Готовый перевод Naruto: Domination / Наруто: Господство: Глава 8

«Прежде чем этот мир появился на свет, на его месте существовала путаная масса бесформенных элементов, называемая Хаосом.

В конце концов эти элементы уплотнились и превратились в две совершенно различные субстанции, легкая часть которых, взлетев ввысь, образовала небосвод и превратилась в обширный, всеобъемлющий свод, защищавший твердую и прочную массу, лежавшую под ним.

Так возникли два первых великих первобытных божества - Уран и Гея. Уран, более утонченное божество, представлял собой небесный свет и воздух, обладая такими отличительными качествами, как свет, тепло, чистота и вездесущность, а Гея, твердая, плоская, жизнедающая земля, была великой матерью-кормилицей.

Ей не воздвигали святынь или храмов, вместо этого Гею почитали настолько, что к ее имени всегда обращались, когда боги давали торжественную клятву, о чем-то резко заявляли или молили о помощи.»

Я ненадолго остановился, чтобы посмотреть на моего слушателя. Он выглядел заинтересованным, сидел на краю своего кресла и ждал продолжения истории

.

"Уран, как воплощение неба, соединил себя узами брака с Геей, землёй, и они остановятся парой

На самом деле небесные улыбки порождают цветы Земли, в то время как его продолжительные хмурые взгляды оказывают столь угнетающее влияние на его любящую партнершу, что она больше не наряжается в яркие и праздничные одежды, а сочувственно испытывают грусть вместе с ним.

Таким образом, лето и зима напрямую зависят от настроения этой небесной пары.

Первенцем Урана и Геи был Океан, океанский поток, огромное пространство вечно текущей воды, опоясывающее землю. И ты заметишь, что Океан все еще остается сыном своих родителей.

Ведь океан образуется из ниспосланных с неба дождей, и истекающих из земли потоков. Небесный Уран, воплощение света, тепла и дыхания жизни, произвел на свет потомство, которое имело гораздо менее материальную природу, чем его сын Океан

.

Предполагалось, что дети Урана должны были занимать все это огромное пространство, что разделяло его от его жены - Геи. Ближе всего к Урану и прямо под ним находился Эфир, светлое создание, представляющее собой ту высокоразреженную разреженную атмосферу, которой могли дышать только бессмертные.

Затем следовал Эйр, который находился рядом с Геей и представлял собой атмосферу, которой мы, смертные, можем свободно дышать и без которой мы бы наверняка погибли. Эфир и Эйр были отделены друг от друга божествами, называемыми Нефелами.

Это были их беспокойные и блуждающие сестры, которые существовали в виде облаков, вечно плавающих между Эфиром и Эйром.

Гея также породила горы и Море, которое выбрало себе имя Понт. Она соединилась с ним, и их потомством стали морские божества Нерей, Таум, Форсис, Кето и Еврибия".

Ребенок передо мной, казалось, был в восторге от странно звучащих имен, и, чтобы показать ему, я достал из сумки бумагу и набросал их на ней карандашом.

"Наряду с Ураном и Геей существовали две могущественные силы, которые также были отпрысками Хаоса. Это были Эребус - Тьма, и Никс - Ночь, которые составляли разительный контраст с веселым светом небес и яркими улыбками земли.

Эребус царил в таинственном нижнем мире, где не было ни луча солнца, ни отблеска дневного света, ни следа живительной земной жизни. Никс, сестра Эребуса, олицетворяла Ночь, и она была величайшей из всех, поскольку соперничать с ней мог только Уран.

Уран соединился с Никс, но только в качестве бога света, и их детьми стали Эос - Рассвет, и Гемера - Дневной свет.

Но все равно мир был пуст для глаз богов, и поэтому Уран и Гея породили две разные расы существ, названных Гигантами и Титанами.

Гиганты обладали только исключительной силой, а Титаны объединяли в себе огромную физическую мощь и острый интеллект, что и определило их имена. Было три Гиганта - Бриарей, Коттус и Гигес, каждый из которых обладал сотней рук и пятьюдесятью головами, и все они были известны под общим именем Гекатонхейры, что означает «сторукие».

Эти могучие гиганты могли сотрясать вселенную и вызывать землетрясения, просто топая своими могучими ногами. Но у каждого из них было по пятьдесят голов, и с ними невозможно было договориться, так как каждая из голов пыталась властвовать над этой необузданной силой и множеством конечностей, которыми титаны обладали.

Титанов было двенадцать. Их звали: Океан, Зевс, Криус, Гиперион, Иапет, Кронос, Тея, Рея, Фемида, Мнемосина, Феба и Тетис".

http://tl.rulate.ru/book/109951/4199045