Готовый перевод Step Down, Let Me Come! / Прочь с дороги! Дело за мной!: Том 1. Глава 116. О личных дружинах

Том 1. 116. О личной свите

За исключением того случая, давление Ци Шаня редко так сильно поднималось. Но с тех пор, как он познакомился с маленьким господином Шэнь, он чувствовал, что каждый день живет в аду, его многолетняя самодисциплина и выдержка вот-вот рухнут.

Неужели он слишком требователен?

Ци Шань, не меняя выражения лица, наблюдал, как маленький господин Шэнь, ведя за собой свинью, подошел к нему, и размышлял, не стоит ли ему смягчить свои требования. Но, с другой стороны, как можно опускать планку до уровня езды на свинье? Из-за своих мыслей он не сразу отреагировал.

Очнувшись, он увидел два пары невинных глаз.

Одна пара принадлежала маленькому господину Шэнь, который нарочно широко раскрыл свои миндалевидные глаза.

Другая пара принадлежала Чжай Лэ, его глаза были влажными и многообещающими, как миндалевидные цветы.

Глядя на эти две пары глаз, у Ци Шаня возникла секундная иллюзия — неужели он совершил что-то ужасное?

Он бессильно вздохнул, приложив руку ко лбу, чтобы заслониться от взглядов этих двоих. Заставив себя быть твердым, он холодно сказал:

— Ладно, пусть сяо Шэнь так делает, он ведь еще юн, но Чжай, ты уже подросток, почему ты все еще с ним дурачишься?

Чжай Лэ смущенно хихикнул, пытаясь отделаться от ответственности.

Шэнь Тан, сжимаясь от холода, медленно отступил назад, пытаясь спрятаться в тени Чжай Лэ, про себя повторяя:

— Юаньлян не видит меня, Юаньлян не видит меня.

Ци Шань: «...»

Чем больше они так делали, тем сильнее он злился, но не знал, на кого выплеснуть свой гнев. В конце концов, он махнул рукой, переключившись на другую тему, а про себя решил, что нужно будет заварить успокоительный чай, чтобы всегда иметь его под рукой, на всякий случай. Он не хотел уйти из жизни молодым.

Увидев, что выражение лица Ци Шаня смягчилось, Шэнь Тан спросил:

— Юаньлян, зачем ты пришел?

Разве он не должен быть в горах, обсуждая планы с Чу Яо?

Ци Шань ответил:

— Я пришел, чтобы купить людей.

— Купить... купить людей? — Шэнь Тан удивился. — Зачем?

Ци Шань, взглянув на Чжай Лэ, несколько раз моргнул и тихо сказал:

— В крепости не хватает людей, нужно купить еще, чтобы увеличить численность воинов. В округе Сыбао тоже скоро станет небезопасно, с таким количеством людей мы никому не будем нужны. Нужно увеличить количество людей, чтобы быть в безопасности.

Он говорил уклончиво, Шэнь Тан не знал об этом, поэтому не заметил подвоха, но Чжай Лэ, стоявший в стороне, сразу же прорвал завесу приличия:

— В нынешней ситуации, Шэнь, тебе нужно набрать больше людей, чтобы хотя бы защитить себя.

Шэнь Тан нахмурился:

— Свита?

Свита изначально была названием для армии, но с тех пор, как на свет появилась звезда-разбойник, мир погрузился в хаос, и это название постепенно превратилось в обозначение личного войска полководца, то есть личной армии. В настоящее время свита — это домашняя армия богатых и знатных людей, то есть частная вооруженная сила, подчиняющаяся своему хозяину, немного ниже обычных людей, которые могут стать обычными гражданами только после того, как их освободит хозяин. Свита по своей сути отличается от «дополнительной набранной рабочей силы», которую нужно увеличить в разбойничьей крепости.

Первая — это принадлежность конкретному человеку, подчиняющаяся ему.

Вторая же обладает общественным характером, принадлежит крепости.

Лицо Ци Шаня слегка изменилось.

Чжай Лэ, почувствовав неладное, поднял глаза и встретился с его холодными глазами, один взгляд был достаточно, чтобы ощутить ледяной холод, который пробирал до костей, как будто его засасывает в черную бездну. Прежде чем он успел понять, откуда у Ци Шаня такая злость, он услышал, как Шэнь Тан сказал:

— Но у меня нет денег...

Чтобы создать личную армию, нужны деньги.

Не только на повседневные расходы, но и на покупку людей.

Большинство обычных людей не обладают способностями, не говоря уже о том, чтобы сосредоточить Вэньсинь или Удань, даже почувствовать небесную энергию им трудно, не говоря уже о таких предварительных этапах, как введение энергии в тело и открытие Даньфу.

Но даже в этом случае содержание простой армии — это огромные деньги! По крайней мере, для Шэнь Тан, которая была очень бедной, это было непосильно.

Неужели им нужно постоянно давать булки?

Шэнь Тан пока не хотел трогать имущество семьи Линь.

Услышав это, в глазах Ци Шаня мелькнула тень удивления. Он думал, что Шэнь Тан откажется или выдвинет возражения, но первое, что он сказал, было «не хватает денег», а не «нельзя». Шэнь Тан был смелее, чем он думал, не каждый осмеливается содержать личную армию.

Кроме того...

Шэнь Тан, похоже, заметил выражение его лица.

Он спросил:

— Юаньлян, ты удивлен?

— Немного, я думал, что господин откажется.

— Почему я должен отказываться?

Сила — это кулаки, а кулаки — это правда.

Чем сильнее ты бьешь кулаком, тем весомее твои слова.

В нынешнем мире, если ты не будешь укреплять свою силу, то будешь ли ты ждать, когда придет беда, и позволишь беспощадному миру тебя унизить? Единственное, что его удивило, — это то, как Ци Шань решил действовать, он не собирался расширять численность людей в крепости, а хотел создать личную вооруженную силу.

Но...

С точки зрения результата, должно быть, все равно, верно?

Шэнь Тан не стал задавать лишних вопросов, Ци Шань был коренным жителем этих мест, к тому же он добился успеха в молодом возрасте, он точно лучше понимал, что делает.

Ци Шань:

— …Пойдем.

Шэнь Тан последовал за ним:

— Я тоже пойду?

Чжай Лэ подумал, он пришел к Шэнь, чтобы повеселиться, как же так, что Шэнь оставил его одного? Поэтому он сделал шаг и пошел за ними:

— Господин Ци, Шэнь, подождите меня!

Ци Шань сказал:

— Чжай, ты тоже пойдешь?

— У меня тоже есть личная свита, я могу дать совет.

Шэнь Тан спросил:

— У тебя тоже есть свита?

Чжай Лэ не только не ответил, но и посмотрел на Шэнь Тан, хитро улыбнувшись. Ци Шань снова устало приложил руку ко лбу — нужно будет выделить время, чтобы восполнить эти базовые знания маленькому господину Шэнь. Он сказал:

— Обычно с пяти рангов придворных чиновников начинают создавать свою личную свиту, численность варьируется от нескольких десятков до нескольких сотен человек.

Чжай Лэ уже был чиновником седьмого ранга, к тому же у него был старший брат, о котором мало что известно, глядя на их одежду и происхождение, можно было предположить, что они не из простой семьи, поэтому создание личной свиты — это обычное дело. Похоже, она была довольно большой.

Судя по его нынешнему возрасту и силе, у него был очень высокий талант, если бы он мог пройти хорошую военную подготовку, получить озарение в смертельной опасности, если бы ему повезло и он не умер бы молодым, то к тому времени, когда его тело достигнет пика своего развития, он, как минимум, был бы чиновником пятнадцатого ранга.

Исходя из этого предположения, численность его элитной личной свиты должна была составлять от пятисот до тысячи человек. Если у него были большие амбиции и планы, то со временем он мог увеличить ее до двух тысяч.

Конечно, такая личная свита была бы очень сильной.

Да, и очень дорогой. Ци Шань хотел бы создать для Шэнь Тан такую свиту, но проблема в том, что она была Вэньши, а не Удань, и самое главное — она была бедна, сколько бы ни было умных идей, без денег ничего не сделаешь.

Шэнь Тан снова спросил:

— А где они?

Чжай Лэ, смеясь, ответил:

— Они дома.

Этот вопрос был настолько глупым, что Ци Шань захотел закатить глаза.

Он сказал:

— Чжай, ты приехал путешествовать, а не искать неприятностей. Ты привел с собой тысячу человек элитной свиты, ты гуляешь по стране, в стабильных государствах все нормально, а вот в регионах, где правит множество правителей, это может быть очень опасно.

Шэнь Тан не понял:

— Так серьезно?

Ци Шань ответил:

— Да.

Если бы Чжай Лэ был чиновником девятнадцатого ранга или двадцатого ранга, и он бы привел с собой тысячу человек личной свиты, то в отсутствие сильных противников он мог бы без проблем захватить город среднего размера. Удань могут свободно путешествовать, но их свита — нет.

http://tl.rulate.ru/book/109723/4268565