Готовый перевод Ace of Diamond: Return of the Pitcher / Бейсбольный Ас: Возвращение питчера: Глава 119: Кража и удержание

*Без аутов, бегун на первой базе.*

— *«Четвёртый отбивающий, кетчер, Такехара-кун.»*

На первой базе находится Мима Соичиро, а на бите — четвёртый по порядку отбивающий, Такехара. Такая ситуация сейчас стоит перед командой Сейдо. Хотя Мима пока на первой базе, давление, которое он оказывает на команду, ощутимо. В прошлый раз, имея два аута, он уже смог вернуться на домашнюю базу, просто пробежав и украв базу.

*Сейчас у него три аута, что значительно увеличивает вероятность повторного успеха.*

Не только игроки Сейдо ощущают это напряжение, но и фанаты, сидящие на трибунах. Они с тревогой наблюдают за развитием событий, чувствуя, что напряжённый момент вот-вот наступит.

— *«Этот матч такой захватывающий!»*

— *«Хотя я ждал, что Савамура и Мима сразятся лицом к лицу, должен признать, что этот поединок с Мимой на базе ещё более интригующий.»*

— *«Мима с его невероятной скоростью против Савамуры, который почти непогрешим на горке.»*

Это словно пиршество для всех, кто находится на трибунах.

На позиции кетчера лицо Миюки было напряжённым. Мима на базе — это серьёзная угроза. Ему достаточно украсть одну базу, и с двумя аутами он практически наверняка вернётся на домашнюю.

С такой скоростью, как у Соичиро Мимы, эта задача вполне выполнима. Если он выберет правильный момент, у него будет хороший шанс на успех. А как только он украдёт базу, команда Хакурю может воспользоваться этим и провести его обратно на домашнюю с двумя аутами.

*В таком напряжённом матче первое очко может решить исход игры.* Кто первым выйдет вперёд, получит огромное преимущество.

*«Нужно остановить его!»* — задача стояла перед ними, но это было легче сказать, чем сделать. Соичиро Мима — один из лучших талантов, прославившийся своей скоростью. Если бы его было так просто остановить, он бы не был так знаменит.

*«Оставь это мне!»* — Савамура выглядел уверенным, стоя на горке.

Затем Савамура приготовился к броску. На первой базе Мима начал медленно продвигаться к второй, словно прогуливался по парку. Если честно, он находился не слишком далеко от первой базы. Это расстояние было меньше, чем у обычных бегунов. По сравнению с другими бегунами команды Хакурю, Мима находился примерно на метр ближе к базе.

На первый взгляд, с такого расстояния он не казался серьёзной угрозой.

*Шух!*

Однако неожиданно Савамура ошарашил его, бросив мяч в попытке удержать его на базе. Этот неожиданный ход застал Миму врасплох. Его тело на мгновение замерло, но он быстро вернулся на первую базу широким шагом.

— *«Сейф!»*

Со стороны этот ход Савамуры выглядел странным. На таком расстоянии для Мимы было легко вернуться на первую базу, ему даже не пришлось скользить, как это делают другие бегуны. Но на первой базе лицо Мимы было хмурым.

Его подход к краже базы отличался от обычного. Кража Мимы больше похожа на бег, чем на обычную кражу базы. Когда другие бегуны пытаются украсть базу, они стоят, повернувшись к питчеру, с расставленными ногами и пониженным центром тяжести.

Эта стойка является стандартной для кражи базы — в такой позиции бегун может либо начать движение к следующей базе, либо вернуться обратно, если его попытаются остановить. Это гибкая стойка, позволяющая как бежать вперёд, так и отступать назад.

Однако эта позиция не позволяет бегуну достигать максимальной начальной скорости! Переход от перекрещенных ног к беговой стойке требует времени.

В процессе кражи базы каждая доля секунды имеет огромное значение, и тратить время нельзя.

В ответ на это Мима разработал собственную стойку для кражи базы. Он, как видно ранее, покидал первую базу медленным шагом, постепенно приближаясь ко второй.

С виду кажется, что его дистанция до базы меньше, чем у обычного бегуна, и что ему будет сложнее в процессе кражи.

*Но он не так прост.* Его движения могут показаться небрежными, но на самом деле каждый шаг тщательно просчитан. Мима подстраивает свой темп под ритм питчера, медленно продвигаясь к второй базе небольшими шагами. Главное отличие его от обычного бегуна заключается в том, что тот стоит на месте, а Мима постоянно ускоряется к следующей базе, хотя его старт может казаться медленным. Когда питчер принимает решение бросать, Мима уже оказывается в позиции, готовой к полноценному бегу, опережая других бегунов.

Кроме того, обычный бегун вынужден перестраивать своё тело из статичного положения в беговое, теряя драгоценные секунды на изменение стойки. Мима же уже находится в движении, благодаря чему быстрее достигает своей максимальной скорости. Не нужно перестраивать ноги или готовиться к бегу — он уже в процессе ускорения, что делает его ещё быстрее.

Конечно, стоит отметить, что скорость Мимы сама по себе очень высока, и он не полагается только на технику. Его врождённая скорость в сочетании с этой техникой делает его быстрым, словно молния, в краже баз.

До сих пор Мима не встречал питчера, который мог бы остановить его кражу.

Но только что Савамура сумел сбить его ритм своим неожиданным броском к первой базе, что полностью разрушило его темп.

*«На таком расстоянии ожидалось, что питчер не обратит на меня внимания. Но почему Савамура бросил мяч именно в этот момент?»* — Мима недоумевал.

На горке Савамура оставался невозмутимым. На поле высшей лиги встречаются самые разные игроки, и он сам видел бегунов, которые могли двигаться так быстро, как чемпионы мира по спринту. Эта скорость могла заставить вас задуматься о том, что привидения действительно существуют!

Он также видел таких бегунов, как Мима, которые синхронизируют свои движения с ритмом питчера, поддерживая своё тело в состоянии ускорения.

*Как справляться с такими бегунами? Очень просто. Нужно всего лишь нарушить их ритм.*

Каждое действие имеет свою цену. Для такой сложной техники кражи баз цена очень высока. Чем точнее расчёты, тем больше вероятность ошибки при неверном шаге. Воспользовавшись тем, что Мима сбился с ритма, Савамура совершил первый бросок.

Такехара не стал отбивать.

— *«СТРАЙК!»*

*Один страйк, ноль боллов.*

Миюки на позиции кетчера хотел аплодировать Савамуре.

*«Прекрасно сделано!»* — он был в восторге.

Он не сразу понял, зачем Савамура сделал тот неожиданный бросок на удержание Мимы, но результат был очевиден. Мима, со своей исключительной скоростью, был прикован к первой базе и не мог украсть её.

Миюки не нужно было спрашивать, он знал, что всё это было результатом удивительной техники сдерживания, которую использовал Савамура.

http://tl.rulate.ru/book/109613/4623218