Готовый перевод One Piece Hell Brook / One Piece Адский ручей: Глава 38

На борту "Хуанцюань", в предвкушении морского приключения, собралась команда: капитан Брук, боец Редфилд, снайпер Хируба, штурман Ся Ци, лоцман Том, разведчик Антонио, верный морской конек-хранитель памяти и попугай-помощник, а также верный кирин-лев и кит-буксировщик Лаб. Отныне они - братья по оружию, связанные узами жизни и смерти.

"Капитан Брук, вы действительно отправляетесь в Новый Мир? Почти все сверхновые этого года уже прибыли на Архипелаг Сабаоди, а такие сильные как Золотой Лев уже вошли в Новый Мир", - нетерпеливо спросила Ся Ци, жаждущая увидеть легендарную опасность Нового Света.

"Без силы входить в Новый Мир - все равно что отправляться на съедение, поэтому каждому нужно тренировать хаки и шесть стилей Морского Дозора. Наша цель - остров Гая, легендарная золотая столица.

Мур Томас перевел штаб Мирового Экономического Новостного Агентства туда. Мы возьмем остров Небес и создадим там базу", - ответил Брук, голос его звучал твердо.

"Капитан, а легендарный остров Небес действительно существует? Неужели вы обмануты?" - Хируба сомневался, ведь много слышал историй о Роландо - великом лжеце.

"Вторая половина острова Гая, Золотой город Шандора, действительно существует. Три-четыреста лет назад ее выбросило на остров Небес сверхмощное океанское течение. И золото там действительно есть!" - Брук, глядя прямо в глаза своим людям, подтвердил правдивость своих слов.

"Значит, мы разбогатеем? Это и есть великое сокровище Золотой столицы?", - Ся Ци ликовала, уже видя себя в золоте и серебре, самой богатой женщиной в мире.

"Разбогатеть - это точно. Я подчиню себе Мировое Экономическое Новостное Агентство и перевезу его на остров Небес. Может, там есть технологии для создания космических кораблей, но вот про дьявольские плоды неизвестно.

Брук не знал, переродился ли плод грома на острове Бика. Если нет, может, с помощью большого количества "Ветра" и "Грома" удастся обеспечить краткосрочный полет.

Пора связаться с Томом и передать ему чертежи древнего оружия Плутона. Интересно, сможет ли он создать из них зарядное устройство, похожее на пушку "Ревущий Ветер".

"Капитан, какой именно дьявольский плод так цените? Тот самый, про который упомянули, "Плодом Грома"?" - спросила Ся Ци, заинтересовавшись.

"Да, это "Плодом Грома", самый сильный дьявольский плод стихийного типа. Его молния способна поднимать в воздух определенный тип судов. Если его найти, кто из вас захочет его съесть?" - Брук задал вопрос, который заставил всех задуматься.

Наступила тишина. "Плодом Грома" мечтал каждый! Рыбочеловек Том и Крокус отказались, не желая становиться земными существами. Хируба предпочитал плоды, полезные для снайперской стрельбы.

Редфилд доверял своей силе и таланту, и не хотел иметь слабость - страх перед морской водой. Но упоминание о "Плоде Грома" взволновало его.

Ся Ци же горела нетерпением, питая огромные надежды на этот плод!

"Ха-ха, мы даже не знаем, найдем ли его, так что не забегайте вперед. В будущем будут летающие мифические звери, и у нас будет шанс их приручить!", - успокоил их Брук.

Редфилд же поругал себя за слабую волю, напомнив себе: "Я должен достичь вершины мира - даже без дьявольского плода!"

"Верно, мы даже не знаем, как попадем на остров Небес, Капитан", -заметила Ся Ци. Ведь даже если они убедятся, что Золотой город на острове Небес, то как туда попасть?

Брук и сам задумался. Казалось, у него нет безопасного пути попасть на остров Небес. Неужели им нужно летать туда как Роджеру и Луффи? Но есть ли у них такая же мощная защита от судьбы, как у них? Если не осторожничать, корабль может разобраться на куски, и все погибнут!

"Это серьезная проблема, с которой нам предстоит столкнуться. Небесный течение слишком опасно, а Золотой Лев Шики, пользователь "Плода Воздуха", не из наших!", - вздохнул Брук, понимая, что ситуация становится затруднительной. Может быть, морские чайки Мура Томаса могут лететь на остров Небес?

В прошлой жизни Брука в редактировании видео он помнил, что на Земле есть только один вид птиц, который может летать на высоту 10 000 метров - черно-белые грифы. У них особый гемоглобин, который позволяет им дышать разряженным воздухом на такой высоте.

Может, и жители острова Небес эволюционировали так же и приобрели специальный гемоглобин? Или на острове Небес независимо производится кислород?

Есть еще несколько видов птиц, которые могут лететь выше 7000 метров: лебедь-кликун, альпийский гриф, белолобая гусь, желтоклювый воробей, бородач, и еще несколько. Высота "Белого моря" на острове Небес - 7000 метров, а "Белая" часть - 10 000 метров.

Кислород - основная причина, которая ограничивает высоту полетов птиц.

Даже если они пытаются лететь так высоко, они могут погибнуть от кислородного голодания.

Если проблема с кислородом решена, значит, морские чайки также могут лететь в "Белое море" на высоте 7000 метров? А если оснастить их кислородными масками? Ведь морские чайки Мирового Экономического Новостного Агентства могут тянуть свой штаб и лететь вместе с ним.

У них большая сила, и они могут летать по всему миру, доставляя газеты.

Подумав об этом, Брук спешно связался с Муром Томасом, который уже находился на острове Гая, чтобы узнать о высоте полетов и тяговой силе морских чаек.

Брук попросил Мура Томаса подготовить кислород и другие необходимые вещи. Производство кислорода существует в мире One Piece. Спасательная команда острова Гая, и лечение Белоуса - все использовали кислородные баллоны.

"Так, если мы полет на остров Небес, у нас будет шанс решить эту проблему".

На острове Гая, штаб Мирового Экономического Новостного Агентства Мура Томаса переехал сюда под защитой собственных охранников, чтобы не подвергаться давлению со стороны Мирового Правительства и их "Голубя Мира". В отсутствие угрозы со стороны пиратов Архипелага Сабаоди, пираты в пиратском городе острова Гая были еще слабее. Брук говорил, что скоро прибудет на остров Гая и найдет легендарный остров Небес.

"Оснастить морских чаек кислородными баллонами?" - Мур Томас не понял, почему нужно это делать и мог лишь исполнять приказания Брука. Он теперь связан с капитаном Бруком.

Его уникальный секрет выращивания морских чаек привлек внимание многих. По опыту его семьи, Моргансу пора получить дьявольский плод птицы, чтобы он смог рано научиться и стать новым королем морских чаек.

"Адские Пираты" Брука, под руководством постоянного указателя острова Гая, не останавливались на пути к "Желтой Реке" и отправились прямо на остров Гая.

http://tl.rulate.ru/book/109910/4105118