Готовый перевод One Piece Hell Brook / One Piece Адский ручей: Глава 9

Брук, с его привычной неутомимой энергией, обратился к специалисту из Агентства Мировых Экономических Новостей: "Скажите, можно ли установить небольшой экран на этого Den Den Mushi? Такой, как у тех, что показывают изображения?"

Старший техник, обладатель глубоких познаний в тонкостях Den Den Mushi, встретил просьбу Брука с недоумением. Он знал, что Den Den Mushi, чья задача - наблюдение и мониторинг, обычно невелики. Проекционные же, наоборот, должны быть внушительных размеров, чтобы обладать достаточной энергией для трансляции.

Он привел в пример полевые Den Den Mushi, используемые во время войны. Те, что снимали сражения - крошечные, а те, что транслировали в Sabaody Archipelago, были огромны. То же самое с Den Den Mushi в Импел Даун: камера для наблюдения за заключенными - компактная, а проекционный аппарат в комнате наблюдения - мощный.

"Можно ли?" - повторил вопрос Брук.

"Конечно, можно, - ответил техник, - но этот Den Den Mushi не сможет работать долго. Он устанет и уйдет в спячку".

Он объяснил, что использование видео Den Den Mushi для связи на дальние расстояния уже существует, но обычно на ограниченной дистанции. Это не так удобно, как просто использовать Den Den Mushi для связи. К тому же, эти маленькие создания, слабые, молодые и ленивые, обычно обладают одним радиоканалом и одним навыком.

Den Den Mushi в раннем возрасте могут общаться друг с другом только на одном острове. Благодаря тренировкам, они могут выполнять определенные задачи - фотографировать, транслировать изображения и т. д. Они превращаются в специализированные инструменты.

"В общем, эти малыши просты и не могут быть нагружены слишком многими функциями", - резюмировал специалист.

Тем не менее, он все же помог Бруку отладить маленький экран для нескольких молодых Den Den Mushi. Экран присоединялся к раковине Den Den Mushi проводом, как телефонная трубка.

Бруку это напоминало первые мобильные телефоны с сенсорными экранами, которые соединялись с телефоном проводом.

Один из молодых Den Den Mushi продемонстрировал свою способность - экран засветился на несколько секунд и потом погас. Другой Den Den Mushi, получив сигнал от Антонио, транслировал на экран портрет, который видел. Эксперимент был успешным, но Den Den Mushi быстро закончил свою работу и отключился.

"Такая недолговечность - разочарование", - подумал Брук.

В течение некоторого времени Антонио тренировал Den Den Mushi, а Брук искал разные ценные листья для их питания. Он пробовал кормить их листьями мангрового дерева Ярчиман, листьями Янгшу Ив и листьями Баошу Адам.

Наконец, они нашли еду, которая значительно увеличивала силу молодых Den Den Mushi. Листья мангрового дерева Ярчиман могли использоваться в качестве ежедневного корма и поддерживали экран в рабочем состоянии целых тридцать минут. Листья Янгшу Ив увеличивали время работы экрана до часа, а листья Баошу Адам - до двух часов.

Таким образом, молодой Den Den Mushi стал портативным. Брук даже дал ему имя. Для экономной работы от Den Den Mushi убрали возможность видеотрансляции, оставив только функции передачи голоса и текстовых сообщений.

Брук, Антонио и Ся Ци, каждый со своим миниатюрным телефоном Дэн Дэн Муши в руках, старательно выводили строчки на экранах. Их почерк, словно призраки, появлялся на цифровых полотнах перед ними.

【№ 2: Капитан Брук, вы видите, что я написал?】

【№ 1: Вижу】

【№ 3: Как же это удивительно!】

Брук чувствовал удовлетворение. Хотя эта простая групповая переписка была всего лишь бледной тенью его прошлого, она была драгоценным осколком памяти.

«Капитан, я хочу сменить свой номер на свое имя», — предложил Антонио, единственный из команды, кто мог взаимодействовать с Дэн Дэн Муши и менять настройки.

«Капитан, эта функция, кажется, не очень-то полезна! Мы можем общаться прямо на корабле, а для других дел есть обычные Дэн Дэн Муши. Читать тексты и писать... слишком хлопотно», — проворчал Ся Ци, разделяя общее мнение о бесполезности мобильных Дэн Дэн Муши.

Брук, размышляя, соглашался. Без широкой пользовательской базы, эти телефоны определенно проигрывали своим аналогам. Да и кормление этих драгоценных листьев, необходимых для их работы, было слишком накладным — они были доступны далеко не всем. Сейчас мир по-прежнему опирался на Новых Птиц для получения информации.

Брук отбросил идею о вхождении в информационный век, понимая, что у него пока нет шансов на успех. Но что если… создать гильдию? Объединить единомышленников? Распространить эти Дэн Дэн Муши среди перспективных капитанов пиратских команд, создав группу для общения!

Хаки, фехтование, сведения об островах, сокровищах… Брук чувствовал, что есть шанс!

Но его сила пока не была достаточно велика, а слава еще не звучала на всех ветрах. Кто обратит внимание на молодого пирата? И как быть уверенным, что эти капитаны не захотят немедленно устроить междоусобные войны?

Он решил, что Дэн Дэн Муши получит только тот, кто заслужит его доверия. Кроме того, в группе будет действовать система анонимности, пока он не окрепнет.

Используя свой опыт из прошлой жизни, Брук разработал план. До начала великого сюжета оставалось более пятидесяти лет. У него не было преимуществ знания будущего, разве что полученной оттуда информации. Но для полного контроля над ситуацией необходимо было захватить информационные высоты — стать хозяином Всемирного Экономического Новостного Агентства.

Время летело незаметно, и вот уже наступил второй день.

- Капитан Брук, - торжественно объявила Ся Ци, ранним утром вручая ему свежий разведсводку, - первая сверхновая этого года благополучно приземлилась на Архипелаге Сабаоди. Это капитан Летающих Пиратов, Шики "Золотой Лев", с наградой в 440 миллионов бери. Его пиратский корабль умеет летать! В приказе о поимке указано, что его дьявольский плод - это Плод Плавания, позволяющий левитировать любым объектам!

Брук нахмурился, сосредоточенно разглядывая текст.

- Шики "Золотой Лев"... знакомое имя! Интересно, насколько он силен сейчас?

- Его Плод Плавания действительно непредсказуем, - поделилась Ся Ци, - он может как атаковать, так и отступать. К тому же, Шики - двуручный фехтовальщик. Неудивительно, что Морской Дозор назначил ему такую высокую награду!

- Капитан, - спросила Ся Ци, не скрывая любопытства, - вы бы хотели отправиться в беззаконную зону и посмотреть на этого могучего мужчину?

Как опытному охотнику за разведданными, ей просто необходимо было увидеть его своими глазами, но, став частью команды Брука, она чувствовала себя обязаннoй спросить разрешения.

- Хорошо, - согласился Брук, - только не вздумай лезть в драку!

Вместе они отправились на поиски того, кто наводил страх в сердцах даже самых смелых пиратов, - молодого, но уже легендарного Шики "Золотого Льва".

В мрачном баре, затерянном в беззаконном районе Шампу, сидел властный мужчина с длинными золотыми волосами, с сигарой в зубах и двумя мечами на поясе. Он поднял бокал крепкого напитка, лучась от удовольствия.

Если бы не желание увидеть легендарный остров Рыболюдей, он бы полетел прямо с Красного Земного Континента в Новый Мир. Зачем ждать здесь, чтобы покрывать корабль краской?

- Капитан Шики, вы самый быстрый из новичков-супернов, кто добрался до Шампу Ленд! Самый сильный капитан! – разглагольствовал один из подчиненных "Летающих Пиратов", вздымая капитана до небес. – Ваш корабль летает, кто быстрее вас?! Ха-ха-ха!

Шики Золотой Лев с гордостью рассмеялся. Ему было всего двадцать, а его награда уже достигла 440 миллионов, делая его самым сильным новичком-суперновым года!

http://tl.rulate.ru/book/109910/4104179