Готовый перевод The Zerg Emperor of the End of the World / Повелитель Зергов в Апокалипсисе: Глава 17

Солнце, уже склонившееся к закату, нещадно жгло безжизненную землю, заливая её ядовитой, дрожащей теплотой. На обочине раскаленного асфальта громоздились брошенные автомобили, многие из которых были испачканы кровью, а среди них валялись разбросанные кости - печальные свидетельства ужаса, охватившего мир.

Живые существа, если их так вообще можно назвать, давно утратили свою жизнь, свою душу, оставшись лишь скелетами, одетыми в обрывки тела и жаждавшими только одного - плоти и крови. В них не осталось ничего от того, что раньше делало их людьми.

Эти призраки пустоши, гонимые неумолимой жаждой плоти и крови, бесцельно бродили по земле, ища жертв, чтобы утолить свой бессмысленный голо. Научное название этих мертвецов - зомби, и это ужасное существо питается бывшими людьми и другими живыми существами.

Зомби захватили эту землю, убив всех ее прежних владельцев, и полностью забыли, что они когда-то были ее хозяевами. В их разуме осталась только жажда плоти и крови.

Внезапно из дальней магистрали донесся глухой грохот. На горизонте появились две мощные грузовика, переделанные и уже не похожие на себя.

Спереди каждого автомобиля была приварена огромная треугольная железная лопата, способная сдвигать брошенные машины к обочине дороги, а также эффективно убивать и удалять зомби. К переднему стеклу кабины была приварена металлическая решетка, толщиной с предплечье, а двери и стекла по бокам также были заменены на железные листы, что значительно увеличивало безопасность водителя.

Кузов грузовика был усилен дополнительными железными листами, сверху и сзади он был закрыт несколькими слоями стали. В верху и сзади были оставлены маленькие двери, через которые можно было проходить для осмотра. К каждой стороне кузова были прикреплены по три острых загнутых железных листа, длиной в шесть-семь метров и шириной в полметра. Лезвия были отшлифованы на шлифовальных станках, выглядели острыми и холодными.

Два вооруженных до зубов грузовика рычали, продвигаясь вперед, сбивая с дороги любые препятствия. Несколько зомби, не понимая опасности, бросились на встречу грохоту, но было слишком поздно. Некоторые были сброшены лопатой, а другие разрезаны на куски острыми листами по бокам кузова. Смерть их была еще более ужасной, чем если бы их перерезали пополам.

Вес грузовика и инерция движения на высокой скорости разрывали не только зомби, но и машины, в которые они врезались. Даже крепкий металл не мог выдержать такого удара.

За рулем ведущего грузовика сидел молодой человек двадцати лет, одетый в черный спортивный костюм. Он держал в устах сигарету и с грустью смотрел на дорогу, изредка перебрасываясь словами с красивой девушкой и маленькой девочкой, которые сидели рядом.

"Ш-ш-ш!"

С шумом тормозов ведущий грузовик замедлил ход и остановился, а следующий грузовик также отклонился в сторону.

Дверь открылась, и молодой человек в черном спортивном костюме выйшел из машины. За ним из грузовика выйшел молодой человек с желтыми волосами и татуировками на шее. Он выглядел довольно свирепо, отдаленно напоминая бандита.

"Босс, хочешь здесь отдохнуть в полдень?" - воскликнул бандит, подбежав к молодому человеку в черном спортивном костюме.

Эта группа людей была Wang Jin и другими, сбежавшими из города. Прошло пять дней с тех пор, как Wang Jin сбежал из города. За эти пять дней они проехали три и четыреста километров на запад. По дороге было много брошенных машин, некоторые из них лежали кучей в результате серьезных аварий, и пришлось тратить много времени на их уборку, поэтому скорость движения была не большой.

Они останавливались и отдыхали, и за это время они переделали два грузовика в ремонтной мастерской, которая им попала на пути. Количество velociraptors, находящихся в команде Wang Jin, также увеличилось с пятидесяти до семидесяти. Их получили, очищая дорогу от зомби.

За эти пять дней они уничтожили сотни зомби, и их сила снова увеличилась. Wang Jin раньше радовался нескольким ядрам мозга, но теперь они были в его распоряжении. Небольшая группа velociraptors быстро уничтожала зомби, с проблемой в десятки или сотни зомби они справлялись менее, чем за минуту.

Теперь единственными угрозами для Wang Jin были группы зомби в несколько тысяч и некоторые сильные мутанты. Небольшие группы зомби и обычные мутанты не вызывали у Wang Jin ни какого страха.

Сбросив огарок сигареты и затушив его ногой, Wang Jin услышал вопрос He Youxi и ответил: "После обеда здесь, отдохнём два часа и продолжим путь."

He Youxi была довольна ответом и обратилась к He Xin, которая только что вышла из машины: "Сестра He, давай быстро готовим ужин. Я голодная. Эта проклятая погода такая жаркая. Давайте съедим похлебку на обед".

He Xin улыбнулась и сказала: "У тебя слишком много дел. Рано или поздно ты съешь всю нашу еду".

He Youxi жадно улыбнулась: "Хе-хе, сестра He, ты просто хвастаешься! В тот раз мы нашли много еды в автомастерской, ее хватит на месяц. К тому же, как мы сможем работать, если мы не сытые? Чтобы быстро двигаться, нам нужно хорошо поесть, чтобы быть в силах идти дальше!"

"Свари кашу из зеленой чечевицы. Я помню, что в прошлый раз мы нашли много чечевицы. Погода действительно жаркая. Давайте съедим несколько чечевицы, чтобы остыть", - сказал Wang Jin. Теперь, когда у них было достаточно еды, Wang Jin естественно не хотел отрицать себе в удовольствии. С его текущей силой найти пищу не составляло большого труда, если только не случилось каких-нибудь непредвиденных случаев.

"Да здравствует брат Wang!" - воскликнула He Youxi.

"Каша из зеленой чечевицы! Мама, я хочу есть кашу из зеленой чечевицы! - засияли глаза Wenwen, услышав о каше из чечевицы, и она с удовольствием кивала, подняв маленький палец.

"Ты, ты!" - He Xin посмотрела на Wang Jin и покачала головой. Не говорив ни слова, она достала продукты из кузова грузовика и пошла готовить.

Она знала, что у команды теперь хватает еды, но длительный период нехватки еды и одежды с начала конца света заставил ее невольно хотеть экономить, и она хотела съесть одну порцию дважды.

Это типичная психология простых людей после конца света. Тем, кто никогда не голодал, трудно понять, как ценна еда в конце света.

Li Yue, одетая в полицейскую форму и выглядевшая героически, подошла и вручила Wang Jin несколько ядер мозга зомби, которые были извлечены из тех зомби, что были только что разрезаны на куски грузовиком.

Wang Jin взял ядер мозга, посмотрел на большие глаза Li Yue и замялся.

Li Yue отодвинула волосы, которые подувал ветер, увидев выражение лица Wang Jin, сказала: "Я знаю, что ты хочешь сказать. Я давно забыла о Lao Wang. Последние дни я просто чувствовала себя плохо и грустно."

Li Yue засмеялась над собой, а затем продолжила: "Я все поняла. Теперь это конец света. Сердца людей изменились. Чтобы выжить, они готовы на все. Они страшнее зомби. Они больше не наши родные. Они забыли, что они люди!"

"Хорошо, что ты смогла все понять. Это конец света. Конец света, где ты не знаешь, когда умрешь. У нас нет времени и сил на воспоминания, поэтому мы можем только тратить больше энергии на выживание. Те, кто не смогут принять реальность, обязательно умрут", - сказал Wang Jin тяжелым голосом.

"Я понимаю." Li Yue все поняла. Это конец света.

Увидев, что Li Yue распутала узел, Wang Jin также обрадовался. Li Yue хорошо воюет и может принести много пользы команде. А ещё она полицейский. В конце света она может стабилизировать ситуацию в команде, она неотъемлемый член команды.

Wang Jin и Li Yue разговаривали здесь, Wenwen помогала матери готовить, Du Yuyan стояла на крыше грузовика, стерегла окрестности, He Youxi проверял всё ли в порядке с грузовиком, Lin Shibin, Chen Dong и Jia Ding собирали сухие ветки и листья, чтобы разжечь огонь, команда была занята.

Внезапно Lin Shibin, который собирал дрова, крикнул, и Wang Jin, думая, что что-то случилось, поспешил проверить.

В роще под дорогу росло много высокой травы, мешая Wang Jin двигаться быстро, и потребовалось некоторое время, чтобы добраться до места, откуда доносился крик.

Wang Jin и Li Yue добежали до места и в первый момент были довольно забавными и беспомощными. Это не была опасность!

Он беспокоился зря.

Потом он увидел, что Lin Shibin забрался на дерево азиминник, высотой более десяти метров, на котором висели сотни плодов азиминника.

Lin Shibin засунул один плод азиминника в рот, гибко бегал и прыгал по дереву, смеясь и крича, срывая и бросая один за другим плоды азиминника. Он совсем не похож был на учителя. Chen Dong и Jia Ding на земле были рады, они держали одежду, чтобы ловить плоды азиминника.

Увидев, что Wang Jin пришел, Jia Ding достал два больших зеленых плода азиминника и сказал Wang Jin: "Брат Wang, Lin Shibin нашел здесь дикое дерево азиминника. Плоды азиминника очень сладкие. Попробуй".

Chen Dong кивнул несколько раз, вручил Li Yue самый большой плод азиминника из тех, что были в его руках, и сказал: "Да! Этот плод азиминника гораздо лучше, чем те, что я еще ел. Офицер Li, попробуй и ты".

Wang Jin взял плод азиминника и положил его в рот. Действительно, он был сладким и вкусным, и уникальный аромат плодов наполнил его вкусовые рецепторы. По сравнению с плодами азиминника, которые они ели раньше, он был гораздо вкуснее, и от одного укуса хотелось еще.

Wang Jin не помнил сколько времени прошло с тех пор, как он пробовал фрукты, не говоря уже о таких вкусных фруктах. Он съел азиминник за несколько больших укусов и, довольный, похлопал Jia Ding по плечу, говоря: "Ты молодец. Теперь у всех будет хороший обед. Я даю тебе три пачки сигарет в награду. Береги их для меня и не жалуйтесь на бедность".

Он крикнул Lin Shibin, который сидел на дереве: "Срывай все плоды азиминника, не важно какие, большие или маленькие, не выбрасывай. Я не знаю, будет ли у нас такая удача в следующий раз".

Jia Ding был в восторге, а Chen Dong, Lin Shibin и другие курильщики также были рады. Wang Jin теперь руководил командой, и все захваченные материалы раздавались по его указанию.

Wang Jin не хотел, чтобы все безрассудно тратили материалы, поэтому он дал He Xin право распоряжаться материалами. Никто не мог использовать эти материалы без разрешения Wang Jin.

Например, сигареты. Jia Ding и другим разрешалось курить не более двух сигарет в день, что было очень неприятно для этих заядлых курильщиков. Им пришлось работать больше, чтобы получить разрешение Wang Jin и получить больше материалов.

Три пачки сигарет были поделены между тремя людьми, по одной пачке на человека, чего хватило бы на десять дней. Они не могли не радоваться.

Li Yue ела плоды азиминника и не обращала внимания на радость нескольких курильщиков. Увидев пышное дерево азиминника, она подошла к нему, похлопала его толстый ствол и ее лицо изменилось.

Повернувшись к Wang Jin, она сказала: "В этот апокалипсис мутировали не только люди и животные, но и растения. Простые дерево азиминника не могло бы вырасти таким большим, а теперь, после мутации, оно стало выше десяти метров. Кроме того, сейчас не то время года, когда азиминник должен плодоносить. После мутации даже цикл роста нарушен".

"Хотя он и мутировал, но вкус стал лучше, чем раньше. Это единственное преимущество", - сказал Jia Ding.

Chen Dong ел плоды азиминника и неразборчиво пробормотал: "Я думаю, что это дерево азиминника хорошее. Если бы не апокалипсис, я обязательно пересадил бы это дерево к себе на родину, чтобы не беспокоиться о том, что не будет плодов азиминника есть".

Wang Jin кивнул, понимая, что Li Yue сказала правду. Все уже заметили изменения в этих растениях по дороге.

Трава, которая дико росла до пояса, и деревья высотой в десятки метров можно было увидеть везде. Многие места превратились в девственные леса, где, помимо растений, жили и многие мутировавшие животные.

Проезжая мимо края этих лесов, часто можно было увидеть некоторых свирепых и ужасающих мутантов, таких как собаки размером с тигра, гигантские питоны толщиной с ведро и орлы с размахом крыльев в семь-восемь метров. Это было только на периферии леса. Wang Jin верил, что в глубине леса должны быть еще более ужасающие мутанты.

Wang Jin и другие были осторожны, когда видели эти леса на дороге, боясь раздражить мощных мутантов. К счастью, velociraptors Wang Jin не вегетарианцы. Десятки velociraptors напугали этих мутантов и заставили их не сметь легко нападать.

Эти мутировавшие существа значительно увеличили свою духовность. У обычных животных была способность искать счастье и избегать опасности. После мутации они стали еще более инстинктивно опасаться свирепых существ, таких как звери. Они не смели нападать на них без определенной силы.

Хотя Wang Jin также хотел получить кристаллические ядра для преобразования в газовые шахты, большая часть этих мутантов была в лесу. С текущей силой Wang Jin не смел входить в них.

Чтобы справиться с мутантами на периферии, необходимо несколько velociraptors. Не известно, насколько опасно в лесу. Wang Jin не будет входить в лес без причины. Во всяком случае, у него сейчас нет такой силы.

Пока Wang Jin мечтал, Lin Shibin уже сорвал все плоды азиминника с дерева. Со тни плодов азиминника было немало. Chen Dong и Jia Ding не смогли сорвать их все. Когда они, наконец, вернулись к конвою, даже Wang Jin держал в руках кучу плодов азиминника разных размеров.

Неожиданный урожай, словно луч света в непроглядной тьме, озарил сердца всех обитателей убежища. Сочные и сладкие карамболы, пропитанные летним теплом, распространяли вокруг себя аромат, подобный благоуханию райского сада. Линь Шибинь, чья забота и усердие привели к этому изобилию, купался в лучах всеобщего одобрения.

Поедать сладкие и манящие плоды после апокалипсиса - это было истинное наслаждение, дарованное судьбой. Свежеиспеченная фасолевая каша, словно ласковое тепло, успокаивала жгучую боль от полуденного зноя. Уставшие и изможденные тела наполнялись силой, а в глазах зажигались искры надежды. Все единогласно провозгласили обед лучшим с тех самых пор, как рухнул мир.

http://tl.rulate.ru/book/109618/4088795