Готовый перевод Marvel's Spider-Man: Into the Spider-Verse / Человек-паук в Марвел: Через вселенные: Глава 9

Честно говоря, Человек-паук из Предельной Вселенной просто невероятен, и его способности просто поражают.

Знаете, Человек-паук - это не Бэтмен. У него есть только суперсилы, а не деньги.

Его материалы, ресурсы и т.д. - все это не купить за деньги.

Так что Человек-паук этого мира сколотил такое огромное состояние собственными усилиями!

"Твоё убежище такое же, как это?" Маленький Черный Паук Майлз с трепетом смотрел на Питера средних лет.

Ему казалось, что Питер средних лет - тоже такой же большой человек.

Питер средних лет слегка смутился: "Моё убежище похоже на это, но там нет джипа или самолёта. Оно как уменьшенная версия этого места".

Он говорил всё тише и тише, теряя уверенность.

В этот момент антигравитационный лифт плавно опустился на землю, прямо в центре паучьего узора.

Окружающие огни зажглись.

С одной стороны стояли шкафы, заполненные различными типами боевых костюмов.

Их было целых двенадцать комплектов!

Как довольно преданный поклонник Человека-паука (смотревший фильмы и игравший в несколько поколений игр), Бид обнаружил, что смог распознать только половину из них.

Например, один из костюмов немного напоминает боевую форму Капитана Америки, его называют Изоляционным костюмом, который был разработан Человеком-пауком для борьбы с Электро.

Также есть красно-синий костюм с большой белой паутиной на груди, называемый Усовершенствованным костюмом, который является популярным стилем в игре "Marvel's Spider-Man". После его надевания мускулатура становится очень заметной, и это был любимый костюм Бида, когда он играл в эту игру.

Другая красно-золотая цветовая гамма ещё круче. Это костюм Железного Паука, полностью изготовленный из нанометалла, с четырьмя железными паучьими руками на спине, который был построен Железным Человеком для Человека-паука.

Кроме того, есть Броня Паука Mark 1 и Броня Паука Mark 2. Первая довольно громоздкая, а вот вторая - более лёгкая. Обе используются для борьбы с тяжёлым вооружением и имеют значительную пуленепробиваемость.

Однако Человек-паук всегда был ловким бойцом, так что подобные костюмы, или доспехи, обычно не очень популярны у Человека-паука, и он использует их не часто.

Увидев это, Питер машинально коснулся своей груди.

В действительности, на нём тоже был комплект боевых костюмов, обычная красно-синяя цветовая гамма. В то же время, это был ежедневный выбор практически всех Человеков-пауков по имени Питер Паркер.

Таким образом, включая тот, что был на нём, у Питера Паркера из этого мира было тринадцать костюмов Человека-паука!

Неизвестно, откуда всё это взялось.

Он когда-нибудь путешествовал по разным мультиверсам?

Питер средних лет не испытывал никаких особых эмоций по поводу этих боевых костюмов.

В данный момент он стоял перед столом, держа в руке рамку с фотографией - это была фотография Мэри Джейн из этого мира.

А в его мире, по непонятным причинам, он и Мэри Джейн уже расстались.

Дотронувшись до фотографии, Питер средних лет почувствовал небольшую грусть.

В этот момент маленький Чёрный Паук Майлз подошёл к шкафу, указал на костюм Человека-паука с плащом и сказал Питеру средних лет: "Питер, смотри, это же плащ?"

Услышав слова маленького Чёрного Паука, Питер средних лет повернулся и хмыкнул.

Питер и другие выглядели озадаченными.

Кроме них двоих, никто не знал, что означают эти слова.

Когда они вдвоём отправились в лабораторию Кингпина, чтобы украсть данные об ускорителе частиц, маленький Чёрный Паук был одет в боевой костюм с плащом, за что Питер средних лет его высмеял. Питер средних лет сказал ему, что ни один Человек-паук не носил бы плащ, потому что это неудобно.

Неожиданно, он получил пощёчину.

Однако шутка маленького Чёрного Паука разрядила грусть Питера средних лет.

Бид тоже подошёл к шкафу, где хранился усовершенствованный боевой костюм.

"Я слышал, что тебя только что укусил паук?"

Гвен подошла к нему, не известно откуда.

"Почему все задают мне этот вопрос?"

Бид был озадачен, бросил взгляд на блондинку, кивнул головой и ничего не сказал.

Гвен моргнула своими большими глазами и любопытствуя спросила: "Ты сказал, что ты исследователь Марса, разве ваш мир уже садится на Марс?"

Бид посмотрел на неё странно, не понимая, почему Гвен вдруг заговорила с ним.

Да и разговор получился неуклюжим.

Но он всё же вежливо ответил: "Нет, технологии в нашем мире не так развиты, как в этом мире. Когда мы изучаем Марс, мы, как правило, просто используем такое оборудование, как марсоход. Что в этом плохого?"

"Ничего, просто мне было любопытно", - радостно улыбнулась Гвен.

Бид не дрогнул ни на секунду.

Знаете, Гвен в этом году всего 17 лет.

Хотя западные девушки развиваются раньше, из-за чего она выглядит пышногрудой и зрелой, как нормальный взрослый, Гвен для него - это, в лучшем случае, просто большая лоли.

А он не лоликон.

"Разве ты не об этом хочешь поговорить?" - сказал Бид.

Гвен с неуклюжим выражением лица сказала: "Ну, на самом деле мне было любопытно, что ты сказал про Майлза раньше. Ты сказал, что знаешь о его способности, правда? Но ты ведь сегодня днём не был с нами".

Бид улыбнулся и сказал: "Правда, хотя это, возможно, не Майлз из этого мира, но я действительно знаю о способности Майлза".

"Ты видел Майлза из других миров? Ты был в других мирах? Ты - Человек-паук, способный путешествовать по другим мирам? Пространственно-временной Человек-паук?" - глаза Гвен расширились.

Бид улыбнулся и покачал головой: "Конечно, нет, я просто... эээ, играл в игру, где главный герой - Майлз".

Гвен:? ? ?

Маленький Чёрный Паук:? ? ?

Оказалось, что маленький Чёрный Паук подошёл к ним двоим в какой-то момент и просто услышал, что сказал Бид.

И не только он. Другие тоже подошли к ним.

Они тоже Человеки-пауки с суперсилами, и Бид не скрывал своего голоса, поэтому, естественно, они все слышали его слова.

Поэтому они тоже отложили свои дела и подошли к ним.

"Игра, где главный герой - я? Серьёзно? В вашем мире тоже есть я? Я, который так же известен, как Человек-паук?" - глаза маленького Чёрного Паука расширились.

Потому что после того, как Человек-паук из этого мира стал известен, действительно появились многие периферийные товары, связанные с Человеком-пауком.

Среди них есть много игр.

Поэтому Маленький Чёрный Паук подсознательно подумал, что Бид знает его таким образом.

"Не совсем так. В нашем мире нет Человека-паука, но много фильмов, игр и т.д. с Человеком-пауком в главной роли. Поэтому я знаю, что есть много историй о Человеке-пауке в разных мирах, включая тебя, Майлза" - сказал Бид, глядя на маленького Чёрного Паука.

В огромной паучьей пещере повисла тишина.

Затем тишина в мгновение ока была нарушена!

http://tl.rulate.ru/book/109573/4086442