Готовый перевод Арахнид: Повелитель Плетений / Арахнид: Пролог.

Дом Паркеров.

Квинс.

Июль 1962 года.

На кухне было тихо. Ночь шла на убыль, дребезжал рассвет. Но в помещении всё ещё было темно. И очень тихо.

Эта необычная тишина разбивалась резкими шагами из одной стороны в другую, от высокого мужчины с растрёпанными каштановыми волосами.

– Ричард, дорогой, пожалуйста, сядь, у меня уже глаза болят, – раздался тихий красивый голос.

Паркер перевёл взгляд своих карих глаз на жену.

Мэри сидела за столом и положила ладони на свой живот, выдающий её беременность.

– Прости, дорогая, – выдохнул учёный и подошёл к супруге.

Мужчина встал на колени и прижался лбом к животу своей супруги и просто слушал размеренное дыхание бывшей Фицпатрик.

Молодая женщина в ответ начала перебирать волосы мужа.

– Всё будет хорошо, милый, мы со всем справимся, – успокаивающе бормотала Мэри.

Ричард же просто наслаждался голосом своей любимой.

– Кстати, – женщина перестала перебирать его волосы, и Паркер поднял голову. – Как тебе имя Питер? – задумчиво посмотрела в глаза мужа рыжая.

– Красивое, – улыбнулся мужчина.

Тёплый семейный момент прервался громким стуком в дверь.

«Странно, – подумал Ричард. – У Бена и Мэй есть ключ, в конце концов, они живут в отцовском доме. Может, забыли?»

– Я сейчас вернусь, – чмокнул живот супруги учёный.

А стук повторился.

– Иду я! – раздражённо бросил шатен на нетерпеливого гостя (или всё же родственника?).

Ричард встал перед дверью и посмотрел в глазок, но не смог углядеть ничего, кроме силуэта в тёмном пальто.

Мужчина удивился и на всякий случай оставил дверную цепочку, приоткрыв дверь.

– Да? – ожидающе выдал Паркер.

В ответ незнакомец достал револьвер и выпустил пулю мужчине в лоб.

Ричард упал бездыханно в ту же секунду. Затем неизвестный в шляпе просто открыл дверь, вырвав цепь, будто её и не было.

– Что пр… – из кухни вышла Мэри. – Господи… – взгляд рыжей перешёл с незнакомца на её ещё минуту назад живого мужа и женщина оцепенела.

Мужчина в шляпе наставил на неё револьвер, и это подействовало отрезвляюще на миссис Паркер.

– Нет, умоляю! – Мэри закрыла живот руками. – Пожалуйста, не надо!

Незнакомец просто наклонил голову к плечу, рассматривая беременную женщину.

А затем раздался выстрел.

***

В это время.

Земля 71777-89 «Мир Гоблина»

Восстановленный Асгард.

– Отец!

С громким криком в опочивальню Царя Золотого Города влетела дева в тёмно-зелёном платье.

– А? – Один открыл глаз и сонно взглянул на дочь. – В чём дело, Локи?

Всеотец немного прикорнул.

– Мьёльнир! – крикнула брюнетка, недовольно откинув длинную чёлку. – Орудие Тора…. улетело!

Богиня просто не знала, как реагировать на то, свидетелем чего она стала.

– Хм… и всё? – просто выгнул седую бровь ас.

– НЕТ! – разумеется, Богиня Обмана не была бы такой взвинченной, если бы молот её брата просто воспарил. – Он…. будто пробил пространство и, – под конец голос асиньи стал тише, – покинул реальность.

– Вот значит как, – с Царя мигом спала сонливость, и он задумался, что произошло на самом деле. – Может быть, полёт сопровождался какими-то вспышками, искрами, аурой заклинаний? – начал задавать наводящие вопросы Один.

– Нет, – принцесса взмахнула своими тёмными локонами. – Обычный Мьёльнир, но…. действительно в тот момент неостановимый и неразрушимый.

– Влияние энергии Иггдрасиля, – дополнил старик, успокоившись деталями. – Всё в порядке, оружие просто почувствовало, что пора вернуться в руки своего владельца, – сосредоточенно, но расслаблено закончил Всеотец.

– Но… Тор погиб, – грустно отреагировала девушка.

– Верно, – вздохнул ас. – Значит, молот отправился к тому, кто поднял его после моего сына.

***

Неизвестное место и время.

Человек-Паук.

Открываю глаза я в каком-то незнакомом пространстве.

Самое странное, что я вижу три сферы:

Одна показывает мне какую-то деревню и деревья с зелёной листвой.

Вторая величественный и смутно знакомый Красный Замок.

Третья богатое поместье и мрачный город.

В следующую секунду я слышу странный звук.

Поворачиваюсь и вижу мужчину в потрёпанной одежде и коричневой кожаной куртке, а рядом с ним стоит привлекательная рыжеволосая женщина в длинном тёмном платье.

– Упс, похоже, промазал, – проговаривает русоволосый и щёлкает пальцами.

Исчезают они с тем же звуком, с которым появились, — похожим на взмах крыльев.

– Какого ху…

Но я не успеваю договорить, меня вновь телепортирует.

http://tl.rulate.ru/book/109829/4100286