Готовый перевод The Strong Beauty is a Goddess in Showbiz / Сильная красавица — богиня шоу-бизнеса: Глава 4

"Тебе пора."

Ничего не объясняя, Цзинь Си приказал Чан Сюню уйти.

Чан Сюнь не хотел уходить, когда перед ним сидела потенциальная звезда. Несмотря на угрюмый взгляд Цзинь Си, он настойчиво добавил: "Ты уверенa, что не хочешь стать звездой? Ты мог бы зарабатывать гораздо больше, чем на работе телохранителя."

Похоже, он попал в точку, потому что Ци Ву тут же вскочила и повторила за Чан Сюнем: "Заработать больше денег?"

На мгновение воцарилась тишина.

Цзинь Си, стоящий неподалеку, сжал губы. Он несколько секунд смотрел на Ци Ву, а затем отвел взгляд. Он забыл, что, используя такую приманку, чтобы привлечь её на свою сторону, дал понять, что другие могут поступить так же.

Уловив искру надежды, Чан Сюнь сразу же остановился.

"Верно. Ты можешь заработать много денег, став знаменитостью, особенно если ты появишься в том шоу, о котором я думаю. Только за одно участие в шоу можно заработать десятки тысяч!"

Ци Ву кивнула: "Это действительно много."

Её голос звучал настолько спокойно, что было трудно понять, что она имеет в виду.

Чан Сюнь оцепенел. Если бы не сосредоточенное и серьёзное выражение лица Ци Ву, он бы подумал, что она издевается над ним.

"Это значит, что ты передумала?"

Когда Чан Сюнь произнёс эти слова, Цзинь Си невольно повернулся и посмотрел на Ци Ву. К его удивлению, как только он повернулся, его взгляд встретился с её.

Она смотрела на него с серьёзным выражением и мягко спросила: "Я могу идти?"

Внезапно в голове Цзинь Си промелькнула мысль.

Почему ты хочешь пойти?

В итоге всё, что он смог сказать своим холодным голосом, было: "Решать тебе."

Увидев, что Цзинь Си не собирается вмешиваться, Чан Сюнь сразу же оживился. "Цзинь, почему бы ей не подписать контракт с твоим агентством талантов? Ведь ты сейчас единственный талант в агентстве."

Чан Сюнь за годы работы увидел множество перспективных талантов.

Однако никто из них не был так очарователен, как Ци Ву. Она была как чистый лист, на котором так и манит что-то написать.

Он так обожал таланты, что естественно не хотел упустить её.

"Не каждый может подписать контракт со мной", — холодно сказал Цзинь Си.

Ци Ву лишь наклонила голову и не ответила на это заявление.

Чан Сюнь опасался, что она может испугаться резкого языка Цзинь Си, но вскоре перестал беспокоиться, увидев, что она углубилась в раздумья.

"Какой у тебя номер телефона? Если ты дашь мне его, я смогу позже отправить тебе анкету."

"У меня его нет", — ответила Ци Ву, снова наклонив голову.

Чан Сюнь вновь потерял дар речи.

Он заставил себя повернуться к Цзинь Си и спросить: "Она говорит правду? Она не обманывает меня, правда?"

Как в наше время можно не иметь номера телефона?

Цзинь Си проигнорировал его и нажал кнопку на панели управления рядом с собой, чтобы открыть дверь.

Лу Ин вошёл в дом. Он собирался поприветствовать Цзинь Си, но, заметив Чан Сюня, изменил приветствие: "Всё готово, господин Цзинь."

"Пойдём", — сказал Цзинь Си Ци Ву, вставая.

Ци Ву послушно встала, не спросив, куда они идут.

Вместо этого Чан Сюнь спросил: "Куда вы идёте?"

"Как ты и просил, мы собираемся дать ей номер телефона", — вяло ответил Цзинь Си.

Чан Сюнь замолчал.

Почему ответ Цзинь Си показался ему враждебным?

*

С помощью своих связей Цзинь Си получил для Ци Ву удостоверение личности, а затем повел ее в телефонный магазин, чтобы купить новый телефон и новый номер.

Как только номер был активирован на новом телефоне Ци Ву, первое, что сделал Цзинь Си, — сохранил на нем свой номер.

Увидев тихую женщину, стоящую перед ним, он резко спросил: "Разве ты не хочешь пойти домой?"

Ци Ву наклонила голову и задумалась на несколько секунд, прежде чем покачать головой. "У меня нет дома."

Семья, приютившая ее, больше не имела к ней никакого отношения.

Ей пришла в голову мысль, и она добавила: "Я буду усердно работать, чтобы заплатить за квартиру."

Губы Цзинь Си изогнулись в улыбке, когда он сказал с мрачным взглядом: "Ты быстро учишься."

Засунув руки в карманы, он медленно двинулся вперед. "Пойдем. Пришло время для следующей трапезы."

Ци Ву последовала за ним и подняла голову, чтобы торжественно спросить: "У тебя еще остались вчерашние конфеты?"

Цзинь Си не ответил.

Он остановился и повернул голову, чтобы посмотреть на нее. Когда он увидел, что она все еще упорно ждет его ответа с игриво торчащей на макушке прядью волос. Он не мог не погладить его рукой.

Без его ведома неожиданная гладкость и шелковистость ее волос и ее чересчур послушная поза вызвали в нем радость.

Его рука задержалась лишь на мгновение, прежде чем он отдернул руку и тупо ответил: «Я куплю тебе немного позже».

Лу Ин, шедший позади них, полностью отодвинулся на второй план.

Он просто не мог себе представить, что высокомерный и холодный человек, которого он знал, действительно сможет сам справиться со всеми этими тривиальными задачами. Призрак околдовал его?

Стоит ли Лу Ину подталкивать их друг к другу или нет?

Поездка закончилась тем, что Ци Ву радостно последовал за Цзинь Си домой с банкой лимонных капель.

Вернувшись домой, она тут же села на диван и молча уставилась на Цзинь Си.

Взгляд ее глаз был четким посланием Цзинь Си, который затем, щелкнув языком, включил телевизор. Он наблюдал, как Ци Ву продолжала заниматься своей "учебой".

"Вы умеете пользоваться своим новым телефоном?" - спросил он.

Услышав это, Ци Ву отвернулась от "учебы" и вытащила свой новый телефон из сумки, лежащей рядом с ней. Затем она продемонстрировала свою способность включать телефон.

Она все делала с серьезным выражением лица, ни разу не осознавая, что ее действия могут быть ошибочно истолкованы как действия человека недалекого. Даже человек, наблюдавший за ней, не осознавал, насколько по-детски она себя вела.

Губы Цзинь Си незаметно дернулись вверх, когда он небрежно спросил: "Неплохо. Ты знаешь, как отправить мне сообщение?"

В ответ Ци Ву молча возилась со своим телефоном.

Примерно через десять секунд Цзинь Си получил новое сообщение.

Маленькая лимонная капля: ^_^

Цзинь Си потерял дар речи.

"Маленькая лимонная капля" — это прозвище, которое он дал Ци Ву на своем телефоне. Смайлик, который она ему послала, тоже был тем, чему она научилась у него, но эта улыбка… Это то, что он использовал, когда издевался над другим человеком.

Тот факт, что Ци Ву послал ему этот специфический смайлик, заставил его почувствовать, будто он только что выстрелил себе в ногу.

*

Чан Сюнь так сильно беспокоился о своем новом таланте, что заставил себя приехать на следующий день. Несмотря на смертельный взгляд, посланный ему Цзинь Си из-за того, что его разбудили, он осторожно подошел к Ци Ву, который был озабочен шоу о розовых свиньях.

Как ни странно, угрожающий взгляд Цзинь Си исчез в тот момент, когда Чан Сюнь приблизился к Ци Ву.

Хотя ему это показалось странным, он не слишком много думал об этом и вместо этого с радостью поприветствовал Ци Ву. "Привет! Почему ты не принял мой запрос на добавление в друзья? Хотя это нормально. Анкету я уже распечатал. Вам просто нужно заполнить его сейчас».

Ци Ву терпеливо обернулся и спокойно ответил: "Цзинь Си сказал, что мне не следует добавлять в друзья людей, которые любят рассказывать истории."

На лице Чан Сюня отразилось замешательство.

Несмотря на всепоглощающее горе и замешательство, которое он чувствовал, он не осмелился расспросить Цзинь Си об этом ответе. Следовательно, его единственным выбором было подавить свои негативные чувства.

"Я тогда не рассказывал историю! Это называется придумать логический план на будущее. Меня зовут Чан Сюнь, и ты обещал мне, что пойдешь работать на шоу, помнишь?"

http://tl.rulate.ru/book/109916/4107701