Готовый перевод The Strong Beauty is a Goddess in Showbiz / Сильная красавица — богиня шоу-бизнеса: Глава 3

Когда Цзинь Си вышел из кабинета, он увидел Ци Ву, которая в сухом белом платье смотрела мультфильм про семью свиней в гостиной. Несколько прядей её шелковистых гладких волос слегка завивались из-за отсутствия тщательного ухода. То, как она изредка кивала в ответ на то, что видела на экране, придавало ей довольно глуповатый вид.

К этому времени Цзинь Си уже привык к семейству розовых свиней, которое выделялось в его доме как бельмо на глазу. Его взгляд перешёл от Ци Ву к входу в дом.

Позвонили в дверь, и на экране видеонаблюдения, расположенном рядом с дверью, появился человек.

У новоприбывшего были вьющиеся каштановые волосы, он носил очки в чёрной оправе, а изо рта у него свисала незажжённая сигарета. Он поднёс телефон к уху, словно говорил по телефону. Взглянув на экран, Цзинь Си открыл дверь.

Чан Сюнь, его менеджер, собирался войти, как только дверь открылась, но вспомнил о странной привычке Цзинь Си. Встревоженный, он заявил: “Я не прикуривал сигарету.”

Цзинь Си молча посмотрел на него. Чан Сюнь уже привык к такому поведению Цзинь Си и переключил своё внимание на собеседника. “Сун, не то чтобы я не хотел тебе помочь, но ты же знаешь, что я уже давно не работаю с новичками. У меня есть очень требовательный клиент, который нуждается в обслуживании... Чёрт!”

Чан Сюнь замолчал, когда Ци Ву повернулась и с любопытством посмотрела на него.

Прежде чем Ци Ву успела понять, что происходит, Чан Сюнь уже начал новую речь: “Сун, ты счастливчик! Я только что встретил кандидата высшего уровня! Такой, как она, нет во всей индустрии. Если отбросить все остальное, одно её лицо сделает её знаменитой! Что? Что значит, она не может добиться успеха только благодаря своей красоте? Цзинь Си может жить хорошо только благодаря своему красивому лицу!”

“Кхм.”

Цзинь Си холодно посмотрел на Чан Сюня. “Убирайся, если собираешься продолжать кричать.”

Несмотря на гнев, Чан Сюнь не посмел возразить. Ему не терпелось воспользоваться открывшимся потенциалом, но предостерегающий взгляд Цзинь Си не оставлял ему выбора, кроме как бросить своего хорошего друга на другом конце провода, который также жаждал узнать, что произошло.

После того как Чан Сюнь положил трубку, его осенило. Он вскрикнул высоким голосом: “Не может быть! Почему в твоём доме женщина?”

Ци Ву молча заткнул уши.

Из-за деспотичного характера Цзинь Си Чан Сюнь быстро затих после этого крика и осторожно, как можно более робким голосом, задал вопрос Цзинь Си.

“Что происходит, Цзинь? Кто эта девушка?”

“Она здесь, чтобы вернуть долг.”

Короткий и простой ответ Цзинь Си заставил Чан Сюня представить себе целую мыльную оперу о любовных и мучительных отношениях, в которой невинная девушка добровольно позволила взять себя в плен ради любви.

Один взгляд в глаза Чан Сюня, и Цзинь Си понял, что Чан Сюнь выдумал совершенно нелепую историю.

“Она мой телохранитель.”

“Не лги мне! Посмотри, какие у неё стройные руки и ноги. Гораздо легче поверить, что ты её защитник.”

Чан Сюнь даже не задумался, прежде чем ответить.

Будучи одним из топ-менеджеров в индустрии развлечений, Чан Сюнь мог оставаться на вершине годами только благодаря своему острому глазу.

В его глазах молодая женщина, на которую он смотрел, была подобна птице в золотой клетке, которая не знает, как устроен мир. Такую благородную манеру поведения можно было приобрести только, если кто-то родился в высшем обществе. Такие манеры нельзя приобрести на позднем этапе жизни.

Чан Сюнь совсем забыл, как он ошибся в отношении Цзинь Си.

Ци Ву всё это время наблюдала за Чан Сюнем, поэтому, услышав, как он сомневается в её способностях, она повернулась и торжественно заявила Цзинь Си: “Я всегда держу своё слово. Я не позволю никому причинить тебе вред.”

Цзинь Си поднял брови. По какой-то причине он согласился и сказал: “Хорошо.”

В конце концов, Ци Ву была права. С её чудовищной силой, кто сможет пройти мимо неё?

Чан Сюнь молча смотрел на неё.

На его лице отразилась растерянность. Чем занимались эти двое?

Цзинь Си был немногословным человеком. Поэтому это краткое объяснение было всем, что он мог дать по этому поводу.

“Что ты здесь делаешь?”

“Я собирался спросить, что происходит в твоей жизни в последнее время, но теперь... Отойди в сторону. Пришло время обсудить с молодой женщиной её будущее.”

Всё, о чем мог думать Чан Сюнь, - это невероятный потенциал Ци Ву. Поэтому он набрался смелости.

Цзинь Си усмехнулся. “Отойти в сторону, чтобы ты мог рассказать историю?Э

Чан Сюнь проигнорировал Цзинь Си и с улыбкой на лице сел рядом с Ци Ву, потирая руки.

Ци Ву взглянула на него, затем повернулась к Цзинь Си. “Что это значит?”

Чан Сюнь также начал говорить в это время. “Мисс, вы хотите стать знаменитой? Хотите сиять ярким светом, чтобы миллионы людей вас обожали?”

Цзинь Си ухмыльнулся и дернул подбородком в сторону Чан Сюня. “Вот о чём он говорит.”

Ци Ву, похоже, поняла, что он имел в виду, и кивнула. “Спасибо.”

Лицо Чан Сюня потемнело, когда она искренне поблагодарила Цзинь Си.

“Хватит меня ругать. Сун исчерпал моё терпение. Теперь, когда я наконец-то столкнулся с удивительным талантом, может, хоть раз ты дашь мне то, что я хочу?»

Услышав это, Цзинь Си вяло поинтересовался: “Сун Ци?”

Чан Сюнь кивнул. “Да, это он. Помнишь, как он готовился к “Собранию новичков”? Теперь, когда высшее руководство оказывает ему поддержку, он скоро начнёт сниматься. Я подозреваю, что за этим стоит большая поддержка, так как в списке кандидатов я видел много противоречивых имен.”

“Какое отношение это имеет к моему телохранителю?”

“Шоу скоро начнётся, и им нужен новичок, способный разжигать дискуссии. У Суна настолько высокие стандарты, что ему не нравится ни один из рекомендованных ему талантов!”

После этой тирады Цзинь Си больше не произнёс ни слова. Тогда Чан Сюнь снова обратился к Ци Ву: “Тебя хоть что-то из того, что я сказал, соблазнило? Это шоу станет одним из самых громких хитов лета. Вам нужно будет всего лишь несколько раз появиться в кадре. Я гарантирую, что никто не сможет забыть о вас!”

Чан Сюнь считал, что если Ци Ву оставит в памяти зрителей неизгладимое впечатление, то её известность - лишь вопрос времени.

“Я не заинтересована.”

Ци Ву даже не стала раздумывать над предложением. Лениво ответив на вопрос Чан Сюня, она вернулась к семье маленьких свинок.

Цзинь Си ожидал такого поворота событий. Он бросил взгляд на своего менеджера. “У меня будет перерыв. Если это всё, можешь уйти.”

“Тогда я изменил твое упрямое мнение, так что не может быть, чтобы я не смог убедить молодую женщину смотреть на вещи по-моему.” Чан Сюнь, очевидно, не сдавался.

“Госпожа, у вас нет будущего в качестве телохранителя, особенно если вы работаете на Цзинь Си!”

В конце фразы Чан Сюнь испуганно взглянул на Цзинь Си. Увидев, что Цзинь Си не обращает на него внимания, он понизил голос и осторожно прошептал: “У этого человека просто ужасный характер. Я гарантирую, что через несколько дней ты захочешь подать в отставку.”

Ци Ву поднял голову и с любопытством спросил: “Его зовут Цзинь Си?”

Чан Сюнь был в замешательстве.

Он уже приготовил несколько заготовленных ответов, но все его планы оборвались из-за её вопроса.

Он повернул голову и в шоке уставился на Цзинь Си. “Не может быть! Цзинь, ты похитил невинную девушку?”

С чего бы ей не знать имя Цзинь Си? Не может быть, чтобы её отправили не в тот дом, верно?

“Я попросила его забрать меня”, - торжественно поправила Ци Ву.

“Да, да”

Чан Сюнь посмотрел на Ци Ву с жалостью, затаившейся в его глазах.

Неужели она обрела свою незабываемую красоту, пожертвовав мозгами?

http://tl.rulate.ru/book/109916/4105369