Готовый перевод Step Down, Let Me Come! / Прочь с дороги! Дело за мной!: Том 1. 172. Беспорядки в Сяочэне (Часть 12)

Том 1. 172. Беспорядки в Сяочэне (Часть 12)

Шэнь Тан засомневалась:

— Происхождение можно проверить по родословной и генеалогическим таблицам, уровень Вэньсинь можно увидеть по печати Вэньсинь, «способности» можно проверить тестами, а «нравственность» слишком субъективна. У каждого свои взгляды на жизнь, один и тот же поступок разных людей может оцениваться по-разному, и оценки могут быть противоположными. Я не знаю, каким образом можно проверить это все...

Эта система отбора имеет много проблем.

— Нравственность — это просто дыра для коррупции.

— Способности — зависят от собственных сил, а «нравственность» — от мнения экзаменаторов.

На поверхности все выглядит «справедливо и честно», но те, кто это осуществляет, не святые, любого несовершенного человека можно подкупить, его можно подкупить взятками, он может создать сговор. Когда есть выгода, кто не будет помогать своим? Благодаря родственным связям и совместной работе группы формируются все больше и больше «клубов», и их позиции в правительстве становятся все более прочными.

Человеческое сердце жадно, а желания безграничны.

Чем выше положение, чем больше власть, тем сильнее станет жажда, от начального «было бы хорошо попасть в чиновники» она превратится в «было бы хорошо подняться по карьерной лестнице», потом в «было бы хорошо занять высшую должность», и наконец в «бесконечное богатство и благополучие для всех потомков», аппетит будет расти.

Даже представлять этот сценарий страшно.

И действительно, Синь погиб.

Ци Шань внезапно сказал:

— В горах знаний есть дорога, которая проходит через усердие, в море учебы нет границ, и только трудностями можно добраться до берега. Эта фраза должна быть тебе знакома, Шэнь сяоланцзюнь.

Шэнь Тан кивнула.

Конечно, она ее знала.

На доске в школьном классе из десяти лозунгов пять были такими. Суть в том, что если не умрешь от учебы, то нужно учиться до смерти. У Шэнь Тан нет воспоминаний о времени до школы, но интуиция говорит ей, что это было очень скучно.

— А дальше?

Шэнь Тан спросила.

Внезапно она вспомнила о фантастических установках этого мира, где нет науки, и с легкой иронией спросила:

— Неужели — действительно есть горы знаний и море учебы?

Ци Шань кивнул.

Шэнь Тан: «...»

Почему рекомендательные места так ценны?

Потому что это не просто билет и ключ для молодых ученых, чтобы занять должность, но и уникальная возможность попасть в «святую землю гор и моря».

Не преувеличивая, можно сказать, что это святая земля для каждого Вэньсинь и Вэньши, если повезет, то можно даже переродиться.

Ци Шань:

— Иначе почему императорская печать так важна?

Шэнь Тан: «...»

Там еще и императорская печать вмешана???

Не только вмешана, но и очень тесно связана.

Ранее было сказано, что императорская печать изготовлена из обломков звезды-вора. Каждый обломок звезды-вора содержит в себе бесконечные глубокие знания о Вэньсинь, даже император может извлечь и скопировать только часть этих знаний. Как же извлечь остальное? Конечно же, нужно забрать их из «святой земли гор и моря»!

— В обычных условиях человек может попасть туда только один раз в жизни!

Шэнь Тан возмутилась:

— Обычные условия применяются к обычным людям, а те, кто включил «чит», могут попасть туда не один раз!

Ци Шань сказал:

— Примерно так, например, Чу У-хуэй.

Шэнь Тан: «... ???»

Ци Шань объяснил:

— У тех, кто побывал в «святой земле гор и моря», на печати Вэньсинь появляется специальный знак, и с этим знаком нельзя попасть туда во второй раз. Его Вэньсинь был создан заново, на печати Вэньсинь чисто, поэтому он может попасть туда снова.

Теоретически это так.

Если Чу Ухуэй не стесняется...

Шэнь Тан:

— ...Получается, чем больше людей, тем лучше.

Оказывается, «чит» был рядом с ней!

— Не совсем, для открытия «святой земли гор и моря» нужно затратить много государственной удачи, чем больше людей входит, тем больше государственной удачи требуется.

Шэнь Тан про себя задумалась.

Ого, за вход еще и платить надо.

Не бесплатно, халява не прокатит.

Шэнь Тан почесала подбородок и с любопытством спросила:

— Юаньлян, как выглядит эта «святая земля гор и моря»? Бесконечные горы? Огромное море?

Как же там проходят испытания?

Утром лазить по горам, а днем плавать?

Нужно ли брать с собой много бумаги, чтобы писать?

Ци Шань на мгновение задумался, увидев как наместник округа склонил голову и не знает, о чем думает, он сжал губы и сказал:

— У святой земли две двери, одна ведет в «горы знаний», другая — в «море учебы». «Горы знаний» бесконечны, по легендам, их более тысячи...

Шэнь Тан удивилась:

— Тысяча?

Столько?

Ци Шань продолжил рассказывать:

— На вершине каждой горы висит огромная табличка, на ней написано «Конфуцианство», «Закон», «Дао», «Каллиграфия»... Горы разных размеров, большая часть покрыта черно-белой Вэньци, никто не знает, насколько они высоки...

Только там, где были люди, черно-белая Вэньци рассеивается, каждая травинка, каждое дерево, даже земля под ногами и камни у дороги — все состоит из иероглифов Вэньсинь, небесная энергия так густа, что превращается в туман.

Каждый вдох — это очищение.

Чем выше в горы, тем гуще небесная энергия.

В «святой земле гор и моря» слишком много тайн, даже за двести лет, когда бесчисленное количество Вэньсинь и Вэньши побывали там, большинство «гор знаний» еще не достигли вершины, где висит табличка.

Что касается «моря учебы»...

Ци Шань:

— Это море, состоящее из иероглифов Вэньсинь, когда Вэньши входит туда, он должен выдержать натиск волн Вэньсинь. Каждый натиск — это разное «поля битвы в песочнице». Победив, можно продолжать стоять на волнах, а проигравший будет выброшен наружу. О «море учебы» есть интересный слух, говорят, один человек выдержал 66 натисков волн...

Обычный ученик считается прошедшим испытание, если выдержит 12 натисков.

Больше 20 натисков — это уже отличники...

До 66 натисков рекорд был 36.

Этот человек увеличил рекорд вдвое.

Дело не в его силе, а в его невероятной удачи, он только вошел в «море учебы», как открыл новый иероглиф Вэньсинь:

— Когда ветер силен, волны будут преодолены, прямо по волнам под парусами до морского берега — он сразу же превратил «море учебы» в лодку с парусами и поплыл по волнам.

Другие ученые плескались в воде или были отброшены волнами «моря учебы»... Это яркий пример того, как люди могут завидовать друг другу.

Шэнь Тан задумалась и подвела итог.

— Получается, «горы знаний» подходят для тех, кто спокоен и уверен в себе, а «море учебы» — для тех, кто хочет рискнуть и превратить велосипед в  мото...

Если повезет, никто не сможет тебя остановить.

Выдержать 66 натисков волн и получить самый крутой приз.

Ци Шань сказал:

— Это только на поверхности.

Кажется, горы знаний спокойны и безопасны, но на самом деле?

Он не ожидано спокойно сказал:

— Раньше я вместе с Юаньляном шел в горы знаний, но Юаньлян поверил этому человеку и позволил себя обмануть, его увели в тайное место, куда никто не заходил раньше. Мы втроем оказались в ловушке, он использовал нас как жертву для «двери смерти», а сам сбежал через «дверь жизни»... Юаньлян погиб тогда. Он дал мне единственный шанс на жизнь, а сам замерз в бурю...

Наместник округа сжал кулаки.

Ци Шань сказал:

— Я до сих пор не могу вспомнить тот момент. Как человек может умереть от холода в бурю, его тело застыло, как лед, не возможно согреть... А ты, Яньчэн, ты смеешь говорить, что ты не знал? Это был просто случай?

http://tl.rulate.ru/book/109723/4957515