Готовый перевод Konoha: I turn on the limiter in the ninja world / Коноха: Ограничители силы ниндзя: Глава 8

## Перевод на русский с литературной обработкой

"По поводу этого вторжения, Скрытая Деревня Облаков предоставит материальную компенсацию нашему клану Хьюга и деревне. Сандайме надеется, что этот вопрос можно разрешить", - прозвучал голос Хокаге.

Вернувшись домой, Хьюга Хиаши, который утром поспешил на встречу в здание Хокаге, уже был дома.

Отец и сын отправились прямо в кабинет и начали разговор, как мужчины говорят с мужчинами.

На самом деле, Хинате, будущей главе клана, также следовало присутствовать на этом разговоре, но поскольку она была еще молода и только начала входить в дела, Рёсуке не стал приглашать ее.

К тому же, Хьюга Хиаши не придавал этому наследнику особого значения. Он сосредоточил все свое внимание на Рёсуке, считая именно его, своего зятя, будущим клана Хьюга.

"Похоже, ты не сильно удивлен этому исходу. Ты что, видишь будущее? Увидел результат этой встречи?" - с прищуром спросил Хьюга Хиаши, глядя на Рёсуке, который сидел напротив него.

Несмотря на то, что Рёсуке сидел на стуле, его рост был на голову выше стола.

Как глава клана, Хиаши не мог полностью доверять никому.

Но Рёсуке говорил, что его Бьякуган позволяет видеть будущее, и Хиаши верил этому на 70-80%.

Он основывался на возрасте Рёсуке, на его связи с кланом, а также на записях в храме Хьюга, где хранилась история рода.

"Способность видеть будущее, похоже, ограничена, она работает не всегда. Пока я не могу полностью контролировать ее, но я работаю над этим", - спокойно ответил Рёсуке.

"Что касается результата этой ситуации, я просто примерно его предвидел. Думаю, отец тоже примерно догадывался о результате, прежде чем отправляться на встречу. Ведь Сандайме уже не молод".

"Отец предоставил мне полный доступ к разведданным клана, поэтому я кое-что знаю о личности некоторых жителей деревни, и даже других деревень".

"Судя по собранной разведке, после Третьей Мировой Войны, большинство приказов Сандайме носят осторожный, даже уступчивый характер. У него уже нет той решительности, которая была в молодости, когда он воевал спиной к реке".

"К тому же, деревня сейчас слаба. Три ниндзя ушли, Четвертый Хокаге погиб. Настоящих лидеров, готовых ринуться в бой, не так много..."

Он сделал паузу, подытоживая свои слова: "Слишком сильное противостояние с Скрытой Деревней Облаков сейчас - это точно не лучший вариант".

"Но уже есть свидетели, и те, кто напал, задержаны. Сделать вид, что ничего не произошло, - невозможно. Я думаю, Сандайме хотел на встрече переложить всю ответственность на Скрытую Деревню Облаков, заставив их компенсировать ущерб".

Папапапа - Хьюга Хиаши хлопнул в ладоши, его глаза сияли одобрением.

"Прекрасный анализ, ты прав. На самом деле, я тоже приблизительно предвидел результат до встречи".

"Если бы из-за этого инцидента наши Хьюга пострадали, или даже Хината была бы украдена, Сандайме мог бы начать войну, чтобы унять наш гнев".

"Но сейчас клан ничего не потерял, следовательно, он не станет снова втягивать Коноху в войну из-за этого инцидента".

Рёсуке кивнул, ничего не говоря.

"Но меня немного интересует, как будет развиваться эта ситуация в будущем, которое ты видишь?" - снова спросил Хьюга Хиаши. "Если не было бы предотвращения, они увели бы Хинату, да?"

"Скрытая Деревня Облаков в итоге всё же узнала секрет Бьякугана нашего клана?"

Он задал этот вопрос утвердительно. Судя по уровню вторжения прошлой ночью, без предварительной подготовки они без сомнения успели бы увести Хинату.

"Они успели увести Хинату, но не смогли уйти из деревни".

Рёсуке покачал головой: "Но теперь это не важно. Главное, что мы предотвратили это".

"Ты не можешь рассказать подробнее? Может быть... у глаз есть ограничения в этом отношении?" - Хьюга Хиаши был немного запутался.

"Я просто считаю, что получение слишком многого ненужной информации может повлиять на твоё реальное суждение".

Рёсуке улыбнулся, объясняя: "Будущее, которое я вижу, не обязательно сбудется".

"В будущем, которое я вижу, Сандайме - добрый и милосердный герой, готовый пожертвовать собой ради чести Конохи и защиты деревни".

"Но в реальности он - педантичный старик, колеблющийся по многим вопросам. Отец, думаешь, мне следует верить в будущее, которое я вижу, или в то, что происходит прямо сейчас?"

Хиаши немного подумал и ответил: "... Тебе нужно принимать решения самостоятельно".

"Да, если я действительно столкнусь с чем-то подобным, мне нужно будет самостоятельно решать, опираясь на реальную ситуацию".

Рёсуке кивнул: "Но если моя голова будет перегружена информацией о будущем, я могу засомневаться..."

"Его личность совпадает с тем, что я вижу в будущем, или с тем, что я вижу сейчас? Что он сделает дальше? И выгодно ли это мне? Но если верить будущему, которое я вижу, то он, без сомнения, поможет мне. А если судить по его действиям сейчас, то вероятность помощи крайне мала".

"Чтобы собирать разведданные и анализировать развитие событий, нужно искать полезную информацию. Слишком много ненужного и сложного может лишь запутать мой процесс принятия решений".

На самом деле, Скрытая Деревня Тумана уже давно разгадала секрет Бьякугана и даже проводила опыты по его пересадке.

Хьюга защищали свой род, чтобы сохранить чистоту Бьякугана.

Но Рёсуке не хотел раскрывать слишком много информации, особенно то, что волновало Хиаши.

Как он и говорил ему раньше, судьба человека непредсказуема.

Даже зная направление сюжета, Рёсуке не мог гарантировать, в какой период времени, в каком месте кто появится и умрет. Он не мог быть в этом уверен.

Ведь в этом мире появился такой неординарный человек, как он, и многие события изменились из-за его прихода.

Пока он не получит полного контроля над способностью видеть будущее, он будет использовать знания сюжета из своей памяти только в качестве справочной информации, не доверяя ничему, включая характер и привычки людей, которых он помнит.

Хьюга Хиаши с прищуренными глазами долго смотрел на Рёсуке, потом холодным голосом сказал: "... Ты мне подсказываешь?"

"Я говорю о себе".

Рёсуке быстро ответил: "Я заметил, что в прошлом я предпочитал получать информацию из разведки клана и анализировать развитие событий. Я считал, что только знаючи себя и врага, можно победить в любом бою".

"Но теперь я понимаю, что даже знаючи себя и врага, не всегда можно победить. Раньше я был немного наивен и однобоко смотрел на вещи".

Улыбка на его лице не изменялась, и после этих слов в кабинете воцарилась тишина.

Время текло неспешно.

Хьюга Хиаши смотрел на Рёсуке, а Рёсуке также смотрел на него, спокойно и расслабленно.

Наконец, Хиаши первым прервал тишину, засмеявшись: "Очень хорошо, очень хорошо. Действительно, немного наивно и однобоко. Ты ведешь себя совсем не как ребенок".

"Мои требования к тебе могут быть не только детскими".

Несмотря на некоторую жесткость, было видно, что он улыбается искренне.

Жесткость была вызвана тем, что он редко улыбался.

"Но, отец, я кое-что узнал о этой ситуации и могу тебе рассказать".

В отличие от жесткой улыбки Хиаши, улыбка Рёсуке была настолько искренней, что трудно было сказать, настоящая она или нет.

"Охрана Сандайме относительно нашего клана Хьюга может быть более глубокой, чем ты думаешь".

http://tl.rulate.ru/book/109596/4087979