Готовый перевод Yuan's ascension / Восхождение Юаня: Глава 45 Небеса еще не оставили меня

Глава 45: Небеса еще не оставили меня

Легкий моросящий дождик навеял мрачное настроение на обычно оживленную реку Южного дракона. Цветочные лодки, обычно полные жизни по ночам, теперь стояли неподвижно у берега.

На пустынном берегу стоял Ву Юань, наблюдая, как три тела, привязанные к тяжелым камням, медленно погружаются в глубины реки. Он терпеливо ждал, пока не исчезнет последняя рябь на воде.

С тех пор как Ву Юань пришел в себя, он понял, что убийство — это тяжелая работа. Особенно, когда эти три человека были наемными убийцами, посланными, чтобы убить его.

«Это место находится в двух ли от моего обычного места тренировок. Самый дальний берег в городе, в пяти ли от улицы моей семьи. Течение реки быстрое, и если тела всплывут, то пройдет много дней. К тому времени их обнаружат далеко по течению. Шансов, что их отследят до меня, мало».

Подсказки? Ву Юань обчистил все три тела!

Следы? По пути сюда он не оставил ни одного следа на траве.

В Срединных Землях нет ни наблюдения, ни технологической поддержки.

«Гора девяти драгоконов, должно быть, подпольная организация. Три адепта третьего ранга, один из них близок к уровню второго. — подумал Ву Юань, глядя на лежащее на земле ночное одеяние, кинжал с ядом и держатель стрел в рукаве. — Других предметов поблизости нет».

Он проследил за передвижениями и маршрутами наемных убийц, убедившись, что это высококвалифицированные специалисты.

Дело было не в том, что убийцам не хватало силы, а в том, что сила самого Ву Юаня превосходила их. По счастливой случайности он медитировал на крыше и заметил их заранее. Если бы обычный адепт второго ранга попал под неожиданную атаку троих убийц, его судьба была бы предрешена.

«1000 серебряных таэлей хватит, чтобы нанять телохранителя для обычного адепта третьего ранга. Но таких убийц? Да еще троих? 10 000 серебряных таэлей, скорее всего, будет недостаточно!»

Взгляд Ву Юаня стал жестким, его подозрения падали на одного человека. «Сюй Шоуи, это ты?»

Теоретически тот, кто заказал его убийство, мог быть и врагом Секты Облачного Стража. Но новость о том, что его специально завербовали, появилась лишь два дня назад. Она не была подтверждена и даже не была объявлена в клане Ву.

«Какая сила смогла бы так быстро отреагировать, сразу после получения новости? Вероятность этого слишком мала! Ведь город Ли всего лишь уездный, не провинциальный город! Потребовалось время, чтобы новость распространилась».

«Раньше я сомневался, но вы снова и снова испытывали мое терпение. Не вините меня за то, что будет дальше». Взгляд Ву Юаня стал ледяным.

В голове Ву Юаня роились мысли.

«После сегодняшнего покушения все должно немного успокоиться. Давайте сначала все уберем».

Он собрал одежду, кинжалы и другие предметы. Убедившись, что на берегу не осталось никаких следов, Ву Юань спокойно ушел со связкой вещей.

Ву Юань не стал закапывать одежду и кинжалы на берегу. Как только тела всплывут на поверхность, любой опытный констебль или шериф прочешет реку в поисках улик.

...

Над городом Ли шел туманный дождь.

В городе Южного потока, расположенном в тысяче ли от него, высоко висела луна, заливая своим светом всю землю.

Будучи сердцем провинции Южного потока, город южного потока мог похвастаться миллионным населением. Он был одной из основных баз Секты Облачного Стража и считался крупным мегаполисом в мире. Зрелище процветающего благосостояния простиралось во все стороны.

К востоку от Южного потока-Сити возвышалась гора, украшенная бесчисленными строениями, комплексами и тренировочными площадками. С ее вершины можно было легко обозреть всю провинцию Южного потока.

В одном из таких комплексов даже в темноте ночи продолжали гореть огни.

«Гао Юй. Правда ли все, что ты сказал?» - спросил пожилой мужчина в черной одежде с копной белых волос. Он сидел на главном кресле, несмотря на возраст, был полон сил, а его лицо под журавлиными волосами было молодым.

На первый взгляд, ему было не больше 60 лет. Но Гао Юй, стоявший в центре зала, прекрасно понимал, что этот старик на самом деле столетний. Его долголетие - результат занятий боевыми искусствами.

«Мастер, каждое слово, что я сказал, правда», - уверенно ответил Гао Юй. «Талант Ву Юаня встречается крайне редко. Даже Сюй Хуэй не сравнится с ним».

«Сюй Хуэй?» - пробормотал старец с белыми волосами. Он был самым талантливым новобранцем Секты Облачного Стража за последние десять лет.

«Гао Юй, обычно я сам навещаю таких людей. Но сейчас я патрулирую три провинции», - пояснил старейшина, - «если я поеду в город Ли, это привлечет к нему лишнее внимание и может подвергнуть его опасности».

«К тому же, предстоящая встреча четырех семей требует моего немедленного возвращения в секту».

«Возьми мой командный жетон и отправляйся в город Ли, чтобы завербовать Ву Юаня в нашу Секту Облачного Стража», - распорядился старец. «Какие бы обещания вы ни дали Ву Юаню, я позабочусь об их выполнении, когда вернусь в секту».

«Понял», - подтвердил Гао Юй, ощутив облегчение. Он боялся, что старейшина не поверит ему и отвергнет его предложение.

«Что вы приготовили в качестве приветственного подарка для Ву Юаня?» - внезапно спросил старец, пристально глядя на Гао Юя.

«Двадцать пилюль закалки тела среднего класса, 10 000 серебряных таэлей и копию книги «Прилив боевой мощи облака: Девятнадцать движений», - ответил Гао Юй.

«Этого не совсем достаточно», - покачал головой старец.

«Недостаточно?» - Гао Юй был ошеломлен. Он считал, что этого более чем достаточно для приветственного подарка. Ведь когда Ву Юань вступит в секту, ему предоставят еще больше ресурсов для тренировок.

«Хозяин, посоветуйте мне, пожалуйста», - сказал Гао Юй, поняв, что старец уже принял решение.

«В золоте и серебре нет нужды», - сказал старец. «Принеси вещи, Гу Цзи».

С громким лязгом открылась боковая дверь, и в зал вошел мужчина средних лет в простой льняной одежде. Он держал в руках склянку из белого нефрита.

«Что это?» - с любопытством спросил Гао Юй, не сводя глаз с загадочного флакона.

Старец тихонько захихикал: «Открой и понюхай, и ты поймешь».

Гао Юй осторожно взял флакон и снял пробку. Через мгновение его охватило бодрящее ощущение.

«Это!» - воскликнул Гао Юй, потрясенный содержимым флакона. Быстро запечатав его, он удивленно посмотрел на старца. «Хозяин, это было получено благодаря огромным усилиям наших предков».

Старейшина рассмеялся: «Я всего лишь старик, не надеющийся на прорыв. Большая часть уже израсходована, осталось лишь это небольшое количество». Он сделал паузу, его глаза блестели. «Не ты ли говорил, что Ву Юань, возможно, разблокировал свою верхнюю долю даньтяня? Это может быть очень полезно для него».

«Хозяин», - Гао Юй не мог скрыть своего беспокойства.

Старейшина нахмурился, его лицо стало суровым. «Ты не собираешься прислушаться к моим словам? Будь осторожен и не потеряй его. Это все, что у меня осталось, и даже у уважаемых Иерархов может не оказаться больше».

«Ученик понял», - торжественно произнес Гао Юй. Он аккуратно поместил нефритовый флакон в защитный футляр и спрятал его.

«Гао Юй, когда истинный статус Ву Юаня будет раскрыт, он привлечет много внимания. Ему нужен кто-то, кто будет его охранять», - заявил старейшина. «Но ты не владеешь навыками телохранителя».

«Гу Цзи!» - приказал старейшина, - «Ты должен сопровождать Гао Юя. Как только Ву Юань будет доставлен в секту, возвращайся ко мне».

«Да», - почтительно кивнул мужчина в льняной одежде. Он расположился рядом с Гао Юем, готовый к выполнению задачи.

«Ученик повинуется», - Гао Юй сжал руки в кулаки.

Он понял невысказанное послание. Гу Цзи не только отправился в город Ли, чтобы защитить Ву Юаня, но и чтобы следить за Гао Юем.

«Хозяин, нам нужно действовать быстро. Я отправлюсь в город Ли этой ночью», - заявил Гао Юй.

«Иди», - равнодушно махнул рукой беловолосый старец.

---

В далеком городе Ли Ву Юань не обращал внимания на события, разворачивающиеся в Южного потока-сити. Он привел все в порядок и спокойно отправился домой отдыхать, как будто ничего и не произошло.

На следующий день дождь прекратился, и небо засияло яркими красками. Ву Юань, как обычно, навестил родовой особняк, а затем неспешно прогулялся по улице семьи Ву.

«Ву Юань все еще жив? Без единой царапины?» Сюй Шоуи, который тревожно ожидал в своем кабинете всю ночь, не поверил своим ушам, когда получил доклад от своего подчиненного.

«Этого не может быть!»

Подавив внутреннее смятение, он бесстрастно махнул рукой: «Пусть капитан Лю сообщит уездному магистрату, чтобы тот направил дополнительных стражников для тщательного наблюдения за окружением Ву Юаня. Не должно быть никаких ошибок».

«Понял». Этот стражник, конечно, не мог понять истинные мотивы Сюй Шоуи. Он думал, что его начальник искренне заботится о безопасности Ву Юаня.

«Как такое возможно?»

Оставшись один в кабинете, Сюй Шоуи беспокойно зашагал по комнате, нахмурив брови от смущения. «50 000 серебряных таэлей! Гора девяти драконов гарантировали, что его убьют в течение дня. Ву Юань - всего лишь вундеркинд, а в клане Ву нет других грозных экспертов».

Он не мог этого понять. Гора девяти драконов хоть и не были столь известны, как Гильдия Плеяд или Круг Нинедов, все же являлись подпольной организацией высшего уровня! Их репутация была прочной!

---

Наступила ночь.

Замаскировавшись, Сюй Шоуи вошел на базу Горы девяти драконов, где получил письмо с объяснениями и небольшой пакет. Он поспешно вскрыл его.

«Миссия провалилась. Трое убийц бронзового ранга пропали без вести, войдя на улицу семьи Ву. С вероятностью 90% они мертвы. Подозреваем, что присутствует первоклассный адепт, охраняющий Ву Юаня, поэтому от задания отказались».

Сюй Шоуи ошарашенно смотрел на содержание письма. «Такого поворота событий он не ожидал».

«Первоклассный адепт? Я уже подтвердил, что Гао Юй покинул боевую академию. Первоклассные адепты - не капуста, их было не так уж много во всей провинции Южный Сон».

«Именно поэтому Гора девяти драконов отказались от своей миссии. Когда рядом первоклассный адепт, сложность убийства выше их возможностей. 50 000 серебряных таэлей? Да и 100 000 серебряных таэлей не хватит!»

«Бесполезно! Этот Гора девяти драконов совершенно бесполезен!» Глаза Сюй Шоуи замерцали, когда он посмотрел на груду серебряных банкнот в раскрытом пакете. В нем было всего 20 000 серебряных банкнот.

«Три убийцы бронзового ранга пропали без вести. Несмотря на неудачу и последующий уход, Гора девяти драконов все равно оставили себе 30 000 таэлей, вернув только 20 000!»

Он долго стоял в молчании.

«Маловероятно, что Гора девяти драконов обманули меня. Может быть, Ву Юаня действительно охраняет первоклассный адепт? Но осторожность секты в этом вопросе слишком чрезмерна».

«Насколько я знаю, если нет специального указания, секта не посылает экспертов для защиты. Тем более первоклассного адепта», - размышлял Сюй Шоуи. «Сколько серебра нужно, чтобы продолжить попытки убийства?» спросил он.

«Мы не можем выполнить это задание. У нас нет возможности устранить первоклассного адепта», - пояснил чернокожий мужчина из Гора девяти драконов . «Кроме того, Ву Юань высоко ценится в Секте Облачного Стража, поэтому риск слишком велик. Если хотите, чтобы мы попросили помощи у нашей штаб-квартиры, это будет стоить вам не менее 500 000 таэлей!»

«Полмиллиона таэлей?» - глаза Сюй Шоуи расширились от удивления.

Такая цена! Даже Круг Нидеи не был настолько подлым!

Однако Сюй Шоуи знал, что в Круге Нидеи не знали, что Ву Юань охраняется первоклассным адептом. В противном случае, их цены были бы еще выше.

Это было настоящее затруднение.

Сюй Шоуи поднялся и покинул базу Горы девяти драконов. Чем больше внимания секта уделяла Ву Юаню, тем страшнее могла быть его месть, если он захочет её осуществить.

Бесшумно лавируя в тенях, Сюй Шоуи вернулся в свою резиденцию. Едва успел переодеться, как к нему вбежал стюард Сюй и взволнованно сообщил: «Генерал, произошел грандиозный инцидент, поистине грандиозный!»

«Что-то грандиозное? Что случилось?» - Сюй Шоуи подавил раздражение.

«Генерал, - начал стюард Сюй, - за последние несколько дней я поручил нашим людям расследовать дело, связанное с бандой Злобного Тигра. Мы выяснили причину, по которой таинственный копьеносец ворвался в их крепость!»

«Почему?» - полюбопытствовал Сюй Шоуи.

«Все ради жетона», - сказал стюард Сюй, протягивая два листа бумаги. «Ради этого предмета Ян Лонг безжалостно истребил почти всех в поместье. Выжили только двое, спрятавшиеся в уборной. Мы задержали их и силой выудили информацию. На основе их описания мы набросали схему жетона».

Сюй Шоуи принял рисунок и быстро просмотрел его.

«Жетон Чу Цзяна?» - глаза Сюй Шоуи загорелись, дыхание участилось.

Небеса еще не оставили меня!

http://tl.rulate.ru/book/109786/4137371