешить с выводами. Сперва проверю технику в деле. Кто знает, вдруг опять выскочит какой-нибудь сюрприз.

Восстановив запас чакры, мальчик привычно сложил печати и выкрикнул:

— Техника Множественного Теневого Клонирования!

Бах! Бах! Бах!

Дзюцу сработало идеально. И Кошино тут же убедился, что не зря потратился на этот апгрейд.

Расход чакры остался прежним — всего половина резерва. Но если обычное Теневое Клонирование создавало лишь одного двойника, то его множественный вариант за те же деньги выдал целых четырех клонов! Эффективность техники подскочила ровно в четыре раза!

Кошино тут же велел двойникам приступить к тренировкам. И когда первый клон рассеялся, опыт его занятий плавно перетек в сознание оригинала. Это стало неоспоримым доказательством читерской природы Множественного Теневого Клонирования. Однако мальчик тут же убедился, что тренировки с помощью этой техники — все равно что играть в русскую рулетку.

Рассеивание первого клона Кошино еще кое-как перенес. Но когда за ним последовали второй и третий двойники, лицо юного шиноби стало белее мела.

А после исчезновения четвертого клона Кошино и вовсе грохнулся на кровать в глубоком обмороке. Лишь на следующее утро мальчик очнулся, с ног до головы охваченный чудовищной болью. Казалось, каждая клеточка его тела вопит от запредельной усталости!

Но стоило боли хоть немного утихнуть, как в сознании Кошино вновь вспыхнуло сообщение от приложения. Глаза мальчика расширились от радостного изумления.

Дзынь!

Разработка успешно завершена!

Игрок, желаете приступить к изучению техники «Новое Теневое Сшивание»?

***

«Что ж, придется отложить тренировку», — со вздохом подумал Кошино.

Для начала мальчик заглянул в окно «Исследований и Разработок». Судя по таймеру, создание новой техники «Теневые Сюрикены» должно было занять 8 часов. Кошино облегченно выдохнул — значит, одной ночи как раз хватит, чтобы оправиться после тренировки с помощью теневых клонов.

Затем юный гений одним махом загрузил в «Ускоренную Прокачку» техники Трех Тел, Мгновенного Перемещения и свое новое дзюцу. Приложение тут же выдало подтверждение:

Дзынь!

Игрок, уровень освоения техник Клонирования, Замены Тела, Перевоплощения, Мгновенного Перемещения и «Теневых Сюрикенов» — 100 из 100. Поздравляем с полным освоением этих дзюцу!

Игрок, желаете дать название вашей новой технике? 

— Хм, погоди-ка минутку. Дай сперва опробую «Теневые Сюрикены» в деле! — откликнулся Кошино.

Мальчик чувствовал, что от обилия новой информации его мозг вот-вот пойдет вразнос. Он поспешил зажмуриться и сосредоточиться, стремясь как можно быстрее усвоить принципы действия разученных техник. Сперва Кошино в совершенстве постиг азы ниндзюцу вроде Клонирования и Перевоплощения, и лишь затем перешел к своему новому детищу.

«Так-так, а это уже любопытно! — мысленно присвистнул мальчик, изучая механику „Теневых Сюрикенов“. — Получается, я могу использовать кунаи, сюрикены и прочее метательное оружие, чтобы с его помощью фиксировать тени противников? И тогда враги будут парализованы, словно при использовании Теневого Сшивания?»

Чем глубже Кошино постигал свою новую технику, тем сильнее поражался возможностям функции «Исследований и Разработок». Кто бы в клане Нара мог вообразить, что комбинация Теневого Сшивания и метательного оружия позволит создать уникальное дзюцу, которое будет обездвиживать противников на расстоянии? Причем дальность техники ограничена лишь меткостью и силой броска!

До сих пор все теневые дзюцу клана Нара были эффективны лишь на средней дистанции. Если враг оказывался слишком далеко, шиноби клана приходилось рисковать жизнью, чтобы сократить разрыв. В оригинальной истории Шикамару оказался бессилен против Темари именно из-за этого врожденного недостатка своих техник.

Но теперь, с появлением «Теневых Сюрикенов», Кошино буквально разрушил все устаревшие представления клана Нара о ниндзюцу. Узнай другие шиноби клана о том, что мальчик создал технику для боя на дальней дистанции, они не то что забросали бы Кошино ресурсами для тренировок — они продали бы последние портки, лишь бы выпросить у него это сокровище для арсенала Нара!

Впрочем, Кошино и сам понимал, что раскрывать карты слишком рано не стоит. Он твердо вознамерился до поры держать свое изобретение в секрете.

Тем более, мальчик прекрасно помнил, что в оригинальной истории Шикамару создаст нечто похожее на «Теневые Сюрикены» лишь много лет спустя, когда будет мстить за смерть своего учителя Асумы в бою против Хидана из Акацуки. Только вот та техника, «Теневое Подражание Сюрикенам», будет куда менее эффективной — и по скорости применения, и по необходимости складывать печати.

Воодушевленный успехом, Кошино быстро придумал название для своего детища, вдохновившись примером Шикамару из будущего. Он решил окрестить новую технику «Теневыми Сюрикенами».

«Что ж, теперь мне точно нужно освоить метание сюрикенов и кунаев, — решил мальчик. — Какой толк от этой техники, если я не смогу точно зафиксировать тень противника? Это будет форменное посмешище — швырнуть сотню сюрикенов мимо цели».

Довольно кивнув, Кошино вдруг спохватился:

«Так, а что это я? Нельзя, чтобы вкладка „Исследований и Разработок“ пустовала!»

Мальчик вызвал интерфейс приложения и, убедившись, что комбинация Теневого Подражания и Теневого Удушения тоже имеет 100% вероятность успеха, запустил процесс создания новой техники на основе этих двух дзюцу.

«Поглядим, что выйдет из слияния этих техник клана Нара!» — предвкушающе потер руки юный гений.

Покончив с экспериментами, Кошино наскоро позавтракал и, сытый и бодрый, уже собрался было выйти из дома, чтобы приступить к тренировкам. Но едва он направился к двери, как вдруг раздался стук, мигом спутавший все его планы.

http://tl.rulate.ru/book/109959/4119160