Готовый перевод The Zerg Emperor of the End of the World / Повелитель Зергов в Апокалипсисе: Глава 16

Десять минут спустя Ван Цзин увидел перед собой здание. Это был «Хунцюань». Хунцюань был достопримечательностью города Х, 35-этажным небоскребом. Прибытие сюда означало, что он преодолел половину пути.

Остаток дороги становился все труднее. Мало того, что было много зомби, так еще и на дороге было множество машин. После конца света все спешно уехали, вызвав серьезную автомобильную аварию на одном из выездов из района Лунхуа. Большое количество машин было заблокировано здесь, что стало препятствием для побега Ван Цзина.

Однако у Ван Цзина не было выбора, и он не смел идти этой дорогой. Столкнувшись с заблокированной дорогой, он решил не следовать привычному маршруту.

Ван Цзин, казалось, не видел Хунцюань перед собой. Он направил свою машину прямо с дороги и врезался в ворота здания.

Хэ Юйси, Цзи Дин и остальные, находившиеся позади, ошеломленно смотрели на это. Изначально они видели, что дорога впереди была заблокирована большим количеством машин, и думали, что погибнут здесь. Но неожиданно Ван Цзин, чтобы избежать затора, въехал прямо в здание.

Увидев надежду, Хэ Юйси, Цзи Дин, не колеблясь, последовали за Ван Цзином в Хунцюань.

В Хунцюане повсюду летали бумаги, а самосвал опрокинул столы и стулья. Несколько офисных стен также были снесены. Поскольку это были не несущие стены, для самосвала это не было проблемой.

Вскоре Ван Цзин выехал из задней двери Хунцюаня, проехал по саду и оказался на другой дороге.

Хотя на этой дороге все еще было много зомби, для Ван Цзина это было лучше, чем большое количество машин, блокирующих дорогу.

Проехав более десяти минут, дома становились все реже, а этажи все ниже. Ван Цзин радовался, понимая, что вот-вот достигнет цели.

Проехав еще несколько минут, Ван Цзин увидел мост через реку. Это было последнее препятствие на пути из города. Как только он переедет этот мост, он окажется за пределами города. Местность за мостом была ровной. После перехода этого места небо было бы высоким, а птицы могли бы летать свободно, а море было бы широким, и рыбы могли бы прыгать свободно.

Управляя самосвалом с сильно деформированным передком, Ван Цзин отбросил две машины в сторону и въехал на мост.

«Р-р-р! Р-р-р! Р-р-р!»

Как только Ван Цзин въехал на мост на самосвале, раздалось несколько ревущих звуков. Услышав эти звуки, лицо Ван Цзина изменилось.

Гигантские зомби!

Конечно же, посреди моста три высоких зомби выделялись среди остальных. Обычные зомби выглядели как дети под ногами этих гигантов. Это были те самые гигантские зомби, которых Ван Цзин убил вчера.

Увидев самосвал, три гигантских зомби сразу же бросились вперед большими шагами. Земля дрожала под ногами этих гигантов, а их шаг был громче, чем звук самосвала.

Ван Цзин уже выстрелил стрелу и пути назад не было. Три гигантских зомби быстро подбежали, а Ван Цзин не стал сбавлять скорость и бросился на них.

Оставалось расстояние около 100 метров. Три гигантских зомби подняли несколько машин с обочины и бросили их в самосвал.

«Черт возьми!»

Ван Цзин выругался и резко повернул руль. Первая машина пролетела мимо. Ван Цзин управлял самосвалом, чтобы повернуть налево. Машина скользнула мимо самосвала и полетела в реку.

Две машины сзади атаковали одна за другой. Самосвал, управляемый Ван Цзином, раскачивался из стороны в сторону. К счастью, у Ван Цзина был большой опыт вождения, и он едва избежал столкновения.

Он вытер холодный пот со лба и увидел, что гигантский зомби снова поднимает машину. Он разозлился и надавил на педаль газа до упора, чтобы врезаться в зомби.

Самосвал и гигантский зомби были оба тяжеловесами. Увидев приближающийся самосвал, три гигантских зомби подняли машины в своих руках и приготовились разбить их, когда самосвал врежется в них.

Ван Цзин усмехнулся и приказал велоцираптору на самосвале спрыгнуть вниз, одновременно выбив ногой дверь рядом с собой.

В этот момент Ван Цзин не спеша закурил сигарету, посмотрел на ревущего гигантского зомби и равнодушно сказал: «Умри».

Ван Цзин повернул руль и выпрыгнул из самосвала.

Самосвал начал двигаться в сторону, и огромная инерция заставила его перевернуться и покатиться в сторону гигантского зомби.

Гигантский зомби был ошеломлен, увидев эту картину, и повернулся, чтобы убежать, но было уже слишком поздно. Самосвал врезался в него с огромной кинетической энергией.

Хотя гигантский зомби был невероятно сильным, по сравнению с самосвалом, несущим огромную кинетическую энергию, он был словно крошечный паук. Они вытянули руки, чтобы остановить самосвал, но это были напрасные усилия.

Руки, пытающиеся блокировать удар, были мгновенно переломаны, а затем самосвал врезался в их тела, сбросив их с моста в бурлящую реку.

«Брат Ван, садись скорее».

Хэ Юйси подъехал на втором самосвале, высунул голову из окна, замедлил ход и сказал.

Ван Цзин открыл дверь машины и сел на место переднего пассажира. Велоцирапторы, которые защищали его от зомби, тоже забрались на самосвал.

Прежде чем зомби окружили его, Ван Цзин уже закрыл дверь машины, и самосвал начал ускоряться и делать последний рывок.

Самое большое препятствие, гигантские зомби, было преодолено, и теперь ничто не могло помешать Ван Цзину и его команде. Самосвал промчался по мосту.

Без преграды в виде зомби, самосвал ехал все быстрее и быстрее. Зомби, которые бежали за ним, преследовали его на протяжении сотен метров, но в конечном итоге отстали от самосвала.

Два самосвала продолжали ехать еще несколько километров и остановились на обочине дороги по приказу Ван Цзина.

Как только все вышли из машин, они громко закричали от радости.

«Ха-ха, я наконец-то сбежал из этой дьявольской ловушки. Не ожидал, что я, Хэ Юйси, выживу. Бог все видит!» Хэ Юйси громко засмеялся, снял всю одежду и размахивал ею, как сумасшедший фанат.

Круглое лицо Цзя Дина светило от счастья: «Когда я открывал свою компанию, я попросил мастера погадать мне. Мастер сказал, что я буду богатым всю жизнь и переживу большое несчастье, после которого доживу до 90 лет. Как хорошо!»

Линь Шибин и Чэнь Дун пили пиво, говоря, что хотят напиться.

Ду Юйянь держала подвеску с богиней Гуаньинь и молилась с закрытыми глазами.

«Мама, мы больше не будем голодать, правда?» Вэньвэнь обняла ноги матери и спросила своими большими карими глазами.

Хэ Синь вытерла слезы с уголков глаз, присела и сказала Вэньвэнь: «Да, Вэньвэнь никогда больше не будет голодать. Мама обязательно вырастит Вэньвэнь толстой и красивой».

«Нет, я не хочу быть толстой и красивой. Толстые и красивые — это свиньи. Вэньвэнь не хочет быть свиньей».

Эти слова Вэньвэнь рассмешили всех. Ли Юэ подошла к Ван Цзину и спросила: «Теперь мы выехали из города, какие у тебя планы на следующий шаг?»

«Планы? Какие могут быть планы? Город оккупирован зомби, а где безопасно в дикой природе — я не знаю. Мы можем только идти шаг за шагом и посмотреть, сможем ли найти безопасную базу, созданную правительством».

Ван Цзин хотел найти место, где можно было бы спокойно остановиться, чтобы без опаски вывести своих велоцирапторов на охоту за зомби и повысить свою силу.

Ему было слишком опасно находиться в дикой природе. Он не знал, когда столкнется с толпой зомби, и не было бы места, где можно было бы спрятаться.

«Я слушаюсь тебя. Давай сначала поедем по дороге». сказала Ли Юэ.

Ван Цзин кивнул и объявил, что они останутся здесь на ночь, и расставил более пятидесяти своих велоцирапторов по периметру для охраны.

http://tl.rulate.ru/book/109618/4088794