Готовый перевод Yuan's Journey to Ascendancy / Вохождение Юаня: Глава 46: Бессмертное сокровище

Глава 46: Бессмертное сокровище

Как основной ученик Секты Облачного Стража, Сюй Шоуи хорошо знал об Империи Чу-Цзян, которая когда-то правила сектой. В детстве, когда он был маленьким, Империя Чу-Цзян еще не успела полностью разрушиться. Поэтому, когда он увидел иероглифы «Чу-Цзян», выгравированные на одной стороне жетона, он сразу понял, что это легендарный жетон Чу-Цзяна.

"Может ли это быть подделка?" – размышлял он. Конечно, такая возможность была. Сюй Шоуи знал, что слухи о жетоне Чу-Цзяна распространились по всему континенту Чу, континенту Цзян и даже континенту Юань, вызвав большой переполох. Но если учесть, что он побудил Ян Лонга устроить резню в целой усадьбе и привлек к этому Звериную гору Минг Ли и этого загадочного эксперта, то скорее всего жетон подлинный. Интересно, узнал ли об этом Цзян Дункэ?

Учитывая значимость жетона Чу-Цзяна, секта несомненно отправила бы эксперта для расследования, как только узнала бы о нем. Как только подлинность жетона будет подтверждена и он попадет в их руки, Сюй Шоуи, который первым сообщил об этом, несомненно, получит большую заслугу.

"Интересно, куда пропал этот загадочный копьеносец? Тем не менее, это мой шанс."

Не теряя времени, он тут же написал конфиденциальный отчет и быстро упаковал его вместе с двумя листами рисунков.

"Идите, немедленно отнесите это на почтовую станцию секты. Оно должно быть срочно доставлено в штаб-квартиру секты за одну ночь," – приказал он своему охраннику, в его голосе слышалась срочность. "Поторопитесь! Это очень важно!"

"Слушаюсь, генерал." Почувствовав серьезность ситуации, охранник быстро удалился.

"Старина Сюй, мы уходим!" – сказал он, поправляя одежду и направляясь к двери. "Отведи меня к двум свидетелям. Я должен лично допросить их."

"Генерал, уже довольно поздно," – стюард Сюй был ошеломлен.

"Неважно!"

...

С тех пор как на него под покровом темноты было совершено вероломное покушение, Ву Юань не отходил далеко от переулков улицы семьи Ву и никогда не удалялся от своего дома. Прошло несколько дней.

В этот день Ву Юань находился в скромном дворе своей семьи, методично отрабатывая удары с нарочитым ритмом, напоминающим упражнения по сохранению здоровья. Однако при ближайшем рассмотрении можно было заметить едва уловимую дрожь, пробегающую по его коже, мышцам, сухожилиям и костям.

Обычные мастера боевых искусств полагались на множество строгих упражнений, чтобы укрепить свою силу. Однако для гранд-мастера боевых искусств, чей контроль над собственным телом уже достиг наивысшего уровня, управление скелетно-мышечной системой с помощью едва уловимых вибраций могло бы позволить ему достичь превосходной эффективности тренировок!

"Хм?" Ву Юань, всегда бдительно следивший за окружающей обстановкой, внезапно сузил глаза. Он перестал наносить удары, застыв на месте. Его поры, ранее суженные, теперь расширились, и пот обильно струился по его телу, образуя на его коже блеск.

"Кто-то приближался!"

"Ву Юань, ты дома?" – раздался мелодичный голос.

"Хуан Синьян?" Ву Юань был слегка удивлен.

"Да," – ответил он, сделав размеренный шаг вперед и распахнув дверь во двор. В переулке неподалеку от дворового дома стояла Хуан Синьян. Она была одета в свободный пурпурный халат, на ее лице играла слабая улыбка. Она была поразительно галантна.

"Тренируешься?" – проницательно спросила Хуан Синьян, окинув взглядом Ву Юаня. Как адепт, она могла уловить едва заметный пот, выступивший на его теле, – признак интенсивной тренировки.

"Да, я только что закончил тренировку!" – Ву Юань вытер пот и тепло улыбнулся. "Инструктор Хуан, пожалуйста, заходите."

"В этом нет необходимости," – с улыбкой ответила Хуань Синьян. "Последние несколько дней ты не появлялся в боевой академии?"

"Я хотел проводить больше времени с семьей," - просто ответил Ву Юань.

"Понятно..." Хуан Синьян кивнула. "Очень хорошо. Вы должны понимать, зачем я здесь. Протекторат Гао Юй вернулся из Города Южной Мечты."

"Секта предварительно одобрила вашу просьбу о специальном наборе. Пожалуйста, пройдемте со мной в боевую академию," - сообщила Хуан Синьян.

"Одобрили?" - лицо Ву Юаня просветлело. Он уже было двинулся к выходу, но заколебался и отступил на шаг.

"Инструктор Хуан, пожалуйста, дайте мне минутку, я переоденусь в чистую одежду," - сказал он, бросившись в свою комнату.

Хуан Синьян терпеливо ждала.

Когда Ву Юань переоделся в чистую одежду, они покинули улицу семьи Ву и сели в роскошную карету, ожидавшую их на главной дороге. Они направились прямо в Академию боевых искусств.

Внутри кареты:

"Ву Юань, протекторат Гао Юй приложил немало усилий, чтобы посетить мастера зала и подать апелляцию по вашему делу," - сказала Хуан Синьян.

"Мастера зала?" - Ву Юань был слегка удивлен. Он мало что понимал в организационной структуре Секты Облачного Стража. Но, судя по его скудным знаниям о пяти залах секты, хозяин зала, несомненно, был фигурой, обладающей огромным авторитетом в Секте Облачного Стража. Возможно, даже сам глава секты проявлял бы к такому человеку почтение.

"Всего за пять дней Гао Юй получил аудиенцию у мастера Финансового зала?"

"Я говорю тебе это не потому, что хочу, чтобы ты что-то сделал, а просто чтобы ты запомнил эту услугу," - мягко сказала Хуан Синьян. "Вот как сильно секта ценит тебя, а также наши ожидания от тебя."

Ву Юань кротко кивнул.

Карета стремительно мчалась и остановилась в глубине боевой академии. Ву Юань редко бывал здесь.

Выйдя из кареты, он быстро осмотрел окрестности и увидел величественные открытые ворота центрального зала.

Гао Юй занимал главное место. В кресле для гостей рядом с ним сидел мужчина средних лет в льняных одеждах. Его голова была опущена, и он казался совсем незаметным.

Что за человек мог иметь честь сидеть здесь?

В этой непритязательной фигуре было что-то особенное.

"Давайте войдем," - Хуан Синьян повела Ву Юаня внутрь. Когда они вошли в комнату, Ву Юаня встретил тонкий аромат, который, казалось, растворил его напряжение и умиротворил всё его существо.

"Старший," - почтительно поприветствовал Ву Юань.

"Пожалуйста, присаживайтесь," - Гао Юй жестом указал на стол и стул, на его лице появилась легкая улыбка.

"Да," - Ву Юань учтиво поклонился и занял место рядом с Хуан Синьян.

Гао Юй начал негромко говорить: "Ву Юань, я обсудил с мастером зала ваш особый набор, и никаких проблем не возникло. Мы также подготовили для вас план культивации. Он лежит прямо перед вами на столе. Пожалуйста, взгляните."

"План культивации?" - Ву Юань взял самую верхнюю страницу из аккуратной стопки бумаг на чайном столике. Бумага была исключительного качества и испещрена затейливыми строчками.

Секта Облачного Стража существовала уже три века, но большую часть своего существования она находилась под властью империи Чу-Цзян, разделяя управление подчиненными провинциями и уездами. Лишь в последние десятилетия секта получила полный контроль над местными делами. Но и тогда она в основном придерживалась законов империи Чу-Цзян.

Простые люди, хотя и считались гражданами секты, должны были лишь платить налоги и соблюдать законы. Больше от них ничего не требовалось. Однако в этом плане культивации на первом месте стояли «обязанности».

Начальные и средние боевые академии требуют от учеников платы за обучение. Такие ученики не считаются настоящими членами секты. А вот ученики третичных боевых академий и Облачного боевого зала - каждый из них является истинным учеником секты!

Ученики Облачного боевого зала были освобождены от платы за обучение. На самом деле всё было совсем наоборот. Секта ежегодно вкладывала огромное количество средств в Облачный Боевой Зал, обеспечивая каждого ученика достаточными ресурсами для культивации. Как ученики секты, они имели привилегию пользоваться ресурсами секты. И поэтому, когда секта призывала их на службу, они должны были беспрекословно подчиняться приказам секты, в том числе идти на войну и убивать за секту!

Проще говоря, стать членом секты означало умереть как призрак секты. Это была нерушимая связь.

Однако Ву Юань не слишком волновался. Да, нужно было подчиняться секте, но если постоянно совершенствовать свои навыки и в конце концов контролировать большинство её сил, то можно распоряжаться её ресурсами, как угодно. Это были взаимные отношения!

"Все ученики Облачного Боевого Зала ежегодно получают ресурсы для культивации на сумму около 5000 очков вклада. А я буду ежегодно получать ресурсы на 50 000 очков?" – переспросил Ву Юань.

В десять раз больше, чем обычный ученик!

"Очки вклада можно заработать, оказывая услуги секте, и обменять их на различные ресурсы или подарить молодым ученикам," – пояснил Хуан Синьян. "В целом, одно очко вклада эквивалентно одному серебряному таэлю. Но очки вклада можно обменять на ценные ресурсы, которые трудно достать во внешнем мире."

Ву Юань кивнул. Он понял, что очки вклада были чем-то вроде внутренней валюты Секты Облачного Стража, упрощая распределение ресурсов.

Быстро пролистав содержимое плана, Ву Юань заметил, что в нём были подробные описания различных ресурсов для культивации: природные сокровища, секретные техники, учебные материалы и так далее. Всё это казалось сложным, но впечатляющим.

Он должен был признать, что Секта Облачного Стража действительно оправдывала свою репутацию великой секты с многовековой историей. Написанный план был всеобъемлющим и разумным... хотя Ву Юаню он, возможно, не пригодился.

Он положил стопку бумаг на стол.

"Ву Юань, как тебе это? Доволен?" – поинтересовался Гао Юй.

"Вполне," – кивнул Ву Юань.

"Для учеников Облачного Боевого Зала, помимо ежегодных базовых очков вклада, существует множество миссий и рейтинговых поединков. Если ты будешь постоянно совершенствовать свои навыки и усердно работать, то ресурсы, которые ты получаешь, будут только увеличиваться," – пояснил Гао Юй. "Более того, наш Финансовый зал гарантирует, что если ты станешь первоклассным адептом до двадцати лет, то мы направим все наши ресурсы на твоё развитие."

"Мм," – кивнул Ву Юань. Такое обещание было, по сути, пустыми словами. Если кто-то действительно обладал таким исключительным талантом, Секта Облачного Стража от всей души поддерживала бы его, если только он не был полным дураком.

"Более подробная информация будет предоставлена, как только ты вступишь в секту," – улыбнулся Гао Юй. "Давайте перейдем ко второму вопросу на сегодня. Мы приготовили для тебя приветственный подарок." Поднявшись со своего места, он подошел к Ву Юаню и вручил ему книгу, украшенную позолоченными буквами.

"Твоё мастерство в боевых искусствах достигло уровня Всплеска Силы. Эта книга «Облачный боевой всплеск силы: Девятнадцать движений» содержит мудрость, накопленную поколениями членов секты, и поможет тебе укрепить свои силы," – искренне объяснил Гао Юй.

"Спасибо, старший," – обрадовался Ву Юань, принимая книгу.

"Второй подарок – это двадцать пилюль высшего класса, которые помогут тебе в культивации закалки тела," – Гао Юй достал фиолетовый нефритовый флакон.

"Пилюли высшего класса для закалки тела?" – Ву Юань был удивлён. "Я знаю только пилюли высокого и среднего класса."

"Ха-ха, чем выше класс пилюли, тем меньше в ней примесей. Высокосортные пилюли всё равно содержат значительное количество примесей, что делает их непригодными для частого употребления мастерами боевых искусств," – пояснил Хуан Синьян. "С другой стороны, пилюли высшего класса тщательно очищены мастером-алхимиком из нашей секты и почти не содержат примесей. Такое сокровище нелегко получить даже за большие деньги."

"Такое ценное? Мастер-алхимик?" – Ву Юань был удивлён и убрал пузырек с нефритом.

"Всего подарков три, первые два – обычные, ничего необычного," – сказал Гао Юй. "Но третий – сокровище неизмеримой ценности, редкость, которую наша секта не может повторить."

"Это бессмертное сокровище, и его нельзя купить за деньги. Оно было собрано из бессмертной реликвии, руин жилища бессмертного, двумя предками секты. Хозяин зала решил подарить его тебе!"

"Это Пилюля Конденсации Души!" – Гао Юй достал пузырек из белого нефрита.

http://tl.rulate.ru/book/109786/4137378