Готовый перевод Дедушка П / Дедушка П (Гарри Поттер): Глава 70

Заметка на будущее — все блюда проверять на приворотные зелья, а лучше купить в артефактной лавке в Лютном переулке определитель зелий. Не все Злоебучки одинаково полезны…

Сэнди достала волшебную палочку и быстро, совершенно не напрягаясь, словно делает это по десять раз на дню, сплела сложный узор подслушивающих чар, выведя две точки воспроизведения, одну возле меня, вторую возле себя.

— Гарри, а что было в фильме «Терминатор 2»? — Спросила Гермиона Грейнджер у Гарри Поттера.

— Не знаю, я не смотрел этот фильм, — ответил девочке Поттер. — Я у первой части видел лишь отрывок, Дурсли меня не особо баловали разрешением просмотра телевизора.

— Как интересно, — многозначительно произнесла Гермиона. — А где, говоришь, вы с Роном сегодня были?

— Мы с самого утра с Роном пошли в Хогсмит, — с энтузиазмом ответил Поттер. — Ты всё время занята учёбой, поэтому мы не стали тебя беспокоить. Рон прошёл как обычно, а я выскользнул под мантией Невидимкой. Потом к обеду мы вернулись в замок. Кстати, я тебе купил сладостей в «Сладком королевстве».

— Замечательно, — скептически произнесла Грейнджер, и тише себе под нос добавила. — Кто бы тогда это мог быть? Оборотное зелье? Но почему внучка директора?..

— Что говоришь? Я не расслышал, — сказал девочке Поттер.

— Ничего, это я так, сама с собой, — отмахнулась от очкарика задумчивая Гермиона.

Дальнейший разговор не удалось услышать, поскольку чары выдохлись, а просить наложить их повторно чревато. Толстушка Сэнди может попросить за это услугу, например, поцелуй или ещё что похуже, к примеру, перепахать её «целину» своим «плугом».

Основное я услышал, увидел и сделал выводы. Судя по виду учителей — Гермиона доложила МакГонагалл об уничтожении Хроноворота, та отчиталась директору. Девочке сделали выговор, но из школы не выгнали и в аврорат на разбирательство не потащили, как и авроров не привели в замок, что подтверждает мою версию о родственной связи Грейнджер с Дамблдором. Гермиона проверила Поттера, словно детектив мисс Марпл, подтвердив для себя то, что он не причастен и его кто-то подменял. Она это так ловко сделала, даже удивительно, сразу видно, что ум там всё-таки имеется, но пользуются им не всегда как надо, а лишь в редких случаях.

— Как интересно, — протянула Сэнди. — Оказывается, у Поттера имеется мантия Невидимка. Надо будет предупредить всех девушек об этом очкастом извращенце! Хм… А что за внучка директора? У Дамблдора есть дети и внуки? Нет-нет, это лучше забыть. — Она повернулась ко мне и эротично провела языком по губам. — Спасибо, Адамс, было весьма познавательно получить такую интересную информацию. Можешь обращаться ко мне за любой помощью.

— Спасибо, Сэнди, я запомню.

— Я не знал, что ты фанат Гарри Поттера, — сказал мне Джастин Финч-Флетчли.

— Да какой я фанат?! — Я махнул рукой. — Вот Колин Криви — это настоящий фанат Поттера, я на его фоне любитель.

— И всё же я не люблю Поттера. — Джастин передёрнул плечами. — Как вспомню, что он натравливал на меня эту жуткую змею, сразу в дрожь бросает.

— Поттер похож на типичного маньяка, в этом я с тобой согласен. Тихий очкарик, который ведёт себя так, чтобы усыпить бдительность окружающих, а потом бац: «Эта рука помнит, как держать молоток»! И очередного волшебника прибьёт. Но поскольку он национальный герой, то общественности заявят, что убитый был злодеем или вообще, в него вселился плохой волшебник.

— Это как? — спросил Джастин.

— Ну как… Сложно, что ли придумать? Да, к примеру, скажут, что в убитого вселился дух Сам-Знаешь-Кого и напал на Поттера, а тот лишь защищался. Как после такого можно судить национального героя? Его даже могут наградить за это.

— Да после такого я теперь точно буду держаться от Поттера как можно дальше, — сказал Джастин, кидая опасливые взгляды на стол Гриффиндора.

Если бы ты знал, что Гарри Поттер супруг Воландеморта, то держался бы от этого паренька ещё дальше, чем на словах.

***

Близились экзамены, все переживали и много учились. Я переживал по другому поводу, но никаких видимых признаков расследования пропажи Хроноворота не было заметно. Это было даже странно. Можно предположить, что у Гермионы считали память и удовлетворились тем, что Маховик времени уничтожен, но ведь и виновника не искали…

Хотя, если память у девочки прочитали раньше, чем она заподозрила то, что Гарри Поттер был поддельный, то директор мог, как мною и задумывалось, подумать на настоящего Поттера, поскольку из алиби у того лишь один свидетель — Рон Уизли, и тот его не видел, а вроде как ходил рядом с человеком-невидимкой.

Если бы я был директором заведения, внучка которого вместе с другом, по совместительству любимчиком и героем магического мира угробили бы дорогой артефакт, то как бы я прореагировал?

Сложный вопрос, но полагаю, что пожурил бы детишек и забыл об этом, ведь артефакт не мой, а с такими связями, как у Дамблдора, замять дело не составит проблем.

Судя по отсутствию поисковых действий, директор убедился, что Поттер спасал подругу от ошибок. Подумаешь, мальчик поступил слишком импульсивно, уничтожив артефакт, он же подросток с гремучим гормональным коктейлем в крови. Так что проблему, скорее всего, спустили на тормозах.

***

Остаток времени до каникул Грейнджер была всё время напряжённая, она постоянно что-то выискивала, похоже, что меня, только вот вряд ли у неё что-то получится, я постарался замести следы как можно лучше.

Пятого июня после обеда в Хогвартс прибыл министр Корнелиус Фадж, Люциус Малфой и министерский палач, Уолден Макнейр. Как и ожидалось, малограмотного лесника обманули, никакой апелляции не было. Точнее, аппеляция была, но она заранее была обречена на проигрыш, иначе бы Министр лично не пришёл бы на казнь в качестве свидетеля. Гиппогрифа Клювокрыла казнили, отрубив зверюге голову. По этому поводу из всей школы переживали лишь четверо: Хагрид, Гермиона Грейнджер, Гарри Поттер и Рон Уизли. Причём последний скорее делал вид, что переживает, чтобы поддержать друзей, а на самом деле рыжему было плевать на волшебную зверюгу, как в принципе и всем остальным нормальным людям. Кому придёт в голову переживать из-за туши мяса? Во время ужина все разговоры крутились вокруг недавно состоявшейся казни.

Сегодня же третий курс сдал последние экзамены. Я получил высший балл по Зельеварению, Истории Магии, Древним Рунам, Нумерологии и Гербологии. Что интересно, на Трансфигурации я показал высший класс, сделав все задания почти идеально, но Макгонагалл за что-то невзлюбила меня, поэтому влепила Удовлетворительно. Аналогичная ситуация произошла с ЗОТИ, несмотря на то, что я выучил этот предмет на отлично, добренький с виду Римус Люпин без зазрения совести влепил мне Удовлетворительно. А вот с Чарами я уже сам виноват, поскольку мало уделял им внимания, поэтому, как и в прошлые годы с трудом их сдал на низший проходной балл.

Поскольку некоторые экзамены принимались одновременно, например, Магловедение и Древние руны, то Гермионе Грейнджер, со слов моей рыжей шпионки с Гриффиндора, пришлось нелегко. Она бегала за преподавателем Магловедения, упрашивая ту принять экзамен в индивидуальном порядке и вроде даже уговорила, но после успешной сдачи экзамена, всё же решила отказаться от этого предмета.

Кстати, Джинни Уизли стала выращивать Аконит в переданной ей теплице. Семена травы она выпросила у Спраут, а драконий навоз раздобыла у Хагрида через брата Рона. Нам пришлось часто встречаться, так как девочка выясняла, как работать с теплицей, а я узнавал последние новости школы в целом и Гриффиндора в частности.

Я решил подышать свежим воздухом и вышел на улицу. Вообще-то, это был предлог для знакомых Пуффендуйцев, которые вдруг решили полезть не в своё дело. Якобы друзья спрашивали, куда и зачем я направляюсь. На самом деле я так давно не пил пива, ни разу в этой жизни, а тут сданные экзамены, которые хотелось отметить. Так сильно захотелось выпить пива, да и кто я такой, чтобы сопротивляться подобному желанию? Поэтому решено было выбраться в Хогсмит, чтобы купить пенного напитка. Оборотное зелье тратить на подобную ерунду я не собирался, поэтому подумывал попросту предложить продавцу больше денег, чтобы мне продали желаемый товар, этот приём почти всегда срабатывает.

Поскольку в это время прогулки не одобряются, пришлось воспользоваться заклинанием Скрыта, чтобы преодолеть открытые участки местности. Когда я пробежал открытую местность и спрятался за большим стволом ближайшего дерева, то услышал, как неподалёку звучат тихие ругательства, по голосу удалось узнать Рона Уизли.

— Мерлин! Как же неудобно ходить под этой мантией втроём, — сказал Рон.

— Заткнись, Рон, — прошипел женский голос, принадлежащий Гермионе Грейнджер. — Ты нас выдашь, а нам не стоит попадаться на глаза Филчу. Или давно отработок не получал?

Выглянув из-за дерева, я никого не обнаружил. Неужели дети прячутся под той самой мантией-невидимкой, которую они обсуждали в Большом зале? Удобно, не надо тратить свои силы на маскировку, только вот шум демаскирует.

Поглядев на землю, обнаружил три пары следов, появляющихся на земле, словно из ниоткуда. Судя по следам, троица подростков под мантией-невидимкой направляется от хижины Хагрида в сторону замка. Видимо дети ходили утешать своего умственно отсталого друга. А то, что Хагрид именно такой, понятно любому, поскольку это странно, когда взрослый здоровый мужчина дружит с маленькими детьми. Конечно, если он сам не является маленьким ребёнком из-за реинкарнации…

Вот ещё один демаскирующий фактор. Пусть Скрыт и потребляет много магических сил и долго удерживать его невозможно, зато он даёт маскировку более высокого уровня.

http://tl.rulate.ru/book/109762/4265835