Готовый перевод Арахнид: Повелитель Плетений / Арахнид: Интерлюдия: Король в Чёрном.

Земля-TRN009 B.

Человек-Паук.

Ощущения повторяются.

Только в тот раз я так тщательно не анализировал всё происходящее.

Опомнился лишь в тот момент, когда пришло время избавляться от него.

Но теперь, всё повторяется.

Когда я закрываю глаза, то не вижу абсолютную тьму. Перед глазами мелькают мошки, круги, светлые пятна.

Но тогда, перед сном, закрывая глаза, я видел заветную непроглядную темноту.

Симбиот укутывал меня плотным одеялом мягкой тьмы.

И сейчас, закрывая глаза, я понимаю это так, как никогда ранее не понимал.

От размышлений меня отрывает мелодичный рингтон.

Новый мобильник, подарок Эм-Джей, сейчас только у неё этот номер и может быть.

– Алло? – отвечаю на звонок.

– Привет, Тигр, – раздался с той стороны бойкий голос моей зеленоглазой красавицы.

– Привет, Мэри Джейн, как ты? Как рука? – беспокойно задаю вопросы.

Это ведь из-за меня… чёртов Брок!

– Всё в порядке, гипс наложили и перелом не серьёзный, – сосредоточенно отвечает рыжая. – Как ты?

– Нет следов Брока, но я ищу, – вздыхаю. – Правда пришлось прерваться, в Гарлеме серьёзная разборка банд, мистер Кейдж попросил о помощи, да и я не могу пройти мимо, зная, что невинные люди могут пострадать в перестрелках.

– Ты устал, – как всегда, заглянула в саму суть девушка.

– Не так сильно, как мог бы, черный костюм даёт дополнительные силы…

– Ты всё ещё носишь его?! – громко возмутилась Уотсон.

– Мэри Джейн…

– Питер, ты ведь знаешь, что он влияет на твоё сознание…

– Так было с оригинальным симбиотом, но это не то же самое, отколовшийся кусок, бессознательный, я его полностью контролирую, – запрыгиваю на крышу, направляясь в Парк, где Люк должен встретиться с главарями.

– Питер, прошу тебя, избавься от этого костюма или, боюсь, это будет наш последний разговор, – воинственно закончила рыжая.

– Мэри… хорошо, я больше его не надену, – отвечаю, чувствуя, как симбиотический материал расползается по красному костюму.

– Спасибо… я люблю тебя.

– И я тебя, до скорого.

Вешаю трубку, когда склизкая гладь добирается до маски, не оставляя ни единой части моего оригинального костюма.

Снова в Чёрном.

Я это контролирую и могу избавиться, когда захочу.

Веном что-то задумал, но часть оригинального симбиота откололась от Эдди, и вновь вернулась ко мне.

Это что-то значит, и я буду глупцом, если не использую подобный козырь.

Во благо. Для помощи людям.

В чёрном костюме я добираюсь до парка в два раза быстрее. Мышцы будто укреплены, эта сила, даруемая яростью, гневом…

Раньше я не мог поднять и Volkswagen, а сейчас, иногда, из-за резкой распрыжки, чаще случается после двойного сальто, моя кинетическая энергия может отправить в полёт несколько фур, а про поднятие обычных легковушек я и молчу!

В тот раз симбиот не вытворял подобного.

Или я был слишком беспечен, чтобы заметить?

Для башковитого парня, Паркер, ты слишком многого не замечаешь…

Нет времени для рефлексий.

Кейдж и лидеры «Крутящихся Семёрок» и «Парк Авеню» зашли в башню, переговоры начались.

Паучье Чутьё!

Оборачиваюсь.

На крышах появляются снайперы. На них высокотехнологическая форма, под стать их винтовкам. Оранжевая.

Техники Кингпина.

Честный Уилли решил устранить мелких сошек, мешающих ему вести дела в Гарлеме? Всегда найдётся рыба крупнее…

Но я пришёл сюда, чтобы удостовериться в плавном прохождении переговоров.

Этим и займусь.

Зацепляюсь за край крыши и подтягиваюсь.

Выстреливаю паутиной и, притянувшись к снайперу, вырубаю его, одновременно отталкиваясь, не прекращая движения.

Мой знаменитый удар паутины. Хорошее преимущество собственных способностей. Стоило времени, затраченного на тренировки. Но нет предела совершенству, а целей так много.

Они построились плотным кольцом вокруг этого сквера, как по заданному алгоритму… просто подарок какой-то.

Повторяю свои паучьи нападения в потёмках.

Всё же есть некая правда в предъявлениях нелепости моему красно-синему костюму, думаю, сейчас крайне мало шансов было бы остаться незамеченным в нём.

И всё же это классика.

Добираюсь до последнего.

По ощущениям прошло секунд пятьдесят шесть…

Отбрасываю стрелка в водонапорную башню и приклеиваю его паутиной.

– Повиси пока здесь, – отворачиваюсь и мой взгляд зацепляется за выпавшие снимки.

Значит, всё же лидеры банд их цели. Я не ошибся.

Тем временем на крышах появляется резерв… вы издеваетесь?

Вздыхаю и вновь выпускаю паутину.

Это будет длинный вечер.

И вновь я раскачиваюсь, стремясь ликвидировать угрозу для преступников.

Преступников… всего лишь запутавшиеся дети.

Устраивающие перестрелки на улицах.

Я лично доставил в больницу семь пострадавших от их действий случайных прохожих!

Встряхиваю головой.

Думать это хорошо, Паркер, но сейчас нужно действовать.

Добираюсь до последнего техника.

Угроза устранена.

А переговоры, судя по всему, ещё не закончены.

Может быть, мне удастся найти ещё что-нибудь, пока есть время?

Полчаса спустя.

– Я надеялся, что мы придём к какому-то решению, – серьёзно проговорил Пуленепробиваемый защитник Гарлема.

– Разговоры-разговоры-разговоры! – воинственно проговорил крупный парень в меховой куртке и оранжевой майке. – Но они не изменят смерти моего кузена от рук этих долбодятлов! – ткнул в высокого парня в панаме и фиолетовой одежде лидер «Парк Авеню».

– Скажи это девчонке с наших улиц, погибшей от ваших пушек! – крикнул главарь «Крутящихся».

– Это была тупая затея, – оранжевый достал пистолет.

За ним повторил фиолетовый.

– Я же сказал, никаких пушек! – расставил руки в стороны вспыльчивых бандитов Люк.

Я наблюдал за всем с высоты уличного фонаря.

И в этот момент время для меня будто замедлилось.

Мысли потекли, пришлось обдумывать ситуацию. Быстро.

С одной стороны, они преступники, я могу не вмешиваться, и они истребят друг друга, возможно, я даже замотаю нескольких, обеспечив им серьёзные переломы. Но большая часть умрёт по собственной вине и следованию тупой чести улиц.

Но с другой… они люди. Люди, родившиеся и выросшие на неблагополучных улицах. Их вина в том, что они те, кто они есть? Я могу протянуть им руку, попробовать наставить на истинный путь. Поэтому я и решил помочь мистеру Кейджу.

К тому же за ними охотится Фиск.

Решено.

– Люк, держи их!

И без моей подсказки, пуленепробиваемый схватил обоих бугаёв за вороты курток, подняв их на десяток сантиметров, так, как нашкодивших котят поднимает мама кошка.

– А теперь слушайте, – показываю фото с обведёнными изображениями главарей. – Вы лидеры своих сообществ и пока вы обсуждали дела в башне, я остановил три десятка снайперов пришедших по ваши головы! Так что у вас два варианта: либо продолжить упорствовать, как тупорогие бараны, что приведёт к вашей гибели в следующий раз. Либо закончить все распри и объединиться! Это не только закончит бессмысленное истребление друг друга, но и поможет выжить против общего врага, – опускаю снимки. – Ну, так что?

Тем временем Кейдж поставил обоих обратно на землю.

– Знаешь… возможно в этом есть логика? – лысый повернулся к панаме. – Без обид?

– Да, конечно, всё круто.

Оба, по-уличному пожали руки и стукнулись кулаками, скрепляя договор.

– Спасибо, Паучок, может быть не такой ты и зануда, – обратились ко мне бандосы.

Киваю и, не прощаясь с Люком, зацепляюсь за фонарь.

Следующая цель, Башня Фиска.

http://tl.rulate.ru/book/109829/4100340