Готовый перевод One Piece Hell Brook / One Piece Адский ручей: Глава 8

## Следующее утро.

Архипелаг Сабаоди, штаб-квартира Всемирного Экономического Новостного Агентства.

После завтрака несколько человек собрались в комнате Брука. Пол был усеян различными Дэн Дэн Муши. Антонио с заботой кормил улиток листьями и овощами, общаясь с ними как с друзьями.

Микрофоны и кнопки на Дэн Дэн Муши были добавлены искусственно, поэтому, даже если эти части были повреждены, улитки не чувствовали боли. Добавление специальных деталей позволяло использовать Дэн Дэн Муши для факсов, а установка динамика превращала их в трансляционные устройства… Мир поистине велик и полон чудес!

— Антонио, ты можешь поговорить с Дэн Дэн Муши и спросить, могут ли они иметь несколько функций одновременно, например, быть видео-Дэн Дэн Муши, факс-Дэн Дэн Муши и проекционным Дэн Дэн Муши одновременно?

Как современный человек, Брук вдруг заскучал по смартфонам. Он задумался, не могли ли Дэн Дэн Муши, технологически продвинутые создания, не только общаться по телефону, но и передавать тексты и изображения.

— Капитан, маленькие улитки говорят, что они узнали только те функции, которые умеют использовать с юных лет, и подчиняются изменениям, которые вносят их хозяева.

— Антонио, можешь попробовать узнать, могут ли эти юные Дэн Дэн Муши освоить несколько функций одновременно с помощью обучения и трансформации?

— Капитан, Дэн Дэн Муши очень ленивы. Они хотят изучать только одну радиочастоту. Им очень утомительно учить еще одну функцию. Листьев недостаточно для энергии, им нужно часто спать и отдыхать.

Неужели? В обычном состоянии Дэн Дэн Муши либо едят, либо спят, за исключением коротких периодов телефонных разговоров. Если они будут мгновенно общаться, им придется постоянно бодрствовать, и, вероятно, они умрут от истощения.

Видео-Дэн Дэн Муши в Импел Даун работают в восемь смен, чтобы следить за заключенными. Нагрузка не должна быть слишком высокой, иначе они умрут прямо у вас на глазах.

— Скажи этим юным Дэн Дэн Муши, чтобы они освоили, помимо базовой функции связи, еще и функцию изображения и факса. Пусть едят все, что хотят, или попробуй свои способности дьявольского плода, сможешь ли ты им помочь?

Несмотря на то, что идеал был далек, Брук хотел попробовать. Однако низкокалорийная пища, такая как листья, не сможет обеспечить Дэн Дэн Муши достаточно энергии. Иначе, после двух часов поедания листьев и пяти минут разговора, придется найти что-то более питательное.

— Я понял. Я сделаю все возможное, чтобы выполнить поручения капитана.

Антонио, используя преимущество своего Дьявольского Плода Дэн Дэн Муши, постоянно общался с юными Дэн Дэн Муши с дружелюбием, и они действительно стали как друзья.

Брук спросил Шаки, были ли недавно новости о Древе Сокровищ Адам на черном рынке, и хотел узнать, можно ли приобрести некоторые материалы для постройки корабля. Он также хотел сходить на подземный черный рынок, чтобы посмотреть, есть ли там талантливые ученые, способные модифицировать Дэн Дэн Муши.

Оставив Антонио в штаб-квартире, Брук вместе с Шаки отправился на остров номер 1-29 в Архипелаге Сабаоди, чтобы поискать нужное. Многие пиратские группировки, готовящиеся отправиться в Новый Мир, также торговали на черном рынке товарами, характерными для различных островов.

— Приходите и посмотрите на редких животных, уникальных для острова Дзеншю…

— Не пропустите животных в форме барабанов на острове Чанглиан…

— Ценное лекарство из Королевства Барабанов Зимнего острова всего за 500 000 белей…

— Механическая собака из будущего королевства Балкимоа, превосходная вещь, способная победить пирата с наградой в 5 миллионов белей, всего за 10 миллионов белей…

— Осколки Древа Сокровищ Адам, оставшиеся от нового владыки Нового Мира, Пиратской Банды Рокса, очень памятные и достойны коллекционирования…

Старый корабельный мастер из верфи "Шампунь и Огненный Корабль" кричал, что эти вещи были украдены у компании этим старым хитрецом.

Брук с любопытством подошел поближе. Древо Сокровищ Адам, самое прочное дерево в мире One Piece, было очень крепким и являлось лучшим материалом для кораблестроения. Однако это были всего лишь осколки, крошечные кусочки, неровные. Тем не менее, покровные материалы заставили его глаза загореться.

— Ты осмеливаешься выставить эти жалкие осколки? Забудь, может, из них получится сделать какую-нибудь безделушку? Сколько стоит?

Брук изобразил презрительное выражение, будто съедал куриные ребрышки, но тайком поглядывал на листья Адама, которые спустя столько времени все еще были зелеными. Он задумался, не едят ли их Дэн Дэн Муши. Такие листья должны быть очень ценными и богатыми энергией.

— Дорогой гость, у вас отменный вкус. Изделие из этой древесины, вдобавок украшенное именем капитана Рокса, непременно станет хитом. Стоимость всего один миллион белей, и вы можете забрать его для обработки прямо сейчас!

Старый хитроумный корабельный мастер сразу же принялся увеличивать значение товара в глазах гостя и поднимать цену.

— Иди к черту! Я знаю тебя, старик из верфи "Лабрадор" в Чабаоди. Ты украл их, верно?

Шаки, известный охотник за информацией в Архипелаге Чабаоди, сразу же разоблачила игры старого корабельного мастера.

— Маленькая девчонка! Ты не только не купила, но еще и оскорбила меня. Убирайся, убирайся!

Лицо старого корабельного мастера мгновенно изменилось, и он оттолкнул двух назойливых покупщиков.

— Сто тысяч белей! Хочешь купить?

Брук посмотрел на старого корабельного мастера ледяными голубыми глазами. В воздухе мгновенно стало холоднее на несколько градусов, и старый корабельный мастер дрогнул.

— Ты единственный выживший из пиратов Румба, мстительный Брук? Популярный пират, уничтоживший "Пиратов-Дымового Яда" одним ударом, и теперь на тебя назначена награда в 80 миллионов белей?

Старый корабельный мастер достал газету, которую продал сегодня утром, и последний указ о награде.

"Мстительный Брук, бывший исполняющий обязанности капитана пиратов Румба, ранее известный как Брук-Носовая Песня, одним ударом убил Сэрина-Ядовитый Пушечный Удар (56 миллионов белей), и теперь награда за его голову повышена до 80 миллионов белей."

— "Мастер Брук, эти осколки не стоят ничего. Просто возьмите их. Вам нужно лишь подписать для меня этот афишу!" Глаза старого корабельного мастера загорелись. Брук - звезда среди пиратов. Бесчисленное множество пиратов являются его поклонниками. Сейчас его награда резко возрастает, значит, его росписи на афишах будут отлично продаваться.

— Я не буду эксплуатировать тебя. Я дам тебе 100 тысяч белей. У тебя еще есть остатки Древа Сокровищ Адам и осколки на твоей верфи? Включая листья?

После того, как Брук помог старому корабельному мастеру подписать документы, он бросил ему деньги, собрал все осколки и листья Древа Сокровищ Адам и отправился в путь.

— Остатков не осталось. Эти листья - все, что осталось от ветвей Древа Сокровищ Адам. Я собрал все.

Услышав это, Брук просто попросил старого корабельного мастера следить за новыми сведениями о Древе Сокровищ Адам, даже о листьях, и оставил ему номер Дэн Дэн Муши.

— Капитан Брук, для чего вам все это? - спросила Шаки, озадаченная.

— Не знаю, едят ли Дэн Дэн Муши такие листья, купим и попробуем!

Брук продолжил вести Шаки на подземный черный рынок в поисках учёных, которые могли бы модифицировать Дэн Дэн Муши, но так никого и не нашли. В конце концов, Шаки напомнила ему, что, возможно, такой талант есть в новостном агентстве.

Брук счел это плохой идеей. Не ли это похоже на то, чтобы искать ребенка, неся на руках ребёнка?

Затем Брук немедленно вернулся в Всемирное Экономическое Новостное Агентство, чтобы попросить у Мура Томаса человека. И действительно, здесь был опытный специалист, который мог установить на Дэн Дэн Муши кнопки, микрофоны, динамики, внешние факс-аппараты и внешние принтеры...

...

http://tl.rulate.ru/book/109910/4104167