Готовый перевод The Ultimate Lich King / Верховный Король Нежити: Глава 59

Выйдя из Гильдии Авантюристов, облаченный в защитную экипировку, подаренную Айной, Е Ю осознал, что столкнулся с самой важной проблемой.

— Хоть я и сказал, что хочу найти помощника, — смутился Е Ю, не имевший ни малейшего представления о том, как это сделать, — но где же их искать? Неужели просто заводить разговор на улице?

Подняв голову, он увидел, что небо уже окрасилось в багровый цвет, и вечер был уже близок.

— Завтра лучше спросить Эину. Она наверняка знает об этом больше, чем я.

С этой мыслью Е Ю направился по Западной улице, сворачивая в узкие переулки с запутанными тропами.

В этот момент, глубоко в одном из переулков, послышались быстрые шаги.

— Кто же это бежит? — задумался Е Ю, когда из-за угла выскочила маленькая фигурка и с силой врезалась в него.

— Ааах! — раздался слабый крик, и тень, не встречая сопротивления, отлетела назад, тяжело упав на землю.

— Неужели это представитель расы "Маленькие люди"? — с любопытством разглядывал Е Ю упавшую перед ним девочку. У нее было тело юной девушки, тонкие руки и ноги, которые казались хрупкими, как стекло. Увидев ее необычный облик, с каждой частью тела, уменьшенной до миниатюрных размеров, он сразу же вспомнил название этой расы.

— И не только это, — размышлял Е Ю, — внешний вид этой девочки и большой рюкзак, который она уронила, кажутся мне знакомыми. Мне кажется, я часто видел ее у входа в подземелье. Неужели она помощник?

— Вот так удача! Я только думал, где найти помощника, а он сам пришел ко мне!

— Извини, ты в порядке? — Е Ю протянул руку к упавшей девочке. Она, извиваясь, поднялась, и каштановые волосы закрыли ей шею.

— Какая юная. Из всех ее маленьких черт, больше всего запомнились ее круглые, большие глаза.

— Я поймал тебя, проклятый Палум! — в этот момент, с другой стороны улицы, появился человек. Громовой рев испугал девочку Палум, и она не могла сдержать слез.

— Этот человек с дикими глазами, кажется, авантюрист. — Е Ю присмотрелся к нему. — Ему, должно быть, около двадцати лет, на спине он несет довольно большой меч.

— Ты не сбежишь... — задыхаясь, молодой человек показал дьявольскую ухмылку, полностью игнорируя стоящего рядом Е Ю. Конечно, Е Ю не обращал внимания на его слова, сосредоточив все свое внимание на маленькой девочке, упавшей на землю.

— Ты... помощник? — спросил Е Ю.

— А... да, я, — ответила девочка, хотя и была явно напугана.

— Отлично, я могу тебя нанять?

— А? — девочка, не успев осмыслить произошедшее, удивленно смотрела на человека, который преградил ей путь.

— Что происходит с этим парнем? Неужели он появляется так внезапно? — размышляла она.

В то время как девочка была погружена в свои мысли, авантюрист, которого полностью игнорировали, с яростью крикнул:

— Откуда ты взялся? Не мешай. Убирайся с дороги!

— Хм, этот парень, похоже, неприятности? — Е Ю, услышав рев мужчины, бросил на него взгляд и тут же спросил девочку.

— А... он... его слова, — запинаясь, девочка не знала, как ответить. Е Ю кивнул сам себе.

— Если я помогу тебе с ним разобраться, смогу ли я снизить часть платы за найм?

— Ты, парень, не слишком зазнавайся! Исчезни немедленно, или я разрублю тебя пополам вместе с этим парнем!

— Я не знаю, что произошло, но я хочу нанять этого помощника. Не могли бы вы временно исчезнуть? — Е Ю вежливо обратился к авантюристу, но было очевидно, что никто не обрадуется, услышав его слова.

— Ищешь смерти? Если так, то я убью тебя первым... — мужчина протянул руку за спину и вытащил меч.

Е Ю слегка нахмурился. Это уже не просто враждебность, а настоящая убийственная ненависть!

И Хестия, и Эина рассказывали Е Ю о правилах для авантюристов. Самое главное — не причинять вреда жизни, независимо от того, насколько серьезный конфликт возник.

Убийство других членов клана — это отвратительное преступление, которое никогда не будет прощено.

Но было очевидно, что человек перед ним не просто пугал, а действительно хотел убить Е Ю, если бы у него была такая возможность.

В следующее мгновение, мужчина бросился на него.

Никто не заметил, что каменные плиты под ногами Е Ю покрылись тонким слоем белого инея.

— Остановись! — раздался резкий голос.

Внезапное понижение температуры в этот момент вернулось к норме. Е Ю слегка вздрогнул, а атакующий мужчина остановился.

Потому что в эту сцену вмешался сильный и строгий голос.

Невольно он повернулся и увидел эльфийскую девушку, держащую в одной руке большой бумажный пакет.

Те же безупречные черты лица, что и у Эины. Отличие от Эины, полуэльфа, заключалось в том, что ее острые уши имели более четкие линии.

Небесно-голубые миндалевидные глаза пронзили авантюриста.

Эта девушка была знакома Е Ю. Она была коллегой Сиэра в "Хозяйке Изобилия". Если он правильно помнит, ее имя, кажется, было Лю?

— Они появляются один за другим... Что на этот раз произошло? — спросила Лю.

— Этот человек, которого ты собираешься убить... он станет пожизненным партнером важной коллеги. Тебе запрещено нападать на него.

— О чем ты говоришь? — удивился мужчина.

— Что, черт возьми, ты несешь...? Тебе надоело жить, а?

— Перестань лаять! — прозвучало холодно.

Воздух замер.

Кричащий мужчина мгновенно замолчал, а мисс Лю, сузив глаза, почувствовала необычное чувство подавления. Его смущение было очевидным.

Е Ю тоже почувствовал это подавление, что вызвало у него любопытство. Эта эльфийская девушка, которая казалась обычной официанткой, была не так проста.

— Я не хочу применять силу. Я всегда бью слишком сильно, — спокойно сказала мисс Лю, на ее спину падал свет сумерек, идущий с улицы.

В ее позе чувствовалась невероятная реальность.

Рот авантюриста все еще открывался и закрывался, словно он выносил ультиматум, и с резким звуком мисс Лю достала кодати из свободной руки.

— Черт побери! — мужчина, побледнев, убежал.

— Ты в порядке? — спросила Лю.

— Все в порядке. Спасибо за помощь, — ответил Е Ю с вежливой улыбкой.

— Ведь я не знаю, какой уровень у этого парня. Я почти убил парня 5-го уровня своей подсознательной силой, и я не знаю, выдержит ли этот парень.

— Было бы очень неприятно, если бы он умер, верно?

— Ведь такой мороз легко приведет к тому, что убийцу опознают, что создаст Хестии много проблем.

— Это просто пустяк, и я верю, что мистер Е Ю легко справился бы с этим, — слегка поклонилась Лю, пристально глядя на лицо Е Ю, словно видя все насквозь.

http://tl.rulate.ru/book/109773/4097019