Готовый перевод The Zerg Emperor of the End of the World / Повелитель Зергов в Апокалипсисе: Глава 15

Грузовик мчался назад, в старый город, где он когда-то жил. На дороге его постоянно преследовали зомби, привлеченные ревом мотора.

Неважно, что представляло собой движущееся препятствие: машина или что-то другое, зомби всё равно бросались на него, пытаясь добраться до грузовика и разорвать своими когтями.

Но мощь грузовика была неумолима. Зомби, что осмеливались приблизиться, отлетали в стороны, раздавленные махиной, не в силах остановить его движение.

Ван Цзинь не колебался, не останавливаясь, провёл грузовик через старый город и достиг своей цели.

Лунхуа!

Единственный барьер, отделявший Ван Цзиня от выхода из города. Это место было совсем не похоже на старый город. Здесь не просто толпы зомби, а целая орда, десятки тысяч мертвецов заполняли улицы.

Ван Цзинь крикнул людям, ехавшим за ним: “Давите на газ, мы уже у Лунхуа, помните, что я говорил, не останавливайте машину ни по какой причине, держитесь близко ко мне!”.

Ван Цзинь вдавил педаль газа в пол. Мощный рев мотора пронесся над городом, стальная махина без колебаний ринулась в Лунхуа.

Всюду, куда ни глянь, толпы! Широкие улицы были забиты зомби настолько плотно, что не было видно земли. Ориентироваться можно было только по магазинам, стоявшим по обе стороны.

Сердце Ван Цзиня сжалось. Он снова вдавил педаль в пол, разогнав грузовик до предела.

“Бах! Бах! Бах!”

Три грузовика, соединенные друг с другом, образовали единую линию и врезались в плотную толпу зомби.

Черная кровь летела во все стороны, оторванные конечности летели в воздухе, лобовое стекло покрывалось слоями крови, дворники не успевали справляться с этой бойней.

Это была битва стали и плоти. Зомби не боялись, они, как волна, бросались на грузовик, пытаясь своими телами замедлить его движение.

Ван Цзинь чувствовал себя так, будто едет по бурной реке, волны которой состоят из мертвецов, обрушивающихся на машину. Зомби отлетали, падали на землю, становясь препятствием для грузовика. Ван Цзинь не мог останавливаться, поэтому грузовик продолжал движение, неравномерно подрагивая.

Скорость грузовика начала снижаться. Зомби поднимали руки, пытаясь забраться на машину, но их ждала только участь быть раздавленными под колесами.

За ним Хе Юйси и Цзиатин, управляя своими грузовиками, следовали за Ван Цзинем. Хотя препятствия, с которыми они столкнулись, были не такими серьёзными, как у Ван Цзиня, им тоже было не по себе. Грузовик сильно трясло, казалось, что они едут не на мощном грузовике, а на мотоцикле по горным тропам.

Помимо давления, которое им оказывала бесконечная орда зомби, повсюду лежали оторванные конечности, раздавленные тела зомби, а стекла окон были покрыты кровью. Если бы они не съели всю еду, наверное, их бы стошнило от увиденного.

И если вдвоём они были на нервах, то Ли Юэ и другие, сидевшие в третьем грузовике, чувствовали себя ещё хуже. Зомби, словно лес, поднимали руки, пытаясь забраться на машину.

Кузов грузовика тряс ещё сильнее. К кузову привязали несколько верёвок, один конец которых был прикреплён к машине, а другой - к пояснице людей. Это были страховочные тросы для всех.

Все крепко держались за эти тросы, стараясь не раскачиваться и не ударяться. Ли Юэ и Чен Донг, самые опытные из всех, стояли у борта кузова, держась за край, и следили за обстановкой, чтобы зомби не забрались в кузов.

Внезапно Ли Юэ заметил, как с третьего этажа слева спрыгнул красный объект. Инстинктивно почувствовав угрозу, Ли Юэ не задумываясь выхватил пистолет и выстрелил в объект, находящийся в воздухе.

“Бах, бах, бах!” Все три пули попали в цель, и красный объект упал в толпу зомби, мгновенно скрывшись в их гуще.

Через несколько секунд на том же месте, откуда он упал, появилась красная фигура, передвигающаяся на четвереньках, без кожи, - это был бродяга.

Бродяга, ступая по плечам и головам зомби, продвигался вперёд, используя их как ступеньки, и с большой скоростью преследовал грузовик.

Ли Юэ несколько раз пытался прицелиться и выстрелить, но бродяга, уже имея печальный опыт, усвоил урок. Как только чёрный дульный срез пистолета оказывался направленным на него, он ловко перепрыгивал, используя свою скорость, чтобы Ли Юэ не смог прицелиться.

Ли Юэ мог только предупредить всех, чтобы были осторожны. Ван Цзинь через зрение велоцираптора тоже видел, что происходило сзади. В такой ситуации было невозможно сражаться с бродягой. Если бы велоцираптор спрыгнул с машины, его бы мгновенно окружили зомби и съели, не оставив и косточки.

Бродяга мог стать серьёзной угрозой только если запрыгнул бы на машину.

Бродяга приближался всё ближе. Хотя проход по зомби снижал его скорость, он всё равно был намного быстрее грузовика.

Когда он оказался менее чем в десяти метрах от грузовика, бродяга начал ускоряться и двумя прыжками запрыгнул на край кузова.

Чен Донг закричал и размахнулся холодильником, но бродяга прыгнул в сторону, увернулся от холодильника и прыгнул в кузов.

Судьба распорядилась жестоко с этим бродягой. В кузове его ждала не вкусная человеческая плоть, а десять велоцирапторов.

В тот момент, когда бродяга оказался в кузове, велоцирапторы набросились на него и разорвали в клочья.

Как только проблемы позади были решены, у Ван Цзиня возникла новая проблема. К нему двигались четыре бродяги. Если бы он был на земле, Ван Цзинь не испугался бы их. Но сейчас он ехал через толпу зомби и должен был справляться с волнами зомби. Теперь ему пришлось иметь дело не только с зомби, но и с бродягами, которые были очень быстрыми, что усугубляло ситуацию.

Четыре бродяги образовали полукруг и окружили грузовик Ван Цзиня. Двое запрыгнули на переднюю часть грузовика, а двое - в кузов.

Те, кто оказались в кузове, были мгновенно убиты десятью велоцирапторами. С теми, кто забрался на переднюю часть грузовика, было справиться сложнее. В кабине было всего два велоцираптора, и они не могли справиться с бродягами.

Как только двое бродяг забрались на переднюю часть грузовика, они разбили лобовое стекло и пытались пролезть внутрь, нагнувшись.

Ван Цзинь увидел перед собой прямую дорогу и не стал мелочиться. Он отпустил руль, вытащил кинжал, который был прикреплен к его ноге, и приставил его к когтям бродяг. Остальных бродяг удерживали два велоцираптора.

Грузовик продолжал быстро двигаться, но Ван Цзинь был в опасности. За рулем никого не было. К счастью, это была прямая дорога, поэтому на данный момент всё было в порядке.

В кабине Ван Цзинь держал кинжал и отражал атаки бродяг. Тесное пространство кабины не давало бродягам использовать свою скорость, и они могли только укусить Ван Цзиня.

Ван Цзинь управлял велоцирапторами в кузове, чтобы те пробрались по крыше и пролезли в кабину, чтобы помочь в борьбе. На мгновение небольшая кабина оказалась заполнена велоцирапторами, и два велоцираптора, которым не удалось спастись, были разорваны в клочья.

Как только Ван Цзинь справился с бродягами, он быстро завладел рулём и вернул грузовик, который только что съехал с дороги и выехал на тротуар, на трассу.

Одновременно с этим Ван Цзинь поглотил четыре ядра мозга бродяг, получив 400 кремниевых руд.

Получив достаточное количество ресурсов, Ван Цзинь мгновенно призвал 16 новых велоцирапторов, чтобы обеспечить безопасность грузовика.

http://tl.rulate.ru/book/109618/4088793