Готовый перевод Marvel: My Warhammer Simulator / Марвел: Симулятор Вархаммера: Глава 30: Евгений!

На следующее утро, в восемь часов.

Тётя только собиралась выйти из двери квартиры, когда её путь преградили два ярких скутера.

Луо Ся, стоя рядом, указывал на красный и жёлтый скутеры с широкой улыбкой на лице: «Тётя, хотя до твоего дня рождения ещё полгода, считай это ранним подарком!»

«Паршивец! Опять растрачиваешь деньги!»

Хотя тётя не могла не закатить глаза на Луо Ся, улыбка на её лице выдавалась наружу.

«Тётя, дай я покажу тебе, как ими пользоваться…»

С улыбкой Луо Ся хотел показать тёте, как управлять скутером, но она неожиданно оттолкнула его.

Её слегка округлый подбородок гордо поднялся.

«Ты не знаешь, но когда-то я была настоящей байкершей... Эх, это всё истории молодости, не будем о них!»

Не успела она договорить, как, будь то от волнения или от смущения, тётя быстро выхватила у Луо Ся ключи.

Она выбрала жёлтый скутер.

Ловко его завела, и, не оборачиваясь, помахала рукой, уезжая прочь.

«Эх, недооценил я её...»

Луо Ся широко открыл глаза, не удержавшись от восхищённых восклицаний.

В то же время он надеялся, что получившая подарок тётя сможет простить его за самовольное получение права на сдачу экзаменов...

Луо Ся, сложив руки за спиной, с лёгкой улыбкой поднялся домой.

Однако, после часа усердной учёбы, разъярённый Луо Ся схватил цепной меч.

В гостиной он начал бешено им размахивать, как безумец.

Почему студенты должны учить алгебру и геометрию? Разве методы установки ловушек не полезнее?

Почему студенты должны изучать сценическое искусство? Разве боевые техники Катачана или Крига недостаточно хороши?

После получаса непрерывных взмахов цепным мечом, обессиленный Луо Ся бросил оружие.

Он сел на диван, тяжело дыша.

Не нашёл оружейных ресурсов - ничего страшного.

Симулятор может ещё пару раз помочь.

Но проблемы с получением диплома в реальной жизни добавляют головной боли...

Время шло.

Веки Луо Ся медленно опустились, и он заснул.

Проснулся он от звука открывающейся двери.

Луо Ся увидел, что снаружи уже темно.

Он проспал весь день!

Луо Ся хотел было пойти на кухню приготовить ужин для тёти, но, повернув голову, увидел, что она молча сидит на диване с мрачным лицом.

Луо Ся нахмурил брови, в замешательстве спросил: «Тётя, что случилось? Проблемы с ремонтом ресторана?».

«Джерри, брат Майка, его нашли…»

Глаза тёти покраснели, она с трудом выговорила: «Майк позвонил мне, плакал, сказал, что брата нашли, но он уже не был даже похож на человека...

«Мать Майка сошла с ума от потрясения, Майк же уволился и извинился, я не стала его удерживать».

Луо Ся молча слушал.

На его лице не было никаких эмоций, он был спокоен, как мертвец.

Луо Ся был первым, кто узнал об этом.

Но тут было слишком много сложных обстоятельств.

Он не мог лично рассказать Майку правду.

«Майк сказал, что полиция должна сохранить улики, поэтому похороны Джерри назначены на полмесяца позже».

Тётя вытерла влажные глаза рукой, вздохнула.

«Майк поблагодарил нас за заботу и надеется, что мы придём на похороны...».

Луо Ся кивнул, тихо сказав: «Конечно, надо сходить, это элементарная вежливость... В каком районе живёт семья Майка?».

Тётя вздохнула, ответив: «В Гарлеме».

Луо Ся нахмурился, но затем расслабился.

Он серьёзно посмотрел на тётю и сказал: «Тот район небезопасен, не ходи туда одна без меня. Майк хороший человек, но это не значит, что все чернокожие такие же».

Тётя кивнула, внимательно посмотрев на Луо Ся: «Понимаю... Кстати, ещё одно. Раз Майк уволился, нужно будет нанять новых официантов и помощников на кухню».

«Луо Ся, ты уже взрослый и занимаешься своим делом… Я не разбираюсь в этих супергероях, как Капитан Америка, но вижу, что ты стараешься делать добро, и это достойно похвалы. Поэтому я тебя не останавливаю...».

«Тётя, на самом деле я...»

Услышав её слова, Луо Ся открыл рот, но не смог выговорить то, что хотел.

Тётя махнула рукой и продолжила: «Я просто надеюсь, что ты не пострадаешь и будешь в безопасности, остальное неважно».

Луо Ся энергично кивнул.

После паузы он сменил тему: «Тётя, ты думала, кого нанять?»

«Без разницы, мужчина или женщина, главное, чтобы человек был прилежным и расторопным...»

Тётя задумалась, нахмурив брови: «Даже если не умеет готовить, это не проблема, ведь нужно лишь нарезать овощи. В любом случае, решим на собеседовании».

Луо Ся пожал плечами и продолжил непринуждённо беседовать с тётей.

Вскоре разговор подошёл к концу.

Полночь.

С бесстрастным лицом Луо Ся держал в одной руке цепной меч, а в другой - плазменный пистолет, прижав его к груди.

Лёжа в постели, он смотрел на тёмный потолок.

Луо Ся только что проверил данные о пропавших детях за последние несколько лет.

Только статистика по Нью-Йорку ошеломила его.

Если изуродованных детей использовали ради органов, то куда делись остальные здоровые дети? Неужели только «Мафия в трениках» занималась такими преступлениями?

Неужели Король Подполья действительно стоит за всей этой цепочкой?

Должен ли он уведомить супергероев? Старк может и не вмешается, но Капитан Америка точно поможет.

Но если Луо Ся случайно раскроет свою личность, Гидра, разросшаяся в Щ.И.Т.е, станет большой угрозой!

И как ему стабильно получать оружие для симулятора? Стоит ли рискнуть и ограбить склад оружейного дилера? Или научиться делать оружие самому?

Какие материалы для этого нужны?

Мысленно взвешивая все эти вопросы, Луо Ся погружался в сон.

Но внезапно, забытая мысль всплыла в его голове!

«У меня нет информации, но есть те, кто ею владеет!»

Луо Ся резко сел, с лёгкой улыбкой на лице.

«Например, мой дорогой одноклассник Евгений!».

http://tl.rulate.ru/book/109368/4093324