Готовый перевод Naruto: Domination / Наруто: Господство: Глава 9

Яркие воспоминания о том, как я читал и изучал древнегреческую мифологию, нахлынули на меня. На листочке, что я вытащил, я почти нарисовал семейное древо божеств как вдруг я осознал, что Итачи не смог бы разобрать латиницу, которой я тщательно выписывал имена божеств.

«Уран, святой небесный свет, сущность всего светлого и приятного, питал отвращение к своему грубому, неотесанному и буйному потомству - Гигантам, и боялся, что их великая сила в конце концов может навредить ему самому.

Поэтому он бросил их в Тартар, ту часть нижнего мира, которая служила подземной темницей богов. Чтобы отомстить за заточение своих детей, Гея спровоцировала заговор титанов против Урана, который успешно осуществил ее сын Кронос.

Он ранил своего отца, и из крови от раны, упавшей на землю, возникла раса чудовищ и второе поколение Гигантов стало свободно бродить по земле. С помощью своих братьев-титанов Кроносу удалось свергнуть отца, который, разгневанный поражением, проклял непокорного сына и сказал, что его будет ждать то же самое.

Кронос, пожелавший быть единственным правителем на все времена, обрел верховную власть и назначил своим братьям почетные должности, подчиненные только самому Кроносу.

Однако впоследствии, он перестал нуждаться в их помощи, окончательно укрепив свое положение, он подло отплатил им за прежние заслуги предательством, развязал войну против своих братьев и верных союзников и, при поддержке гигантов, полностью разгромил их, отправив тех, кто сопротивлялся его всепобеждающей руке, в самые глубины Тартара».

«А что было потом?», – спросил меня Итачи, приняв более свойственный ему вид заинтересованного шестилетнего ребенка.

Я радостно улыбнулся, радуясь, что смог пробудить интерес у этого бедного ребенка, у которого все самое худшее только впереди.

«Кронос был богом вечности и времени. Он женился на Рее, дочери Урана и Геи, старшей сестре Кроноса. У них было три сына: Аид, известный также как Аид или Плутон, Посейдон, известный также как Нептун. И самый младший: Зевс, также известный как Юпитер.

Их тремя дочерьми были Гестия, Деметра и Гера. Кронос, сердце которого отяжелело от предсказанного отцом будущего, боялся, что его дети однажды восстанут против его власти.

Поэтому, чтобы пророчество не исполнилось, Кронос проглатывал каждого ребенка, как только тот появлялся на свет, что крайне печалило и раздражало Рею.

Когда же дело дошло до Зевса, шестого и последнего, Рея решила попытаться спасти хотя бы этого ребенка, чтобы любить и оберегать, и обратилась за советом и помощью к своим родителям, Урану и Гее.

По их совету она завернула камень в детскую одежду, и Кронос, забыв об осторожности в страхе, проглотил его, не заметив обмана.

Спасенный таким образом ребенок, Рея попросила Гею найти безопасное место, и с помощью Понтуса младенца Зевса доставили на тайный остров, где его вскормили, защищали и воспитывали.

Священная коза по имени Амалтея вместо матери кормила его молоком, нимфы по имени Мелиссы кормили его медом, а орлы и голуби приносили ему нектар и амброзию.

Его спрятали в пещере в сердце горы Ида, и жрецы Реи, ударяя своим оружием, поддерживали постоянный шум у входа, который заглушал крики ребенка и отпугивал всех злоумышленников.

Под присмотром нимф младенец Зевс быстро рос, быстро развивал дары своего наследия и был наделен необычайной мудростью и умом. Повзрослев, Зевс встретил Метиду, которая была олицетворением Мудрости, и женился на ней.

По ее совету он переоделся в слугу и обманом заставил отца выпить отравленное вино. Вино вызвало у Кроноса такую рвоту, что в итоге он изверг из себя братьев и сестер Зевса, целых и невредимых, готовых к мести. Братья и сестры без труда признали власть Зевса.

Соперники расположились на двух разных высоких горах. Зевс со своими братьями и сестрами занял позицию на горе Олимп, где к нему присоединились Океан и другие титаны, которые оставили Кроноса из-за его притеснений.

Кронос и его братья-титаны овладели горой Отрис и приготовились к битве. Борьба была долгой и ожесточенной, и по прошествии десяти лет Зевс, обнаружив, что он не близок к победе, вспомнил о существовании заключенных Гигантов, и, зная, что они смогут оказать ему существенную помощь, поспешил освободить их.

Призвал он на помощь и циклопов - сыновей Посейдона и его жены, имевших по одному глазу посреди лба, которых звали Бронтес, что значит «гром», Стероп, что значит «молния», и Пиракмон, что значит «огненная наковальня».

Они быстро откликнулись на его призыв о помощи и принесли с собой огромные молнии, которые Гекатонхейры сотней рук обрушили на врага, одновременно подняв мощные землетрясения, поглотившие и уничтожившие всех, кто им противостоял».

Я заметил, как искра интереса в глазах Итачи немного потускнела. Было видно, что он ненавидел говорить о войнах.

«С помощью своих новых и могущественных союзников Зевс совершил удар, полный ярости, на своих врагов, и столь грандиозным было это столкновение, что, как говорят, весь мир содрогнулся в такт могучим ударам небесных божеств.

Море вздымалось ввысь, и его гневные волны шипели и пенились. Земля сотрясалась до основания, небеса посылали раскаты грома и вспышки молний, несущих только смерть, а Кронос и его союзники были окутаны слепящим туманом. И только тогда военное положения начало меняться, и Зевс одержал победу.

Кронос и его войско были полностью низвергнуты, его братья отправлены в мрачные глубины нижнего мира, а сам Кронос был изгнан из своего царства и навсегда лишен верховной власти, которая перешла к его сыну Зевсу, который до сих пор восседает среди облаков, правя небом».

Я закончил свой рассказ и подошел к питьевому фонтанчику. От всех этих разговоров у меня пересохло горло. Вернувшись на свое место, я обнаружил Итачи, который потерял свое обычное пустое выражение лица и стал более задумчивым.

"Раз уж ты поделился со мной такой старинной историей, то и я расскажу что-нибудь похожее. Эту историю мне рассказали старейшины моего клана, так что держи язык за зубами и никому её не рассказывай», – Итачи предупредил меня.

http://tl.rulate.ru/book/109951/4199408