Готовый перевод The Dark Titan: Grief and Betrayal / Темный Титан: Печаль и Предательство: 5

Каеде и люди, которые покинули Парадис, вышли на то, что когда-то была земля Марли, видя только развалины и обломки трупов, доказывающие, что Гул обрушился на мир. Если бы у неё остались слёзы от этого кошмара, от которого невозможно было проснуться, Каеде бы пролила их, даже как Тёмный Титан. Но все её слёзы уже были пролиты в Парадисе. В общем, у неё не осталось больше слёз.

"Ты не собираешься поддерживать использование этого Гула, на что способны Титаны внутри стен?" - вспоминает она, как её мать спросила однажды.

"Если бы я сделала это, мы были бы такими же, как те, кто видит нас как чудовищ." - ответила она. "И если бы мы это сделали, как бы мы могли встретиться лицом к лицу с людьми, которые не хотели нас уничтожить? С теми всеми семьями и друзьями, которые просто жили своей жизнью? Я не могу быть частью любой ситуации, которая оправдывает геноцид ради защиты некоторых людей."

В конце концов, это не ее приверженность убеждениям привела к гибели ее родителей и друзей. Это было подлость отчаяния тех, кто был готов пожертвовать бесчисленные жизни, чтобы почувствовать себя в безопасности, независимо от того, согласилась ли она с ними в начале. Люди, в которых она когда-то верила, она даже не была уверена, что узнает их, если встретит их снова. И честно говоря, она не хотела бы видеть их снова. Вообще. Никогда.

Слишком много людей, чтобы назвать, слишком много имен, чтобы запомнить и без могил или памятников, чтобы помнить о них. Йегеристы даже не заботились о том, чтобы похоронить убитых ими людей, просто сжигая их до неузнаваемости и называя их смерти необходимой жертвой во имя мира и свободы.

Но Каэде научилась уважать умерших, хороня их и вспоминая имена тех, кого унес этот мир. Однако имена людей, которые имели значение для нее...были теми, кого она могла только оставить живыми в своих воспоминаниях...и дала молчаливое обещание никогда их не забывать, даже теряясь в будущих днях. Сидя у развалин на склоне холма, Темный Титан опустила голову на левую руку с закрытыми глазами, не желая думать о чем-то кроме своей муки поддержания грешных людей своей силой.

Люди, следовавшие за ней, собрались вокруг ее Титана и сели с ней; это было просто время, чтобы осознать, что у них нет дома, куда вернуться, который стоил бы их потерь. Нет дома, нет семьи или друзей, даже покоя душе. У них не было ничего, кроме пустых жизней. Им понадобится чудо, чтобы начать все сначала и жить снова, и у них осталось очень мало шансов.

http://tl.rulate.ru/book/109766/4097004