Готовый перевод The Dark Titan: Grief and Betrayal / Темный Титан: Печаль и Предательство: 6

На основе того, что увидели несколько людей, почти двести семьдесят пять человек ушли с Каэде Соген, большинство из которых были просто люди, чьи семьи были разрушены из-за падения Стен, или их друзья или близкие были убиты Егеристами. Даже если это не был личный ущерб, который можно было бы пренебречь, Егеристы не были рады узнать, что Каэде покинула Парадис; они надеялись, что она продолжит защищать остров и людей от угроз мести со стороны остатков мира. Это не было так для них, поскольку было раскрыто, что с самого начала Каэде была против Гула и как смерть ее родителей и друзей стала тем решающим моментом, который заставил ее уйти с острова навсегда. Даже без Темного Титана, у них все еще было множество защитников, но они чувствовали, что добавление Темного Титана существенно подняло бы их боевой дух.

"Не могли бы вы подкупить её или предложить что-то ещё?" - спрашивает женщина-йегерист у Хистории.

"Нет," - отвечает она. "Никакие деньги или что-либо другое, что я могла бы предложить, не заставят ее вернуться. У нас нет ничего, что мы могли бы ей предложить... и нет ничего, что она хочет от нас. Потеря близких была последней каплей".

"Почему она нас покинула?" - спрашивает мужчина-йегерист. "Почему она не поддерживала Гул? В начале это было необходимо! Это была жертва, которую пришлось совершить!"

Этот вопрос не был тем, чего ожидала История. Конечно, Каэде не поддерживала Рамблинг, так как это противоречило ее убеждениям. Но некоторые из йегеристов верили, что она поддерживала Гул и ушла по другой причине. Те, кто знал правду, понимали, почему она ушла... а те, кто не верил в правду, предполагали, что она ушла из-за чего-то другого.

"Что, если она выберет сторону выживших, которые хотят мести?" предлагает третий йгерист.

"Это маловероятно," - сказала Хистория, но она не была уверена. "Она не будет помогать в вопросах мести или власти. Скорее всего, она просто уйдет куда-то, чтобы быть в одиночестве."

"Но вы не уверены. А что, если она все-таки примкнет к кому-то, кто решит отомстить?"

Это тоже было правдой. Поскольку Хистория больше не имела никакого понимания поведения Каэде Соген, она была в недоумении о том, чего ожидать от девушки. Но она сомневалась, что Каэде когда-либо вернется на Парадис по своей собственной воле. Как только она уйдет, она не вернется, даже на визит.

http://tl.rulate.ru/book/109766/4097005