Готовый перевод Ace of Diamond: Return of the Pitcher / Бубновый туз: Возвращение питчера: Глава 21: Оценка Катаоки

"Пойдем!" В углу Крис махнул отцу, чтобы тот уходил.

"О, Крис, разве ты не попрощаешься с близкими товарищами?"

Отец Криса посмотрел на Криса, который повернулся и ушел, с недоумением.

Крис обернулся и посмотрел на Савамуру.

Он отыграл семь иннингов без ошибок. Но опять же, он должен быть очень усталым. Если он появится, зная характер Савамуры, тот обязательно будет следить за ним и просить поймать его подачи.

Думая об этом, перед глазами Криса даже мелькнула тень Савамуры.

"Нет, я доложу завтра, так что поздороваюсь позже."

'Сейчас этому маленькому парню нужно хорошо отдохнуть.'

Так закончился этот матч, который был похож на битву века.

После игры уже был вечер, и как младшекурсники, так и старшекурсники были очень молчаливы. Первокурсники вспомнили свое выступление в первых двух играх и почувствовали, что их мировоззрение пошатнулось. Думая о выступлении Савамуры, старшекурсники также потеряли восторг от издевательств над младшекурсниками.

После ужина все вернулись в свои спальни.

Курамочи и Масуко закончили свои дополнительные тренировки и пошли в общежитие.

"Этот парень Савамура сегодня был просто безумным, теперь он, должно быть, думает, что он самый крутой. Мне нужно преподать ему хороший урок, не могу позволить ему быть слишком высокомерным, это моя обязанность как старшего."

Масуко взглянул на Курамочи и ничего не сказал.

"Не нравится?"

Сразу после ужина Курамочи смутно услышал о прошлом Савамуры с третьекурсниками. Видя, как хорошо выступает Савамура, третьекурсники могли чувствовать себя некомфортно, верно?

Курамочи подумал.

"Нет, совсем нет!"

Масуко Тору покачал головой: "Просто сейчас настроение более сложное. С таким питчером, как Савамура, наши шансы реализовать наши мечты значительно увеличиваются."

Конечно, это хорошая вещь!

Но проблема в том, что Савамура слишком силен, даже сильнее, чем Танпа.

Это причина сложного настроения Масуко.

"Тогда мне придется преподать этому парню хороший урок."

Курамочи сказал с улыбкой.

В спальне Фуруи Сатору.

"Где Фуруя?" спросил старшекурсник.

"Похоже, он вышел?" ответил другой.

Они посмотрели друг на друга, и по их воспоминаниям, Фуруя всегда был одиночкой. После тренировки каждый день он возвращается в общежитие. Кроме нескольких слов с Савамурой и Коминато, он обычно не выходил.

Почему после такого впечатляющего дня...

На другой стороне, перед школьным автоматом с напитками.

Коминато покупал напитки.

"Что, выполняешь поручение для старшекурсников?"

Вдруг прозвучал голос за его спиной.

Коминато Харуичи обернулся с удивлением и увидел своего брата Коминато Рёсукэ.

"Сегодняшний удар был хорош!"

Не дождавшись, пока Коминато Харуичи заговорит, Коминато Рёсукэ продолжил: "Тренер видел твое выступление. Продолжай в том же духе!"

Сказав это, Коминато Рёсукэ ушел величественно.

За ним Коминато Харуичи покраснел.

Когда Масуко и Курамочи вернулись в общежитие, они увидели, как Савамура смотрит телевизор и ест пудинг.

"Почему ты так расслаблен!"

Курамочи сразу взорвался от гнева.

"Не будь таким высокомерным, сопляк! Прими мой непобедимый ножничный удар."

Савамура ловко увернулся и посмотрел на Курамочи с непониманием: "Эй, эй, я ничего не сделал, что это такое?"

"Ты не победил старшекурсников?"

"И что с того?"

"Я помогу тебе расслабиться и снять мышечное напряжение."

"Не нужно, не нужно!"

Савамура отступал снова и снова, но не смог избежать лап Курамочи.

Даже прожив новую жизнь, Савамура все еще не мог сравниться с Курамочи, который был Янки.

Масуко молча смотрел на маленькие пудинги, которые он держал в секрете, превращаясь в пустые баночки, и был так же зол.

"Огаааа!"

Так в общежитии разыгралась классическая сцена, когда старшекурсники издеваются над младшими.

В это время Фуруя нашел Миюки и попросил его поймать его подачи.

"Тогда давай!"

Миюки не надел никакой брони, просто присел на корточки, ожидая, чтобы поймать мяч.

"Нормально ли это — не надевать броню?"

Фуруя спросил неуверенно.

"Не волнуйся!"

Миюки ответил с презрением.

Швух!

Фуруя тоже спокойно отнесся к этому и бросил мяч прямо.

Подача, казалось бы взорвавшаяся, как вулкан, исчезла в перчатке Миюки.

"Бум!~"

Громкий звук, когда мяч был пойман, вернул Фурую к реальности.

Наконец-то он услышал, как мяч, который он бросил, оказался в перчатке.

В этот день матча трое игроков оказались на переднем плане: Фуруя, Савамура и Коминато.

Сегодня вечером у каждого из них был свой уникальный опыт.

И именно сегодня вечером тренерский штаб Сейдо решил, куда направить этих троих.

Бейсбольный клуб Сейдо, офис супервайзера.

Трое руководителей Сейдо — тренер Катаока, менеджер Ота и заместитель главы Такашима Рэй — собрались вместе.

"Сегодняшнее выступление Савамуры-куна действительно удивительное. С точки зрения подачи, он, вероятно, не намного хуже, чем Танпа-кун и Каваками-кун."

Ота потер руки от волнения и сказал.

Такашима Рэй закатила глаза и промолчала.

Все видели, что Савамура сознательно сдерживал свою силу. Ота, возможно, знал об этом, но не хотел признавать, что Танпа и Каваками, которых Сейдо долгое время тщательно культивировал, не так искусны, как он, особенно когда тот был первокурсником.

Она посмотрела на Катаоку, ожидая его слова.

Катаока был очень доволен. После того, как он посмотрел на подачу Савамуры, улыбка на уголках его рта не исчезала.

"Навыки Савамуры солидны! Не говоря уже о потенциале, с точки зрения чистых навыков, он, возможно, превосходит Танпу и Каваками. Для нас это очень редкая и ценная боевая единица. Если не будет никаких неожиданностей, то на летнем соревновании я хочу, чтобы Савамура и Танпа были основными подающими."

Оценка Катаоки оставила Оту безмолвным.

"Не может быть, что он сильнее Танпа-куна?"

"Сегодня Савамура-кун сознательно сдерживал свою силу, чтобы сотрудничать с первокурсниками и не бросать слишком острые мячи. Это не значит, что у него нет более острых мячей. И самое важное — его опыт и защита. Кроме того, его сила может значительно улучшиться в короткие сроки."

Как будто подумав о чем-то, Катаока тихо усмехнулся.

"Начиная с завтрашнего дня, Савамура будет тренироваться с Первой командой. Если мы сможем выиграть полуфинал, я организую его участие в турнире Канто."

"Ты не будешь ждать Криса?"

"Крис вернулся."

"Когда?"

"Сегодня."

"Тогда все в порядке."

"А что насчет Фуруи?"

"Пусть он тоже тренируется с Первой командой, и его прямая подача может стать очень хорошим оружием."

Сегодня вечером в Сейдо, благодаря появлению Савамуры и Фуруи, была назначена волнующая ночь.

В это время Савамура не знал, что старший Крис, о котором он думал, вернулся.

Попрощавшись с Масуко и Курамоти, Савамура вышел из общежития один, хотел прогуляться и заодно отправить сообщение Вакане.

В это время кто-то внезапно остановил его.

Кто?

Когда Савамура повернулся, он увидел нескольких третьекурсников во главе с Тецуей.

http://tl.rulate.ru/book/109613/4094857