Готовый перевод Ace of Diamond: Return of the Pitcher / Бейсбольный Ас: Возвращение питчера: Глава 24: Промах!

Когда Савамура увидел Криса, его разум был пуст.

После того как Крис был травмирован, Савамура несколько раз специально ехал из Нагано в Токио, чтобы навестить его, но каждый раз он чувствовал себя очень неудобно.

Крис был травмирован в его прошлой жизни. Хотя Савамуре было грустно, в конце концов, он ничего не мог сделать. Он просто чувствовал сожаление и печаль за своего старшего. Это чувство не так легко проходит.

Потому что в этой жизни травма Криса была косвенно вызвана им.

Даже если Савамура не тот человек, который любит жить прошлым, он не сможет легко преодолеть этот барьер в своем сердце.

"Шишо!"

Сказав эти два слова, Савамура больше не мог ничего сказать.

"Хехе, не делай такое траурное выражение лица, я еще не умер."

Крис пошутил.

Савамура улыбнулся с пониманием.

"Я только пришел в команду, и, прежде чем успел поздороваться с друзьями, тренер нетерпеливо потащил меня сюда. Кажется, что тренер возлагает на тебя большие надежды. Тогда не разочаруй его ожидания, давай посмотрим, сколько у тебя есть оружий."

Крис не стал догонять Савамуру, а сразу перешел к делу.

Смотря на такого Криса, Эйджун не чувствовал себя потерянным, а ощущал немного ностальгию в своем сердце.

Это Крис, когда дело касается бейсбола, ему больше ничего не важно.

Подумав об этом, Савамура, сотрудничая с Крисом и противостоя нескольким третьекурсникам, не стал сдерживаться и прямо объяснил все свои текущие трюки. Он очень доверял Крису и, естественно, не имел никаких резервов.

"Курсы, которые я могу использовать сейчас, грубо разделены на два типа: система Прямого мяча и система Разрывающегося мяча. В системе Прямого мяча сейчас есть два варианта: обычный Прямой и Прямой Быстрый мяч. Единственный Разрывающийся мяч, который я сейчас освоил, это Движущийся, Чейндж-ап и Каттер. Конечно, есть много других Разрывающихся мячей, которые я могу бросить, но большинство из них еще не отточены. Это те, которые могут быть использованы как оружие в данный момент."

Когда Савамура это сказал, он был очень недоволен.

Для него, маленького принца Разрывающихся мячей, действительно позорно бросать так мало видов мячей.

"Тренер научил тебя новой форме подачи?"

Крис проигнорировал курсы Савамуры, сменил тему и спросил.

"Да, форма Стены."

Крис кивнул, затем присел в позиции кэтчера: "Тогда ты должен использовать эту форму и бросить мяч, ты ведь много раз практиковался этим утром?"

"Да!"

Савамура не стал говорить лишнего, отбросил в сторону полотенце, которое дал ему тренер Катаока, взял бейсбольный мяч и занял позицию для подачи.

В это время батареи Миюки, Танпа, Мияучи и Каваками также завершили свою тренировку и начали заходить в буллпен для практики подачи.

Когда они увидели Савамуру и Криса, они подсознательно замедлились.

На позиции подачи Савамура сейчас не видел ничего другого, кроме перчатки в руке Криса.

"Два аута, бегун на третьей базе, один страйк и три болла."

Прежде чем Савамура подал, Крис внезапно сказал.

Не говоря уже о Савамуре, и Танпа, и Каваками были ошеломлены.

"Разве это не тренировочная подача, почему вдруг учитывается воображаемая практика?"

"Крис, разве это не слишком строго?"

На позиции подачи Савамура очень скучал по этой сцене. Его не раз учил Крис в его прошлой жизни.

"Кто Баттер? Кто бегун?"

Савамура спросил очень спокойно.

Задавая этот вопрос, Савамура в душе похвалил себя.

"Я действительно гений, посмотрите, какая у меня отличная линия, этот вонючий Козо Миюки был ошеломлен."

Не комментируя, что думает Савамура в своем сердце. Но Миюки, Мияучи, Танпа и Каваками действительно были ошеломлены!

"Удивительно, действительно удивительно!"

Савамура, только что поступивший в старшую школу, осознал, что не будет делать скучные тренировки для каждой подачи.

Практика подачи плюс воображаемая практика будут иметь более практический эффект и также сделают каждую подачу питчера наполненной смыслом.

Самое главное, такая практика также лучше подойдёт для сотрудничества между кэтчером и питчером. Это позволит им лучше общаться друг с другом во время реальных соревнований.

Глаза Миюки горели ярким светом, глядя на Криса, его сердце было полным бесконечного боевого духа.

'Годичный разрыв, кажется, не стер силу и волю Криса-семпая. Он всё ещё был тем же Крисом, который был силён, как монстр.'

'Это идеально, чтобы в последний год бороться за позицию основного кэтчера!'

Миюки выглядел очень взволнованным.

Но Танпа сжал кулаки, не только подача, но и даже его сознание, он так сильно уступает Савамуре?

В этот момент Танпа не хотел признаваться ни в коем случае.

'Чёрт, чёрт!'

'Последнее лето третьего класса, номер Эйса, компания моих друзей'

Все это, как кино, постоянно всплывало перед глазами Танпы.

'Нет, ни в коем случае. В прошлом году летом, я бы не сдался так легко, если бы у меня было что сказать о номере Эйса.'

"Мияучи, пошли!"

Боевой дух Танпы был пробуждён словами Савамуры.

Мияучи был ошеломлён на мгновение, прежде чем побежал за фигурой Танпы и ушёл. Перед уходом он бросил глубокий взгляд на Криса, который сидел на корточках, и на Миюки, который стоял рядом с сияющими глазами.

Глубокое чувство кризиса витало в его сердце, не отпуская.

В это время Каваками был самым спокойным.

В любом случае, он был питчером-заменой и не имел амбиций насчёт номера Эйса. Кто угодно может занять это место, они могут бороться.

Ему просто нужно оттачивать свою подачу, и когда придёт игра, он сможет помочь команде.

Каваками, который учился на первом семестре второго курса, думал об этом искренне. Только после того, как Танпа ушёл, он начал проявлять себя. Конечно, это уже другая история, и мы не будем упоминать её пока.

Затем, с Крисом и Савамурой — парой семпаев и кохаев.

Когда Савамура спросил, кто баттер и кто бегун, Крис искренне рассмеялся.

"Итиро — баттер, Портер — бегун."

Савамура нахмурился и пожаловался про себя: 'Эти двое не одного поколения и не из одной команды?'

В прошлой жизни, когда Савамура вошёл в профессионалы, Итиро и Портер уже давно ушли на пенсию, и Савамура никогда не играл против них. Однако эти двое были знаменитыми в Главной лиге, и Савамура знал об их способностях.

Если ты их соперник, то не должно быть проблем подавить их в первый раз.

Савамура был очень уверен в этом.

С уверенностью в сердце, подача Савамуры стала чрезвычайно плавной.

Сначала он высоко поднял правую ногу, а затем резко выбросил её вперёд. Когда его правая нога ступила вперёд, это было как боевой топор, давая людям невероятно острое ощущение.

пух!

Когда его правая нога коснулась земли, всё тело Савамуры сместилось вместе с центром тяжести. С этим смещением центра тяжести его тела, его правая рука была закрыта перчаткой, как стеной, а левая рука размахнулась, как кнут.

Фью!

Бейсбол оказался перед глазами Криса в мгновение ока.

Щелчок!

Бейсбол попал в перчатку Криса и пролетел за ним.

Это была первая подача Савамуры в полную силу в старшей школе.

И Крис пропустил её!

http://tl.rulate.ru/book/109613/4094875