Готовый перевод Yuan's ascension / Восхождение Юаня: Глава 24: Сокровище

Глава 24: Сокровище

Он наблюдал, как высокая фигура в звериной шкуре исчезает вдали, с отрубленной рукой. Даже когда фигура скрылась в ночи, Ву Юань остался на месте, не двигаясь.

Прошло какое-то время...

Наверное, он уже далеко. Ву Юань наконец-то выдохнул и оглядел обломки вокруг. Бандитов из Злобного Тигра больше не было видно. Остались только мёртвые тела, осколки камня, разрушенные строения и слабые отблески далёкого пламени.

Не думал, что победа над адептом первого ранга будет такой сложной. Ву Юань покачал головой.

Это было его первое столкновение с адептом первого ранга. Противник оказался куда более грозным, чем он ожидал. Ву Юань понял, что недооценил мастеров боевых искусств этого мира. Адепты первого ранга умели использовать Двойную Мощь, и их мощь была действительно впечатляющей.

В боевой системе Срединной Земли адепт первого ранга считался мастером третьего класса. А что насчёт мастеров второго класса? Или первоклассных мастеров? А что говорить о легендарных мастерах из Небесного рейтинга? Сейчас Ву Юань даже не мог представить, насколько они сильны.

Я могу легко убить обычного адепта второго ранга, но адепт первого ранга — это совсем другое дело. Несмотря на моё превосходство, победить его оказалось нелегко.

Все стратегии были бесполезны перед абсолютной силой. Если бы человек в звериной шкуре мог постоянно высвобождать силу в 100 000 катти, Ву Юань мог бы оказаться раздавленным насмерть. В такой ситуации владение боевыми навыками было бы бессмысленно.

Честно говоря, Ву Юань не преследовал его не потому, что притворялся равнодушным, а потому, что не был уверен в своих шансах на успех. Несмотря на явные травмы противника, Ву Юань тоже был на пределе.

Хотя Ву Юань достиг стадии «Жесткий, но гибкий», что позволяло экономить энергию, постоянное использование «Сабельного всплеска» дало о себе знать. Непрерывные схватки и мощь противника привели к многочисленным внутренним повреждениям.

В конце концов, Ву Юань применил Клинок Тысячи Гор. Хотя он заставил противника отступить, сам был на пределе своих физических и психических сил, и его рука болела.

Преследование? Если он заставит противника отчаянно контратаковать, велика вероятность, что он лишится жизни. Ву Юань не хотел рисковать.

Меня заставили ввязаться в эту смертельную битву. Природа таких сражений необычна, и я уверен, что они окажут глубокое влияние на моё будущее.

Однако нельзя сознательно ставить себя на грань жизни и смерти. Слишком много попыток, и даже небольшая ошибка может привести к реальной смерти. Ву Юань понимал это.

Прогресс возможен и без постоянной опасности. Если нет крайней необходимости, лучше не доводить себя до предела слишком часто. Это может помешать достижению цели.

Разгромив банду «Злобный тигр» и спасши главу, Ву Юань выполнил свои задачи. Не было необходимости рисковать жизнью в борьбе с этим загадочным адептом.

Что дальше?

Если ты хочешь мстить, то, надеюсь, сможешь не отставать от меня в своём развитии.

Ву Юань был уверен, что со временем этот человек не будет ему ровней. Всё, что ему нужно, — это время для развития. При равных физических данных Ву Юань был уверен, что сможет победить человека в звериной шкуре за три хода.

Надо поскорее зачистить поле боя. После такого крупного инцидента с бандой Злобного Тигра кто-то обязательно появится.

Ву Юань немного постоял на месте. Почувствовав, что усталость уходит, он больше не стал задерживаться.

Он начал приводить поле боя в порядок. Сначала он подобрал шкатулку, выпавшую из доспехов высокого парня в звериной шкуре. Потом спрятал зелёный нефритовый пузырёк, который получил от лидера банды Злобного Тигра. Эти вещи от двух сильных бойцов Ву Юань считал очень важными. Он не стал их сразу разглядывать и продолжил искать ценности.

За полчаса он собрал с поля боя приличную сумму серебряных банкнот и кучу разных предметов. Подсчитав, он понял, что у него больше 30 000 таэлей! Большинство банкнот были выпущены Консорциумом "Звездная связь"

и Сектой Облачный путь. Лидеры банды и адепты носили с собой около 20 000 таэлей, а рядовые члены – не так много.

Банда Злобного Тигра долгое время собирала сокровища в Городе Ли. Даже если Ян Лонг отдаст часть добычи своей секте и союзникам, у него всё равно останется значительная сумма. В штаб-квартире банды должно быть не меньше 100 000 таэлей.

Он не стал обыскивать всю крепость. Во-первых, несмотря на небольшой размер штаб-квартиры, поиск занял бы много времени. Во-вторых, беглецы, скорее всего, унесли с собой большую часть серебра.

Кроме того, мне нужно достаточно серебра для своих нужд. Когда я только проснулся, беспокоился о 500 таэлях, а теперь?

За одну битву он получил более 30 000 таэлей. Такова сила боевого мастерства. Чем сильнее он становится, тем легче будет накапливать большие суммы серебра.

В этот раз ему повезло. Он спрятал серебристые купюры во внутренний карман.

Немного подумав, Ву Юань открыл нефритовый флакон. Сразу же из него пошёл бодрящий аромат, перебивая запах крови.

Это? Он вдохнул глубже и сразу почувствовал, как аромат освежает его разум. Быстро закрыл флакон.

Природное сокровище? Ву Юань вспомнил тексты, в которых упоминался такой запах. Но не торопился с выводами, ведь никогда не видел подобных сокровищ.

Огромная Срединная Земля полна сокровищ. Но как адепт второго ранга Ян Лонг смог заполучить такое? Тут что-то не так.

Давайте посмотрим. Ву Юань открыл шкатулку. Внутри не было ни сокровищ, ни серебра, только сияющий золотой жетон.

Жетон? Он взял его в руки. Жетон был тяжёлым, тяжелее золота, и сделан очень искусно.

Чу-Цзян?

Ву Юань внимательно изучил два древних иероглифа. Его глаза сузились. Может ли это быть...

В одно мгновение Ву Юань всё понял. Если его догадка верна, он мог попасть в большие неприятности.

Если Ян Лонг и тот адепт связаны с Империей Чу-Цзян, значит, они принадлежат к опасной организации. Но что их привело в такой маленький уезд, как Ли? Какова их цель? Ву Юань был озадачен.

Но в одном он был уверен. Я не должен здесь задерживаться. Пора уходить!

Ву Юань аккуратно положил жетон обратно в коробку, убрал её вместе с нефритовым флаконом в сумку и поспешил в сторону тюрьмы.

Обломки грандиозного сражения были разбросаны повсюду. Битва не заняла много места и закончилась довольно быстро, поэтому тюрьма осталась нетронутой, за исключением охранников, которые все сбежали.

Заключённые давно заметили переполох снаружи, но никто не решался на необдуманные действия, ведь все знали о жестокости банды Злобного Тигра.

Бах! Бах! Бах! Блестящие лучи клинков осветили решетки камер, и следом раздался звон падающих цепей. Дверь за дверью распахивалась.

"Банда Злобного Тигра уничтожена. Теперь вы все свободны," - раздался со двора ледяной голос, заставивший пленников замереть. Они с недоверием смотрели на фигуру в бронзовой маске.

Банда Злобного Тигра уничтожена? Неужели? Прежде чем заключённые успели осмыслить это, фигура подскочила в воздух и стремительно исчезла.

http://tl.rulate.ru/book/109786/4108700