Готовый перевод Арахнид: Повелитель Плетений / Арахнид: Интерлюдия: Король в Чёрном. Часть 2.

Наступила ночь.

Огни Нью-Йорка мелькают, проносятся совершенно незаметно.

А может быть дело в том, что это я мечу паутину, как сумасшедший?

Ничего не могу с собой поделать.

Обычно на высоте, с паутиной, в облаках, я будто растворяюсь. С пятнадцати лет это был мой способ сбегать от проблем.

Но сейчас… в крови клокочет адреналин, я проверяю собственные пределы и, не нащупывая их, хочу лишь продолжать!

Бросок, зацепление, отпускание нити, пробег по стене, зацепление и скоростное проскальзывание ввысь между десятков окон, прямо наверх.

Несколько секунд полной победы над гравитацией. Словно невесомость…

А затем по новой.

Ради этих нескольких секунд.

Я никогда не употреблял наркотики, но, с уверенностью могу сказать, — это в разы лучше, чем героин.

Приземляюсь на крышу Башни Фиска, перекатываясь, дабы погасить импульс своего безбашенного ускорения.

Итак, надеюсь, у Кингпина не такая хорошая система защит…

Нет… только не она.

Прямо из главных, мать их дверей выбегает Чёрная Кошка!

Пожалуйста, Фелиция, только не говори, что ты работаешь на Фиска…

– Хей, безумная дамочка, не хотите притормозить? – задаю вопрос, следуя за прыгнувшей на крышу другого здания воровкой.

Возможно, меня не услышали из-за гула ветра… хотя, судя по смеху Харди, она явно слышала.

Именно поэтому у нас ничего не вышло. Для Фелиции важно только веселье! Никакой ответственности, только прыжки по крышам!

Никогда бы не подумал, что в отношениях мне придётся быть взрослым…

– Я серьёзно, Кошка, остановись! – кричу, когда мы добираемся до высотного небоскрёба.

– Заставь меня, Паучок, – я вновь слышу знакомый игривый тон.

Похоже, мне предстоит очередная прогулка по стенам…

Для девушки без каких-либо способностей Фелиция прекрасно чувствует себя на высоте, а её единственная страховка собственные крюки.

А может быть, она рассчитывает, что я её поймаю?

Забег продолжился вплоть до «Кронос Корп».

И тут меня ждала неожиданная компания.

Именно меня. Харди весьма уверенно запрыгнула за спину парня на глайдере и отдала приказ улетать.

А меня ждал с десяток ребят, судя по всему, её сопровождения.

Пришлось разбираться.

В этот раз я гораздо активнее использую особенности чёрного костюма: симбиотический усик-хлыст, захват усиками нескольких целей, раньше я к подобным приёмам не прибегал, но сейчас они помогаю резво разбираться с противниками.

Было быстро, жаль только к ним прибыло подкрепление.

– Ладно, свалили, у меня нет времени с вами разбираться! – раздражённо отмахиваюсь ладонью от противников, будто они назойливые мухи.

Неожиданно в техников выстрелило шоковыми дротиками.

Поворачиваюсь на двигательный гул и вижу летательный аппарат в виде полумесяца.

– Бросить оружие и лечь на землю, – раздалось из динамиков жёсткое указание.

– Лунный Рыцарь? Привет!

– Бросить оружие и лечь на землю! – приказ повторился более грозно.

– Ой, да брось, ты серьёзно?! Я не с этими ребятами! Не узнал старого доброго Человека-Паука? – праведно возмущаюсь, оскорблённый в лучших чувствах.

– Твой костюм… не похож, – с сомнением протягивает лунный чувак.

– Так, слушай, преступники уходят пока мы спорим, так что либо спускайся и попытайся меня арестовать, либо дай сделать мою, долбанную работу!

Почему герои иногда такие идиоты?!

Наверное, добро и должно быть таким: упёрто-наивным. Иначе злу было бы сложновато.

– В твоих словах есть смысл… отправляйся, но затем я хочу встретиться.

Салютую и отправляюсь по следам Фелиции.

Улетели они недалеко, и нагнать удалось быстро.

Удар паутины отправляет оранжевого парня в глубокий накаут, а Харди спрыгнула на крышу.

– Отличная прогулка! – хохочет весело блондинка.

Но мне не до смеха.

Нападаю на Кошку, прибивая её к стене.

– Теперь мы говорим, а не бегаем!

Обычно я стараюсь шутить, но сейчас гнев так и просится наружу.

– Уууу, так ты хочешь грубо, – приблизила губы к моей маске воровка, а затем ударила в грудь ладонями, вонзая когти.

Неприятно!

Церемониться я с Фелицией не стал и, через пять минут активного боя с моей стороны, она предпочла сбежать.

И вновь эти техники…

В это раз я совсем не сдерживался, используя симбиотические удары, напитывая кулаки. Стеноходцы разлетались. На недогоблинов хватило паутины.

Второй раунд Кошка не выдержала совсем, и когда я ударил, почти не сдерживаясь, она сильно вскрикнула и, отпрыгнув, посмотрела так, будто я её предал, а затем убежала. Но не как обычно игриво.

Пришлось догонять…

Обнаружил Харди я у водонапорной вышки.

– Хэй, ты в порядке? – кладу девушке руку на плечо с оттенком вины в голосе.

А затем приходится уклоняться, спасибо предупредившему Чутью.

Отпинываю Фелицию и лишь через секунду понимаю, что сделал, бросаясь следом… она ведь разбиться могла, притягивание родной паутины спасло.

Но Кошка благодарностью не отличилась, отвесив мне пощёчину и спрыгнув с моих рук.

Чёрт… зря я так. Хорошо, что ещё с нашего прошлого я помню, где она живёт.

Спрыгиваю с паутины, приземлившись на плитку.

– Эм… кис-кис-кис, – неловко шучу, чувствуя ещё больше вины за свою внезапную агрессию.

– Я тебя слышу, идиот, – Харди обнаружилась на ступеньках идущих от двери квартиры прямо к просторному балкону, или как эта точка пентхауса называется у богатых?

– Эм… да, как ты себя чувствуешь?

– Ты напал на меня, вот как! – вскочила на ноги воровка.

– Да, потому что ты первая сбежала с громилами Фиска! А, кстати, что ты делала в башне чёртового Кингпина?! – не собираясь оставаться виноватым, переходя в нападение!

– Я внедрилась к нему, чтобы доставать информацию и мешать его преступным планам! – разъяснила Фелиция.

– Оу…

– Именно! И хочешь ещё правду? Я люблю тебя! – выкрикнула блондинка, а затем выдохнула. – Сколько всё это продолжается между нами? Крыши, неопределённость…

– Фел… – Кошка меня прерывает, резко приблизившись и поцеловав через маску в явном порыве чувств.

– Забудь обо всём хотя бы на секунду! – горячо попросила меня зеленоглазая. – Никаких терзаний, никакой ответственности, только мы, – сексуально изогнулась Кошка, выставив своё глубокое декольте вперёд и положив ладонь на моё плечо, – что скажешь?

И вновь выбор.

У меня есть Эм-Джей я люблю её и не хочу подвергать опасности, особенно после Венома, но Фелиция… она понимает меня.

А сейчас я так устал.

К чёрту! Я, чтоб его, Человек-Паук! И могу брать всё что хочу!

Чувствую, как симбиотическая органика наползает поверх костюма.

– Знаешь, да, звучит весело.

– Правильно, – продолжила улыбаться Фелиция, хотя в её голосе проскользнули нотки шока и неверия.

Под руку подходим к поручням.

– Я подарю тебе весь это город, – указывает раскрытой ладонью на панораму Нью-Йорка девушка.

– Буду рад, – приобнимаю Кошку за талию, – но сейчас мне хотелось бы чего-то более… осязаемого, – звонко шлёпаю блондинку по попке.

– Тогда отнеси меня в кровать! – возбуждённо ответила Харди, запрыгнув на меня.

Дважды повторять мне не нужно было.

У нас вся ночь впереди.

http://tl.rulate.ru/book/109829/4110070