Готовый перевод Harry Potter: Please Graduate From Hogwarts Soon and Go Away! / Гарри Поттер: Заканчивай обучение поскорее!: Глава 35. Ночная прогулка.

Коридор на четвертом этаже — это место, куда Дамблдор запретил ходить маленьким волшебникам с началом учебного года.

Но такова уж человеческая натура: чем больше ей запрещают и ограничивают, тем она более готова действовать вопреки этому.

С первого дня учебы ученики проявляли интерес к этому вопросу, и многие уже предприняли действия.

Результаты также были трагичными.

Профессора уже предвидели это, поэтому патрулируют там каждый день. У пойманных маленьких волшебников будут забирать минимум пять очков факультета, а в худшем случае их ждет дисциплинарное наказание.

В текущем списке попавшихся значатся десятки человек, половина из которых — гриффиндорцы.

Это также привело к тому, что через неделю после начала учебы колонка очков Гриффиндора все еще была пуста.

Отрицательных очков не существовало, иначе у них было бы минус десятки баллов.

Седрик в шоке посмотрел на близнецов: «Вы что, с ума сошли? Дерек все еще моет ванную каждый вечер. От него все еще так пахнет, когда он возвращается в общую гостиную.»

«Конечно, нет, мы своем уме.» — Джордж развел руками: — «Пожалуйста, не сомневайтесь в нашем профессионализме в ночных прогулках.»

«Ещё и будет ночной прогулкой?» — голос Седрика стал на октаву выше.

Фред буднично сказал: «Днем здесь так много людей, поэтому нам придется пойти туда ночью.»

«Мы уже провели расследование. Филч будет охранять коридор завтра вечером. С ним очень легко справиться. Когда Ли устроит беспорядки в другом месте, он обязательно примчится туда, как леопардовая кошка в период течки.»

«Зачем вы меня зовёте с собой?» — с любопытством спросил Уэйн: — «Кажется, мне не нужно вмешиваться в это дело, верно?»

«Конечно, на всякий случай.» — Близнецы сказали одновременно: — «Если что-то пойдет не так, нам нужен кто-то, кто нас поддержит.»

«В то время, пока мы будем бежать быстрее тебя, мы будем в полной безопасности.»

«Уэйн, ты не боишься? Если боишься, можешь отказаться.»

Они оба сказали друг за другом одно предложение, очень хорошо сотрудничая.

Это был план, придуманный близнецами.

У них не было плохих намерений, но если Уэйна поймают, то это произойдет потому, что он не был достаточно компетентен, и он не мог винить других.

Уэйн, естественно, понял это, поэтому согласился без колебаний.

Близнецы достигли своей цели и ушли, держась за руки и улыбаясь, а Седрик посмотрел на Уэйна.

«Ты действительно хочешь пойти?»

«Конечно, это еще не согласовано.»

«Будет ужасно, если тебя поймают. Ты можешь оказаться следующим, кто будет чистить ванную.»

Уэйн небрежно сказал: «Разве не будет все хорошо, если тебя не поймают? Ты идешь?»

«Я иду.»

«Тогда прекрати говорить ​​чушь, давай вернёмся и сыграем в другую игру.»

——

В свои первые выходные в Хогвартсе Уэйн спал долго и встал только около девяти часов.

В это время в большом зале не было завтрака. Если бы это были другие факультеты, они могли бы только съесть несколько закусок, чтобы утолить голод, и ждать до полудня, чтобы поесть полноценно.

Но кто такой Уэйн?

Пуффендуец!

Можно ли оставаться голодным, находясь рядом с кухней?

Когда эльфы почтительно поклонились, он вышел из кухни с двумя сэндвичами с тунцом, прошел весь путь до ворот замка и подошел к Черному озеру, где небрежно сел на лужайке и позавтракал.

Студенты на лужайке гуляли и болтали по двое-трое.

Неподалеку с поля для квиддича раздавались крики радости, и было неизвестно, какой факультет проходил тренировку.

Во время еды Уэйн также посмотрел на свою системную панель.

В других атрибутах изменений нет. В колонке баллов более 500 баллов, из которых более 400 баллов были заработаны на этой неделе.

На этой неделе он был очень ленивым, и часть этих очков он получил, обманывая близнецов и усложняя жизнь Квирреллу.

Другая часть заключается в том, что он накладывает заклинание на своего соседа по комнате каждую ночь, когда тот ложится спать, и вначале после наложения заклинания он получал по 5 баллов за раз, а сейчас — всего по 2 балла за раз.

Предполагается, что их будет становиться все меньше и меньше.

Скорость слишком низкая.

Но сегодня вечером он отправится на ночную прогулку и неизвестно, сколько баллов он сможет заработать.

После завтрака Уэйн снова пошел в библиотеку и взял книгу «Взгляд на черную магию: как безопасно защитить себя».

Там же была замечена и Гермиона — маленькая ведьма, спрятанная за толстой книгой.

Уэйн наблюдал, как она увлеченно читает, и ушел, не потревожив ее.

Днем он снова обошел весь замок и попробовал все лестницы в главной зоне замка, и постепенно в его голове сложилась трехмерная карта.

Многие люди забывают правила лестницы по разным причинам до окончания учебы. Уэйн прекрасно понимал, что здесь, похоже, есть много возможностей для бизнеса.

Объединив несколько предыдущих источников вдохновения, у него уже была идея.

Чего сейчас не хватает, так это технических возможностей.

Ему все еще нужно заработать больше очков для лотерейных розыгрышей, и лучше всего почерпнуть некоторые знания, связанные с алхимией.

«Уэйн, ты разве не будешь делать домашнюю работу?»

Увидев Уэйна, которому нечего было делать и который ходил туда-сюда, как старик, двое соседей по комнате подняли черные вопросительные знаки.

«Почему вы так волнуетесь? Разве завтра не будет нового дня?»

«И мне не нужно делать домашнее задание по Трансфигурации. Профессор МакГонагалл освободила меня от этого.»

«Хорошо иметь талант.» — Тоби было чрезвычайно завидно. Домашняя работа по трансфигурации была целых шесть дюймов...

Они вдвоем писали до вечера и закончили только половину домашнего задания. Глядя на двух соседей по комнате, которые почти заснули, Уэйн достал палочку.

Уэйн боялся, что когда он выйдет, то эти двое парней не найдут его, когда проснутся, и выдадут его криком.

Лучше добавить несколько слоев страховки.

«Конфундус...»

Эм, нет, не то заклинание.

«Отключись.»

Когда свет заклинания упал, оба его соседа совсем не изменились, но пока не было внешнего воздействия, не было никаких проблем со сном до рассвета.

Когда он дошел до общей гостиной, Седрик уже ждал его.

«Пойдем.»

Образцовый студент был немного взволнован. Правда, он и раньше выходил ночью, но это был первый раз, когда он выходил на ночную прогулку с таким количеством людей.

Не говоря уже о посещении запретной зоны, о которой директор строго предупредил.

Это так волнительно!

Поведение Уэйна было гораздо более нормальным, ничем не отличающимся от обычного путешествия: «Успокойся, а то вдруг Филча привлечешь.»

«Где мы встретимся?»

«Фред и Джордж, вероятно, находятся в зале трофеев на втором этаже.»

«Пошли туда.»

Они вышли из бочкообразной двери и поднялись на первый этаж.

В тот момент, когда Уэйн ступил на первый этаж, его система также отправила звуковой сигнал уведомления.

[Ночная прогулка хоста нарушает школьные правила. Получено 20 баллов и будете получать 5 баллов за каждый час, пока она длится.]

Губы Уэйна изогнулись в легкой улыбке.

Разве это уже здесь?

Отныне, если он будет выходить на прогулку каждый вечер и получать 20 баллов, в чем разница между этим и бесплатной раздачей?

Он был хорошим учеником всю неделю. Какая потеря.

Увидев, что Уэйн внезапно улыбнулся, Седрик немного смутился, но все же напомнил ему тихим голосом:

«Ступай тише, слух у Филча очень острый.»

————————————————————

Поставь лайк, если понравилось!

http://tl.rulate.ru/book/109201/4688068