Готовый перевод Step Down, Let Me Come! / Прочь с дороги! Дело за мной!: Том 1. 162. Беспорядки в Сяочэне (Часть 2)

Том 1. 162. Беспорядки в Сяочэне (Часть 2)

Вопрос Чжай Хуана был тем же, что и Ян Дувэй хотел узнать.

В этот момент Чжай Лэ вспомнил что-то и осторожно спросил Ян Уэя:

— Ян Дувэй, ты знаешь… о беспорядках в Линчжоу?

Ян Дувэй на мгновение опешил.

Дело не в том, что он не понимал, а в том, что каждое слово в фразе Чжай Лэ было понятно, но вместе они не укладывались в голову.

Что значит «беспорядки в Линчжоу»?

Он не поверил своим ушам.

Вскочил с места, распахнув глаза широко, словно медведица. Он бегал взад-вперед, как зверь в клетке, дышал тяжело и неспокойно, под ногами уже образовались две ямки. Наконец, он хриплым голосом спросил:

— Что ты говоришь… Линчжоу?

Что произошло в Линчжоу?

Когда это произошло?

Братья Чжай были еще больше удивлены, чем он.

Он действительно не знает?

Это… они не знали, что сказать. Чжай Лэ просто кратко объяснил ситуацию, но соврал про источник информации. Он сказал, что недавно проходил мимо чайной и услышал, как торговцы обсуждают это, он не упоминал Шэнь Тан.

Хотя он не знал, почему Шэнь-сюн перехватил деньги с налогов, но он верил, что Шэнь-сюн — честный и благородный человек, даже если он сделал что-то нехорошее, то у него были на это свои причины. К тому же, возможно, это и не было плохим делом. Он хорошо видел, что происходит в округе Сыбао.

С таких тощих крестьян можно было выжать столько денег с налогов, а еще подарить императору Чжэн Цяо кучу драгоценностей помимо денег с налогов, уездный правитель Сыбао — жестокий человек!

С этой точки зрения, Чжай Лэ больше склонялся к Шэнь Тану.

Поэтому он держал рот на замке.

Он не рассказал Ян Уэю о своих догадках.

— Не знаю, я никогда не получал этой информации…

Ян Дувэй был в бешенстве, белки глаз были красными от крови, взгляд был злым, словно он хотел съесть десять человек за раз.

Он тяжело дышал, сжимал кулаки так, что слышен был треск костяшек, вдруг он вспомнил что-то и взорвался, словно посыпанный порохом:

— Не верно! — Если в Линчжоу беспорядки, то зачем уездному правителю в это время платить деньги с налогов?

Чжай Лэ тихо вставил:

— Может, уездный правитель не знает?

Ян Дувэй не смог сдержать гнев:

— Как он может не знать? Если он даже этого не знает, то он все эти годы жил только благодаря удачам?

Чжай Лэ: «...»

Это… не исключено.

Какая польза уездному правителю от того, что округ Сыбао захватили?

Чжай Хуань сказал:

— Ян Дувэй, не злись, сейчас еще неизвестно, какая сила атакует Сяочэн, возможно, это не связано с беспорядками в Линчжоу. С другой стороны, если это они, то это хорошо.

Ян Дувэй не смог сдержать гнев, с красными глазами спросил:

— Господин Чжай, почему ты так говоришь? Если это бунтовщики….

Чжай Хуань ответил:

— Неорганизованная толпа, ничего не достигнет.

Ян Дувэй замолчал.

Как воин «Удань», он согласен с Чжай Хуаньом. Группа стариков и слабых людей, собранных в поспешном порядке, даже если их много, то они просто выглядят страшно. Среди них слишком мало воинов «Удань», кто же может позволить себе не иметь достаточно еды?

Они будут восставать из-за голода, как снежный ком, везде, где они проходят, к ним присоединяются люди, испытывающие такие же трудности, но… могут ли они наесться от того, что они вместе?

Как можно воевать на пустой желудок?

Какую угрозу они могут представлять?

Даже если гарнизон Сяочэна решит сидеть в обороне, не выходить из города, то они смогут продержаться на провианте и измотать врага. Настоящая угроза — если атакующие войска — это обученные «регулярные войска», у них много провианта, вот это было бы опасно.

Ян Дувэй раздраженно почесал себя за голову.

Он не мог придумать других вариантов…

Видя, что у Ян Уэя нет прорыва, Чжай Хуань тоже тихо покачал головой, он был бессилен — сейчас они могли только действовать по ситуации.

В частном разговоре он заметил, что у его младшего брата что-то не так.

Естественно, он его допросил.

Чжай Лэ заикаясь ответил:

— Брат, я… я….

Чжай Хуань сказал:

— Не лги, ты всегда плохо это делал.

Чжай Лэ сразу сдулся:

— …Да, так и есть… про этих бандитов вчера вечером, у меня есть подозрения….

Чжай Хуань не удивился, он просто спросил:

— Ци Юаньлянь?

Чжай Лэ был в шоке:

— Брат, ты тоже знаешь?

Чжай Хуань почти засмеялся:

— Что в этом сложного?

Ты действительно думаешь, что «Вэньсинь» так просто встретить? А Лэ думает, что все такие же простые, как он, и верят в случайности? С момента появления Ци Шань и до конфискации денег с налогов, даже если Ци Шань не участвовал, Чжай Хуань сразу же заподозрил бы его.

Без причины, просто слишком много совпадений.

Плюс к этому Чжай Лэ не мог спрятать свои эмоции…

Он спросил:

— А ты как узнал?

Чжай Лэ ответил:

— А, потому что меч Шэнь-сюна.

Практически невозможно ошибиться.

Чжай Хуань дернул губой, с трудом сопоставил «Шэнь сюна», которого Чжай Лэ постоянно упоминал, с тем богатырем с шрамом на лице вчера вечером.

— Но он же не «Вэньсинь»?

Чжай Лэ ответил:

— Да, он «Вэньши».

Чжай Хуань:

— …Ты называешь это «Вэньсинь»?

Он был в беспомощности, долгое время он смотрел на Ян Уэя, который выглядел ужасно, словно у него в груди застряла кость.

Чжай Лэ почесал подбородок, немного сомневаясь:

— У него есть «Вэньсинь», есть печать «Вэньсинь» … действительно, он «Вэньсинь», точно.

Чжай Хуань: «...»

Ну и времена наступили.

Шэнь Тан, о которой они говорили, почувствовала, что у нее немного чешется нос, она не могла сдержаться и чихнула, одновременно открыв глаза и полулежа встала.

Уже был светлый день.

В воздухе витал смешанный запах крови и земли.

Она потерла виски, стараясь вспомнить.

Без результатов, она ничего не могла вспомнить.

Но уже было не в первый раз, она знала, что она опять перепила, и не удивилась, что оказалась в другом месте. Через некоторое время вернулись Чу Яо и остальные, у них были пустые руки, она подумала, что они не смогли украсть деньги с налогов.

— У-лан, ты проснулся?

Шэнь Тан спросила:

— Как прошла ночная операция?

Чу Яо ответил:

— Все прошло гладко.

— Где деньги с налогов?

Чу Яо протянул ей кусок пергамента и сказал:

— Мы их закопали, подождем, пока уляжется буря, и заберем их. Голова все еще болит? Не знаю, где Ци Юаньлянь достал такое крепкое вино, вчера ты дрался, как бешеный… Больше так не делайте!

Хотя У-лан был очень храбр и силен в пьяном виде, но он также потерял некоторую «разумность», он вовсе не обращал внимания на раны. К счастью, это были небольшие раны, крови было много, но большая часть была вражеской.

Ци Шань, словно призрак, неизвестно откуда появился и сказал:

— Чу У-хуэй, война имеет свои правила, но храбрость — это основа. Шэнь Сяолан отважно боролся с врагами, не боясь смерти, что в этом плохого?

Шэнь Тан, услышав это, почувствовала, что у нее в голове зазвенело, она быстро замахала руками, вскочила на ноги:

— Не болит, не болит, раз все решено, тогда давайте скорее вернемся, еще нужно забрать Линь Фэн домой, если задержимся на несколько дней, она будет на меня злиться….

Она бесстыдно использовала Линь Фэн как щит.

Чу Яо фыркнул, не стал спорить с Ци Шань.

Четверо отдохнули немного и подготовились к отъезду.

Ее хорошее настроение исчезло в чайной на почтовой дороге.

http://tl.rulate.ru/book/109723/4945977