Готовый перевод Guide to the Perfect Otaku Girlfriend: Rummies and Romance / Гайд по получению идеальной девушки-отаку: Сожители и романтика: Глава 1.

— Надеюсь, я пришёл куда надо… – пробормотал я себе под нос.

У входа в крупный караоке-зал в Акихабаре выстроилась длиннющая очередь из мужчин и девушек. На вид они все были старше меня. Многие из них тихонько болтали между собой и тут я понял, что они, вероятно, пришли сюда со своими друзьями. Так как я пришёл один, я уже подумал было свалить домой под выдуманным предлогом, но вспомнил, что отменить свой билет в день события было нельзя.

Поэтому я, Кагетора Итигая, тоже встал в очередь.

Событие, которое я собирался посетить называлось: «Встреча отаку и поиск второй половинки». Моя причина прихода сюда была очевидна: я хотел себе девушку-отаку.

Я стал отаку ещё в начальной школе и с тех пор любовался только вымышленными девушками. Но в средней школе я начал смотреть много ром-ком аниме и из-за этого начал хотеть завести себе настоящую подружку. Разумеется, я не мог начать встречаться с кем попало. Моя девушка тоже должна будет быть отаку.

Будь я обычным отаку, изредка посматривающим аниме, меня устроила бы любая девушка, но кому-то вроде меня, кто тратит приличное количество денег и времени на гача-игры и аниме вещи, нужна была девушка, которая будет одного с ним уровня.

Тогда мы сможем вместе смотреть аниме, веселиться в караоке и, возможно, она даже будет косплеить для меня моих любимых персонажей. Вот почему мне была нужна девушка-отаку.

К несчастью, в моей школе не нашлось никого, кто подошёл бы по всем этим критериям. Девушки в клубе манги были не в моём вкусе и, вероятно, у нас с ними были разные интересы.

Мне нравились работы, в которых было полно милых девушек, но девчонки из клуба манги больше любили аниме с шикарными парнями, мужскую любовь (иу) и девчачьи гача-игры. Я их не подслушивал! Хотя они обсуждали всё это настолько громко, что их любой бы услышал хотел бы он того или нет.

Из-за такой ситуации в моей школе, я обратился к сети в поисках других способов заведения девушки. Так я и узнал про эту «Встречу отаку и поиск второй половинки».

Устроенное компанией по знакомствам, это событие позволяло отаку найти друзей и партнёра со схожими, с их собственными, интересами. Как правило, несовершеннолетним вход на такие мероприятия закрыт, но так как на этом не подавалось никакого алкоголя, ограничения по возрасту не было.

Событие пройдёт в большом караоке-зале с фуршетом, где участники смогут брать себе неограниченное количество напитков. Когда я прочёл об этом, то очень захотел побывать там.

Если возможно, я хотел бы привести с собой кого-то из знакомых, но мой единственный друг отаку из школы сказал, что ему такое неинтересно, поэтому мне пришлось смириться и пойти одному.

Это большой шанс для меня. Не время бояться! Я пообещал себе, что найду здесь идеальную девушку-отаку и узнаю её номер!

Я сжал кулаки и собрал всю свою решимость.

Когда пришёл мой черёд войти в зал, у его входа меня поприветствовал сотрудник мероприятия.

— Здравствуйте! Позвольте мне проверить вашу бронь. Один мужчина, без женщины. Правильно?

Я заплатил плату за вход в размере трёх тысяч йен и получил свой бейдж. Написанное на нём имя будет тем именем, которое я буду использовать на протяжении всего мероприятия.

Что же написать?

Немного подумав, я написал свой ник, которым пользуюсь в сети: Шэдоу тайгр(1) и повесил бейдж на кофту.

Когда я вошёл в зал, то нервничал так сильно, что совсем не замечал ничего вокруг. Но теперь, когда я немного успокоился и осмотрелся, то увидел насколько много их здесь собралось. Пар почти не было, хотя событие только началось.

Интересно, есть ли здесь девушка в моём вкусе? Длинные чёрные волосы…чистая, женственная внешность…

Я широко открыл глаза и осмотрел зал.

Все девушки здесь какие-то скучные.

— Бар готов принимать заказы! – объявил один из сотрудников и провёл нас к стойке.

За то время, которое я потратил на поиск девушек, в зале уже успели сформироваться несколько пар из мужчин и женщин.

Я должен поскорее найти себе милую девушку!

К несчастью, все милые девушки уже были заняты тем, что болтали с другими парнями.

Блин! Опоздал!

Я стал всматриваться в толпу ещё пристальнее, чтобы найти хоть одну одинокую девушку. В углу комнаты я нашёл двух девушек обычной внешности, которые уткнулись в свои телефоны. Они были не совсем в моём вкусе, но я понял, что если продолжу и дальше придираться, то мне просто не с кем будет поговорить. Я должен был всеми силами избежать этого исхода. Я пошёл к ним, чтобы поговорить.

Однако я смог сделать лишь несколько шагов, прежде чем остановиться. Мои ноги отказывались идти дальше.

И что мне им сказать? «Привет! Откуда вы?»? Да ни в жизнь! Они расценят это за подкат!

Когда я представил себе разговор с ними, то на меня снизошло озарение.

Я совсем не умею общаться с девушками, да?

Я даже в школе не мог заговорить ни с одной, а здесь, в незнакомом месте, задача сделалась на несколько порядков сложнее. Стала невозможной, даже.

Почему я решил, что смогу? О чём я только думал, когда записывался на это событие?

Должно быть, я думал, что мне нужно будет просто прийти на него, а дальше всё решится само, как по волшебству. Может, кто-то заговорит со мной первым или у меня получится заговорить с ними.

Ага, щаз. У меня есть плохая привычка: я умею убеждать себя в том, что мне под силу невозможное. Надо прекращать обманывать себя.

Вздохнув, я определился с курсом действий.

Довольно. Пойду-ка я домой.

Я записался на это событие, пришёл на него и даже попал внутрь зала, где оно проводилось. Уже это стало подвигом для такого асоциального отаку, как я.

Отличная работа, Кагетора.

Если бы я не похвалил себя, то, вероятно, разрыдался бы прямо там, где стоял. Чтобы заплатить за билет мне пришлось потратить солидную часть моих сбережений для гач и школьных обедов. Не говоря уже о том, что ради этого я прогулял учебный день.

Но я лучше потрачу 3000 йен, чем проведу ещё хоть минуту в том месте.

Я пошёл – почти побежал – к выходу, как вдруг…

— Ай!

— Ах, простите!

Я врезался в девушку.

Не прекращая извиняться перед ней, я посмотрел на ту, в кого врезался и тут же замер как вкопанный.

— Что?!..

Я уже раньше её видел.

Неудивительно, мы посещали с ней одну и ту же школу. Я никогда с ней не говорил, но она училась на одном году со мной и её класс даже находился по соседству с моим.

Что она здесь забыла?!

Кокоро Нисина. Она была настолько популярной в школе, что я знал её полное имя, хотя мы и учились в разных классах. Она выделялась с самого первого учебного дня.

У Кокоро было много друзей и у неё был такой взгляд, будто она уже успела повидать прилично мальчишеских спален. Большинство популярных парней были влюблены в неё. В действительности, правда, она была приличной ученицей с отличными оценками, так что выделяли её только причёска и одежда. Ну или так я слышал.

Я хорошенько её осмотрел. Крашеные волосы. Короткое красное платье, оголяющее плечи. Туфли на шпильках. Большие серьги в ушах. Макияж, который даже я ничего в нём не смыслящий мог понять был ярким. На событиях, ориентированных на отаку никогда не ожидаешь встретить таких личностей, как она. Так почему же Кокоро Нисина, популярная девушка и исключительная нормис, пришла на событие, вроде этого?

Я снова взглянул на её лицо и увидел, что то сделалось белым, как лист бумаги.

— Ты выглядишь знакомо. Неужели ты…из школы? – заикаясь спросила она меня.

— О, Ту-хардс(2)-сан! Мы вас нашли! – окликнула Кокоро пара мужчин. — Вы так внезапно убежали, вот мы и пошли вас искать!

Подходящее к нам дуо было максимально стереотипными отаку. Их лица, одежда и быстрая манера речи: они собрали все стереотипы отаку (хотя кто бы говорил?).

Они продолжали подбираться всё ближе и ближе к Кокоро, которая явно выглядела обеспокоенной.

— Ах, п-простите. Понимаете, я тут встретилась со знакомым… – оправдалась она, схватив меня за руку.

— А?!

— Знакомым? – уточнил один из мужчин.

— Он м-мой друг…мне нужно с ним поговорить. Ещё увидимся!

Удачно отделавшись от двух отаку, она убежала, таща меня за собой. Я совершенно не понимал, что происходит.

Моим единственным опытом женских прикосновений было случайное сталкивание с ними в переполненных поездах. Честно говоря, уже того, что мою руку так схватили было достаточно, чтобы моё сердце бешено забилось у меня в груди. Сладостный аромат, что царил в воздухе между нами (это был её шампунь? или парфюм?) кружил мне голову.

Кокоро оставила двух мужчин в караоке-зале и выбежала вместе со мной на лестничную площадку перед входом.

Когда мы скрылись от всех любопытных взглядов, она посмотрела на меня.

— Я не знаю, как тебя зовут, но мы ходим в одну школу, верно? – спросила она со всё ещё почему-то бледным лицом. — Почему ты здесь?

— Я пришёл на событие. Почему ты здесь? Ты же даже не отаку, – ответил я, раздражённый тем, как она выставила всё так, словно это мне нельзя было здесь находиться.

Теперь, когда мы оказались рядом, я смог ещё лучше понять, почему она была так популярна. Хоть и первогодка, но Кокоро была известна своей выдающейся фигурой и настолько милым поведением, что ей впору было выступать по ТВ.

Её лицо и тело были близки к идеальным. Разумеется, её причёска и наряд были такими же. Я не был модным экспертом, но даже я мог понять, что она была на ином уровне, нежели все другие девушки на этом событии.

Вот только мне не нравились гяру и пошло выглядящие девушки. Я не хотел иметь с ними ничего общего.

Я никогда не скрывал того факта, что был отаку, за что в средней школе надо мной издевались и насмехались девушки-гяру. Это меня настолько травмировало, что я стал полностью избегать социальных взаимодействий, забившись в угол класса и стараясь быть ниже травы, тише воды.

Поэтому гяру, какими бы милыми они ни были, всегда вызывали у меня только страх.

Кокоро Нисина была полной противоположностью моей девушки мечты с «длинными чёрными волосами» и «чистой, женственной внешностью».

— На событие? Ты, типа, хотел познакомиться с девушками-отаку? – наклонила голову набок Кокоро.

— Д-да.

— Ясно, так ты тоже отаку, – когда она сказала это, её лицо немного расслабилось.

Погоди, что ты только что сказала? Ты тоже…отаку?

— Ну да, ты немного похож на отаку, – добавила она, осмотрев меня с головы до пят.

— Чего?!

Это что ещё сейчас было?!

Её замечание было грубым и непрошенным. Я же специально пришёл сюда, как следует приведя себя в порядок.

— Вернёмся к делу, так почему ты здесь?!

— Ну… – замялась она, опустив взгляд в пол.

Затем глубоко вздохнув, Кокоро снова посмотрела на меня так, словно набралась смелости сказать что-то крайне важное.

— Разве это не очевидно? Я хочу себе парня, который был бы, как и я, отаку!

— Что?!

«Был бы, как и я, отаку?» Как она? Эта гяру? Отаку?! Она пришла сюда, чтобы найти себе парня-отаку?!

Я знал об отаку, которые настолько хорошо маскировались, что могли сойти за нормисов, хотя поверить в такое в данном было довольно непросто. Девушка передо мной была самой популярной девушкой в школе.

— Я никому не расскажу, что ты был здесь, так что, пожалуйста, сохрани это в тайне! Умоляю, не рассказывай об этом никому! – попросила она меня.

— Э? Ах… – я был настолько ошеломлён её отчаянным тоном голоса, что даже не нашёлся с нормальным ответом.

— Я не хочу, чтобы в школе прознали, что я отаку! Если мои друзья в классе узнают, что я была на таком событии, я со стыда умру!

— Хорошо. Но разве то, что люди узнают об этом будет настолько плохо?

Порой популярные девушки в моём классе – даже если они не были полноценными отаку – обсуждали гачи и аниме. Мне показалось, что над Кокоро, которая находилась на вершине школьной социальной лестницы, не станут издеваться за то, что она была отаку.

— Но это будет ужасно! Даже хуже, чем ужасно!

— Но девчонки в моём классе порой обсуждают аниме и всё такое…

— Они не отаку! Они просто смотрят аниме! Эти казуалы ничего не знают о додзинси, комикете и косплее! Но при этом они говорят вещи, вроде: «Вау, она такой гик»! Просто представь, что случится с таким хардокорным отаку, как я! Я растеряю всех друзей и стану изгоем! – сказала она на одном дыхании.

Если её слова были правдой, тогда Кокоро была не просто отаку, а серьёзным отаку.

— Ладно, понял. Я никому не расскажу, идёт? – ответил я, всё ещё поражённый её настойчивостью.

— Правда? Никому не расскажешь? – моргнула она. Она выглядела напуганной.

— Да.

— Т-ты будешь, типа, шантажировать меня этим? Типа, ты никому не расскажешь, если я сделаю что-то взамен?

— Пардон?

— Ну знаешь, типа… – покраснела Кокоро. — если ты будешь хранить мой секрет, то я должна буду выполнить любой твой приказ или стать твоей секс-рабыней или…

— Что ты несёшь?! Ты читаешь слишком много странной манги! – прокричал я, не в силах сдержать свой шок.

Такое происходит только в додзинси с X-рейтингом!

— Я не собираюсь шантажировать тебя или делать что ещё. Я никому не расскажу, что ты отаку!

— П-правда?! – удивилась Кокоро.

— Правда.

— Ох…спасибо.

Её лицо постепенно перестало быть напуганным.

Я читал ранобэ, где главные героини шантажировали парней их грязными секретами, но я был не настолько жестоким.

— И всё же… – Кокоро прислонилась к стене и глубоко вздохнула. — Это выбило меня из колеи. Я не думала, что встречу здесь кого-то из школы.

Как и я.

— Кстати, как тебя зовут?

— К-Кагетора Итигая.

— Ой, прости, не думаю, что слышала о тебе.

— Ну простите, что я не такой популярный как некоторые!

— Эй, я такого не говорила…Хм? Шэдоу Тайгр?.. – прочитала она имя на моём бейджике.

— С-стоп! – заговорила она, но прервалась, начав смеяться. — Ты выбрал себе такой ник из-за Кагеторы? Ты, типа, просто перевёл своё имя на английский?! Кри-и-инж! Это самое кринжовое эджи имя, какое я только встречала! Ха-ха-ха-ха!

— Заткнись! Я подумал, что его легко будет запомнить. Я написал первое, что в голову пришло! – затараторил я, покраснев.

Я всегда использую этот ник в играх. Неужели он настолько кринжовый? Чёрт, тогда мне лучше будет придумать новый ник…

— И вообще, чья бы корова мычала! – крикнул я, прочтя «2♡» на её бейджике. — Ту хардс! «Ни» из Нисина, которое значит «два». И Кокоро – сердце! Ты сделала то же самое!

— А вот и нет. Мой ник остроумный и крутой!

Ага, если считать «остроумным и крутым» буквальный перевод своего имени на английский.

— Но да ладно, как у тебя здесь успехи? – сменила тему Кокоро.

— Как? Ты о чём?

— О событии! Успел встретить здесь достойных девушек?

— Хм-м…

Меня настолько поразило то, что я столкнулся с ней, что я совсем обо всём позабыл. Но теперь, когда я вспомнил, в какой ситуации оказался, то понял, что так и не встретив потенциальную девушку уже был готов идти домой, поджав хвост.

— Ну, если честно, то не очень. Здесь нет милых девушек.

Я не хотел признаваться в том, что засобирался домой, потому что не нашёл в себе смелости заговорить с девушками.

— А? Ты не счёл милой ни одну из пришедших сюда девушек? У тебя что, самые высокие стандарты в мире? Со сколькими девушками ты уже успел поговорить, кстати?

Я отвернулся, не желая отвечать Кокоро.

— Эй! Ты меня не слышал?

— Просто…

— Я не расслышала последнюю часть. Не мог бы ты повторить?

— Просто…Я ещё ни с кем не говорил…

— Что? Вообще ни с кем?! За всё это время?! – шокировано ахнула Кокоро.

— А что прикажешь делать? Девушкам здесь гораздо проще! Вам просто нужно подождать, пока кто-то сам к вам не подойдёт! Но у нас, парней, всё не так. Нам нужно самим подходить и начинать разговоры!

— А чего ты на меня орёшь?! И не думай, что девушкам легко приходится! Парни могут говорить с любой девушкой, какая им приглянётся. Вам хорошо! А мы не можем заговорить с парнями, которые нам нравятся, потому что нас тут же окружает толпа других парней.

— Вы, по крайней мере, можете с кем-то говорить! Ты хоть понимаешь ту боль, которую испытывает человек, когда все вокруг него общаются и веселятся и только он остаётся в стороне?!

И вот пока мы с Кокоро спорили о том кому из нас приходится хуже, до нас донёсся голос из зала.

— Встреча отаку подходит к концу! Спасибо, что присоединились к нам!

— Что?! – крикнули мы с Кокоро.

Заканчивается?!

Мы побежали обратно в караоке-зал, но сотрудники уже провожали всех на выход.

— Пожалуйста, покиньте зал!

Не успели мы заметить, как оказались подхвачены толпой, которая вернула нас обратно на лестничную площадку.

Одна из групп, с которой мы остались там стоять, обсуждала куда пойдёт дальше.

 —Хочешь сходить в караоке? Только вдвоём?

— Конечно! Пошли!

Мы с Кокоро наблюдали за ними с расстояния.

Событие закончилось и Кокоро стала единственной девушкой на нём, с которой я заговорил.

Ну, я всё равно собирался уйти пораньше, так что какая разница?..

— Событие закончилось? Вот так вот? – поражённо пробормотала Кокоро себе под нос. — Я так к нему готовилась! Ногти накрасила, платье новое купила и даже практиковалась перед зеркалом! И я смогла поговорить только с двумя парнями, которые мне не понравились и с тобой! И всё уже закончилось? Нет! Так нечестно!

Судя по тому, как сильно она негодовала, Кокоро, вероятно, ждала этого события ещё сильнее, чем я.

— Погоди, разве у такой как ты нет подруги, которая могла бы представить тебя кому-нибудь? Ты не похожа на ту, у кого есть проблемы с подобным, – спросил я.

В отличие от меня Кокоро была популярной. Неужели ей так сильно нужно было приходить на такое событие, как это?

— Я уже говорила тебе, что я скрываю то, что я отаку! И я хочу, чтобы мой парень тоже был отаку! Поэтому я не могу искать парня через друзей или в школе!

Хм? Но разве это не значит?..

— Я решила побыть смелой и пришла сюда, но всё уже закончилось.

— Так ты хочешь сказать, – спросил я. — что у тебя никогда не было парня?

— Почему ты только сейчас это понял?! Я хочу себе парня-отаку, но не могу рассказать об этом никому из моих друзей. Неужели то, что у меня никогда не было парня не очевидно?!

Так она такая же как я? Она никогда ни с кем не встречалась?! Не верится! Эта пошлячка Нисина никогда ни с кем не встречалась!

Она всё ещё была не в моём вкусе, но, по крайней мере, между нами было что-то общее. Мы оба хотели найти кого-то, у кого были бы такие же отаку хобби, что и у нас, но не могли найти таких в школе.

Асоциальный парень и популярная девушка столкнулись с одной и той же проблемой. Смешно.

Расстроенные и разочарованные мы пошли на станцию.

— Скажи, Итигая…У тебя есть друзья отаку? – спросила Кокоро, смотря на меня глазами, в которых снова зажёгся огонёк оптимизма.

Она надеется, что я смогу представить её потенциальному парню? Она ещё более отчаянная, чем я думал.

— У меня есть один друг в школе, парочка в сети и ещё несколько из средней школы.

— Ох! – она сильно обрадовалась.

Поверхностная гяру.

Если она хочет только, чтобы парень был отаку, тогда я без труда смогу кому-нибудь её представить, но…

— Позволь кое-что спросить. Какой именно тип парней тебе нравится?

— Ну…У него должны быть чёрные волосы. Он должен быть неприметным, но при этом очень симпатичным. Он должен уметь заботиться о себе. Он должен быть слегка глупым, но при этом с добротой относиться к своей девушке. Он должен отлично уметь играть в игры и не быть в них казуалом. Он должен быть, типа, настоящим отаку. Ему должно быть всё равно, если его девушка увлекается BL или может и сам любит подобное. Он должен быть верным, стройным и высоким, чтобы суметь заниматься со мной косплеем…

— Таких отаку не существует! – перебил её я.

У неё слишком высокие ожидания!

— А вот и существуют! Я уверена, что таких очень даже много! Я же не прошу себе модель или типа того. И я не буду против, если он будет не слишком привлекательным, как бывает с мужчинами сейю.

— Ты презираешь всех мужчин сейю?

— Проехали. Тогда, ты расскажи мне, какую девушку хочешь. Ранее ты сказал, что на событии не было симпатичных девушек, как если бы ты сам был моделью из модного журнала.

Мы пререкались всю дорогу до входа Сова-Дори станции Акихабара. Продолжить мы решили, отойдя от толпы к одной из колонн станции.

— Какую девушку хочу? Посмотрим…

Я включил воображение на полную, представляя себе девушку мечты.

— Она должна быть прекрасной, невинной девушкой, любящей всё то же, что и я. Ну знаешь, аниме, гачи и просто игры там. Также она должна быть доброй и заботливой. У неё должны быть длинные чёрные волосы, бледная, гладкая кожа и рост ниже обычного. Желательно, чтобы она была либо одного со мной возраста, либо младше меня. У неё не должно быть никаких бывших парней. Она не должна дружить с парнями. И…

— Ты дурак?

— Ха?! – я не понял, что Кокоро имела в виду под таким заявлением.

Дурак? Я? Это с какой стати?

Кокоро смотрела на меня взглядом, в котором читалось отвращение.

— Ты серьёзно? Может, ты головой ударился? Или ты действительно веришь в существование таких девушек?

— Кто бы говорил!

— Во-первых, как ты мог выйти с подобного мероприятия и сказать, что на нём не было милых девушек? Снизь стандарты, лады? Может, хоть разок в зеркало посмотришься?

Мне кажется или меня тут оскорбляют?

— Я-я не считаю себя привлекательными или типа того! И вообще, это ты спросила меня о моей идеальной девушке! Ты не имеешь права говорить такие вещи!

— Да дело даже не в привлекательности! Ты сам о себе нисколько не заботишься, а от неё хочешь, чтобы она была милашкой! Вот где проблема!

Слова Кокоро были сродни критическому удару, прилетевшему мне прямо в сердце.

— Не забочусь о себе? Я надел свои лучшие вещи на это событие! – дрожащим голосом возразил я.

— И это твоя лучшая одежда? Вот эта вот странная футболка с лого рок-группы, дешёвые на вид джинсы, кулон-череп и кроссы, которые выглядят так, словно тебе их мама в начальной школе покупала? Да ты прямо вылитое первое фото, выпадающее в результатах поиска по словам «одежда для нёрдов»!

— Ч-что ты сказала?!

Чем больше она говорила, тем сильнее дрожали мои коленки.

— Разве тебе не следовало перед приходом в такое место купить модный журнал или хотя бы побывать в модных местах вроде Шибуи или Харадзюки, чтобы посмотреть, как одеваются парни твоего возраста?

Я злобно сжал кулаки.

Хотя я и не хотел признавать, но в вопросе одежды Кокоро была подготовлена лучше меня.

— Но ведь девушкам-отаку, наверное, хочется видеть кого-то похожего на них, а не какого-то жеребца!

— Верно, большинство, вероятно, такого и хотят. Потому сегодня там и было столько девушек-отаку. Обычным отаку, наверное, хочется себе в парни такого же отаку, который примет её вкусы и сам будет ими интересоваться; будет уметь ухаживать за собой и по возможности будет хоть сколько-то привлекательным.

— И?

— Никому не нужен кто-то вроде тебя, весь вид которого так и кричит: я отаку. И что более важно, ты сказал, что предпочёл бы, чтобы она не увлекалась BL и отомэ-играми, верно? Отаку, которые свысока смотрят на вкусы других отаку – худший вид отаку, чтоб ты знал. Да любой парень, которому фиолетово на аниме, но который не стал бы осуждать мои вкусы, был бы в сто раз лучше тебя!

Я уже и так был на пределе и это стало финальным ударом. Я не ненавидел всех бишоджи, только потому что им нравились BL и отомэ-игры. Я просто предпочитал тех девушек, которым такое было не интересно.

Я что, правда, слишком многого прошу?

— Да кто ты такая, чтобы говорить за всех девушек-отаку?! – не выдержал я.

— Девушка-отаку, вот кто! – мгновенно ответила Кокоро.

Так она делится со мной советом как отаку? Но я не могу просто терпеть, позволяя ей говорить всё это в мой адрес.

— Короче, – начал я. — вот ты всё это время накидывалась на меня, но также, как я не интересен девушкам-отаку, так же и ты не приглянёшься ни одному парню-отаку!

— Ха?!

Внезапно копившееся во мне давление вызвало взрыв.

— Красивый, но не слишком парень с чёрными волосами, который будет хорош в играх, так кажется? Даже если такой парень и существует, он ни за что не захочет с тобой встречаться!

— Чего?! Тебе-то откуда такое знать?!

— Так я и сам отаку! Я знаю все вещи, которые парень-отаку ищет в девушке. И абсолютное большинство из нас хотят себе милую, невинную, кроткую простушку отаку, с которой можно будет обсуждать всё связанное с отаку. То есть полную твою противоположность!

— Противоположность?! Невинную, кроткую?.. – ошарашенная, бормотала себе под нос Кокоро. Затем она спросила. — Т-ты…уверен?

— Это применимо к практически всем парням-отаку, да.

— Тогда…научи меня. Научи меня быть той девушкой, которой хотят все отаку! – прокричала она.

— Ась?

Кокоро смотрела на меня мокрыми от собравшихся в них слёз глазами.

— Если научишь, тогда я научу тебя, как быть тем парнем, которого действительно хотят девушки-отаку. Я даже помогу тебе найти места для встреч с ними!

— П-правда?!

— Но взамен ты тоже должен помогать мне изо всех сил! Типа, говорить, каких девушек хотят себе парни-отаку, представлять меня своим друзьям-отаку или помогать мне искать таких!

Несмотря на то, что до сих пор я хотел завести себе девушку-отаку, я совсем не знал с чего начать. Всё было бы намного легче, если бы Кокоро, желающая найти себе партнёра-отаку, помогла мне.

— Ладно! Я помогу тебе найти парня-отаку. Хотя я не могу представить тебя своим друзьям, потому что они вряд ли окажутся в твоём вкусе. Но я могу рассказать тебе, как ты должна себя вести, если хочешь понравиться парням-отаку и помочь тебе в поисках правильных мест для встреч с ними. Так что тебе лучше тоже мне помогать!

Я точно знал какую девушку искали себе отаку. Можно сказать, что я был экспертом в этом вопросе. Мои знания обязательно пригодятся Кокоро.

Обидно, что я потратил столько денег и времени на это событие и вернусь домой ни с чем, но, возможно, всё было не совсем бесполезно.

Я не нашёл себе девушку, да, но зато нашёл кого-то с той же целью, что и у меня. Она была гяру, тем типом людей, которых я ненавидел всей душой, и она только и делала, что оскорбляла меня, но это было лучше, чем делать всё одному.

— Отлично! Если всё решено, тогда пошли со мной домой!

— Хоро…Погоди, что? Домой?!

***

— Ого.

Вид дома Кокоро поразил меня. Во всём районе стояли только большие, дорогие дома и её не был исключением.

— Я написала маме, что приведу с собой друга, – сказала Кокоро.

— А, хорошо.

Она, конечно, удивила меня внезапным приглашением в гости, но сказала, что это нужно только из-за компьютера. Кокоро хотела поискать места для потенциальных встреч отаку, но у неё на телефоне практически кончился трафик и по дороге от караоке-зала не оказалось никаких точек Wi-fi.

Если честно, мне было не по себе. Я с детского сада не ходил в гости к девочкам.

Не спутают ли её родители меня с её парнем? Как мне вообще себя вести?

— Хм? Дверь заперта… – пробормотала Кокоро, попытавшись открыть дверь. Она посмотрела в свой телефон. — Ах! Мама ответила. А, точно, она сегодня собиралась гулять со своими друзьями.

— Что?

— Ну что ж! – отмахнувшись от моего вопроса, Кокоро убрала телефон, достала связку ключей и открыла дверь.

П-погоди, но это же значит…

Моё сердце бешено колотилось, а руки дрожали. Куда более взволнованный, чем ожидалось, я застыл на месте.

— И чего встал как вкопанный? – непонимающе спросила Кокоро, ожидая, что я проследую за ней внутрь её дома.

— П-просто…П-понимаешь…

Как она может быть такой спокойной?!

Разумеется, она мне даже не нравилась в таком ключе и я не думал, что пока мы будем наедине что-то случится. Но всё же! Мальчик с девочкой наедине!..

— Ты же не подумал ничего такого? Хватит! Мы только поищем кое-что в сети! – она контратаковала мою нервозность смесью ненависти и презрения.

— Н-ничего я не подумал! Я просто волновался о том, что войду в твой дом без разрешения твоих родителей! – ответил я, разозлённый её отношением.

Кокоро мастерски умела выводить меня из себя. Тот факт, что я разволновался из-за кого-то вроде неё разозлил меня ещё сильнее.

Решив игнорировать то, что она была представительницей противоположного пола, я промаршировал в дом вслед за его хозяйкой. Мы прошли по коридору, через огромную гостиную и вверх по лестнице, придя в итоге в комнату самой Кокоро.

Стоило ей открыть дверь, как меня окутал цветочный аромат. Я только что решил не думать ничего такого, но это было слишком для девственника, вроде меня.

Кажется, я ща в обморок упаду.

Я мог нормально общаться с девушками вплоть до третьего класса начальной школы.

А потом я свалился в кроличью дыру отаку. С тех пор у меня не было ни одного друга противоположного пола. Я нервничал, разговаривая с пожилыми леди в моём районе, что уж говорить про девушек моего возраста.

И теперь я почему-то заходил в комнату девушки, где останусь с ней наедине.

Надеюсь я смогу выйти из неё целым.

— Ох… – внезапно вырвалось у Кокоро, когда она посмотрела на меня. Её вздох был полон разочарования.

— Чего тебе? – спросил я.

— Нет, ничего. Просто я подумала, что первым парнем, который войдёт в мою комнату будет даже не мой возлюбленный. Что ещё хуже, из всех людей это будешь ты.

— Из всех людей это буду я?! Это ты пригласила меня к себе! Не слишком ли это грубо?! – взбесился я.

Я первый парень, которого она когда-либо приглашала в свою комнату? А я думал, что у неё в этом деле опыта будет больше. Видимо, книжку действительно нельзя судить по обложке, эх.

Сделав глубокий вдох, я осмотрелся.

Стены и мебель в комнате были выкрашены в разные оттенки белого и розового, из-за чего так и кричали, что ими владела девушка. К одной из стен был прислонён книжный стеллаж с сёдзе-мангой. На другой стене висела пробковая доска с фотографиями Кокоро и её друзей. На кровати валялось большое количество подушек и плюшевых игрушек в форме сердца.

Это был точный образец того, что ожидаешь увидеть в девчачьей спальне. Но я заметил и кое-что странное.

— Эта комната совсем не похожа на комнату отаку, – озвучил своё сомнение я.

— Ах, конечно. Я держу своё увлечение в тайне от родителей.

— Почему?

— Мои родители против культуры отаку. У них есть на то свои причины, – печально отвела взгляд Кокоро.

Да, некоторые родители действительно были такими. Но это значило, что Кокоро приходилось скрывать свои увлечения не только в школе, но и дома. Я не знал, как сильно она увлекалась всем этим, но для таких как я это было бы адом.

— О, кстати, я хочу показать тебе кое-что классное! Это будет первый раз, когда я показываю это кому-либо!

Сказала Кокоро, так и светясь от счастья. Должен признать её быстрая смена настроения была очень милой.

Что-то, что она ещё никому не показывала? Что же это может быть?

Выдвинув ящик стола, она достала из него ключ, которым открыла шкаф.

Зачем кому-то держать свой шкаф запертым?

Когда она открыла дверцы шкафа, я потерял дар речи.

В шкафу лежали стопки манги, журналы по манге, аниме-журналы, журналы про игры, коробки с блю-рэй изданиями аниме, DVD с выступлениями сэйю, CD-диски, брелки с персонажами аниме, свёрнутые трубочками постеры, много-много плюшевых игрушек аниме парней, фигурки всех форм и размеров.

— Ч-что это?!

Прокричал я, не в силах поверить своим глазам. Большая часть мерча была с красивыми, краснеющими от смущения парнями, но больше всего моё внимание привлёк мерч в виде полностью голого мужика.

— А, этот? Это бонус за предзаказ Dramatic Mayday, супер-пупер популярной BL-игры! Он такой детализированный, да?! Рюкухе – уке для всех остальных мужчин. Он тако-о-о-о-ой горячий, да? У него самое милое лицо и то как его кубики переходят в его пах, просто прелесть! Фигурка выходила таким ограниченным тиражом, что мне пришлось простоять несколько часовую очередь в магазине!

Кокоро говорила так много, как никогда прежде. Её намного более быстрый, чем обычно голос сочился похотью и гордостью.

Она в порядке? Девушки серьёзно говорят подобные вещи?!

— Ты покупаешь BL-игры в магазине?! – поразился я.

— А что здесь странного?

— И да, это что ещё такое?! – я указал на то, что посчитал ещё более странным, чем фигурку обнажённого мужчины.

На дальней стене шкафа была подвешена какая-то сумка. Но она была обвешана таким количеством значков и брелков, что я даже не мог понять какого она должна быть цвета. И на всех этих значках и брелках был изображён один и тот же парень блондин из какой-то популярной игры про айдолов. Я слишком плохо разбирался в играх для девушек, чтобы знать кто это был.

— Это…итабаг?!

Итабаг – сумка, полностью увешенная мерчем на отаку тематику. Мне доводилось как-то видеть их в Твиттере, но в реальной жизни – никогда.

Я мог понять желание иметь несколько предметов мерча с одним персонажем, но десятки копий одного и того же значка были мне совершенно не понятны.

— Зачем тебе столько всех этих значков?

— Я неосознанно коллекционирую весь мерч с Каору Хасимото, – призналась Кокоро.

Она тащит себе в логово любой мерч, на котором изображён этот персонаж, что ли?

Всего за несколько секунд мне пришлось смириться с тем фактом, что, возможно, Кокоро была даже ещё большей отаку, чем я.

— И ещё, у меня есть… – радостно начала Кокоро, потянувшись к ящику рукой.

— Хватит! Я всё понял! – я перебил её, отчаянно желая, чтобы она остановилась. Это было нужно для моей же безопасности. — Теперь я понимаю почему ты держишь свой шкаф запертым.

— Да, если родители обнаружат всё это, я в тот же миг погибну!

— Но, – начал я, вспоминая, что она говорила мне про её родителей. — тебе приходится скрывать свой уровень силы и в школе, и дома. Разве ты не устаёшь от этого?

— Устаю ли? Не-а, я настолько привыкла, что уже даже не замечаю этого. А твои родители знают о том, что ты отаку?

Спросила Кокоро, закрыв шкаф и плюхнувшись на пуфик на полу. Она показала рукой на другой пуфик рядом и я сел на него.

— Ага. Я не скрывал этого, даже когда мы ещё жили вместе.

— То есть, ты больше не живёшь с родителями?

— Да, сейчас я живу сам по себе.

— Живёшь один, хотя ещё учишься в старшей школе? Ты что, главный герой аниме или типа того?

— Моего папу перевели за границу по работе, но я отказался покидать Японию, так что я убедил его позволить мне остаться здесь.

С тех пор, как мои папа с мамой, а также младшая сестра, все вместе переехали заграницу прошло уже полгода. Они пытались уговорить меня поехать с ними, но тогда мне пришлось бы отправиться в Индию.

Если бы я переехал туда, то уже не смог бы смотреть японское телевидение. Мне пришлось бы смотреть аниме на стриминговых площадках, хотя в Индии и так себе скорость интернет соединения. У меня не было бы никаких гарантий, что я смог бы посмотреть в интернете все аниме, которые хотел. И да, мне не нравится смотреть аниме нелегально. И если бы моя скорость интернета действительно была ужасной, я не смог бы ни общаться с друзьями, ни играть в гачи. Не говоря уже о том, что в Индии я не смог бы покупать себе новенькую мангу сразу же после её выхода.

Став отаку ещё в начальной школе, я уже тогда начал окружать себя аниме, мангой и играми. Я всем сердцем любил японскую культуру отаку и не мог представить расставание с ней. Лишись я её и ради чего я мог бы жить?

Я так отчаянно хотел остаться в Японии, что смог уболтать обоих родителей. Я сказал им: «Я буду делать все дела по дому и учиться, но я не хочу жить там, где не смогу наслаждаться моим хобби. Позвольте мне остаться в Японии».

Разумеется, сначала они мне отказали. Они сказали, что я был слишком молодым, чтобы жить одному, ведь я ещё даже старшую не окончил. Но я продолжал донимать их этим при каждом удобном случае и показывать, что я могу сам о себе позаботиться. В итоге они сдались.

Папа сказал мне, что раз я действительно так сильно хочу этого, тогда он позволит мне жить одному. Если с его работой всё пройдёт как задумано, то они вернутся в Японию примерно через два года, как раз когда я уже закончу старшую школу.

Мне пришлось пообещать, что если мои оценки слишком сильно упадут или, что если, когда они вернутся на время отпуска и увидят, что я слишком разошёлся, мне придётся поехать с ними в Индию. Вот так я и начал жить сам по себе, регулярно получая деньги от родителей.

Поначалу совмещать домашние дела с учёбой было тяжело, но мысль о том, что я мог продолжать заниматься своим отаку хобби мотивировала меня. В итоге я привык к такому темпу жизни.

Правда, даже сейчас, я не всегда готовлю всю еду сам. В основном я покупаю её готовые варианты в продуктовых, комбини и магазинах с бенто. То, что мне всё же удавалось приготовить не было чем-то роскошным. Мама сказала мне, что даже если я не буду готовить каждый день, мне всё равно нужно стараться правильно питаться, избегая больших количеств фастфуда. И, по крайней мере, это мне удаётся.

Обычно я стираю и убираюсь по дому на выходных. Удивительно, но у меня всё получается. Я не стал вступать ни в какие клубы в школе, потому что они лишили бы меня драгоценного свободного времени.

— А ты круче, чем я думала. И ты серьёзно относишься к культуре отаку, – прокомментировала впечатлённая моим рассказом Кокоро. — Но, полагаю, я поступила бы также. Я не хочу жить заграницей! Типа, я даже представить себе не могу, что у меня не будет доступа в интернет. Я хочу смотреть аниме сразу после его выхода. И мне нужно покупать мерч с персонажами и вещи для косплея…

— Думаю, это справедливо для всех отаку, – согласился я.

— Ага…Ой, мы столько времени зря потратили! Нам нужно начинать! – Кокоро включила свой ноутбук. — Мне нужно найти места для встреч с парнями-отаку. Но что мне забить в строку гугла? «Где найти парней-отаку?», что ли?

И только мы начали изучать первое место, где можно было бы встретиться с партнёрами-отаку, как раздался звук открывшейся входной двери дома Кокоро.

— Думаю, это мама вернулась, – Кокоро открыла свою дверь и посмотрела на первый этаж. Правда, тут же закрыла дверь обратно, вскрикнув. — Ах!

— Что случилось?

— Папа тоже вернулся! Но почему сейчас?! Если он увидит тебя здесь, то у меня будут проблемы… – глаза Кокоро были широко раскрыты и в них читался настоящий страх. — Если тебя увидит мама, то ничего не случится. Но вот папа всё время спрашивает у меня не влюбилась ли я в кого и всякое такое, так что он, наверняка, всё неправильно поймёт.

— Типа он скажет мне: «Я тебя грохну, если ты хоть пальцем мою дочурку тронешь»?!

— Нет. Он немного безнадёжный романтик, видишь ли. Он сказал, что если у меня появится парень, то мне нужно будет представить его ему… – когда мы услышали приближающиеся к комнате шаги, Кокоро затихла. Затем она велела мне. — О, нет! Они идут сюда! Прячься!

— Пряься?! Где?

Кокоро схватила меня за руку и силой подняла на ноги.

— Быстрее! Внутрь! – она открыла другой шкаф.

В этом было полно одежды, но достаточно места для одного человека, хотя находится в нём и будет неудобно.

Когда в дверь комнаты Кокоро постучали у меня сердце удар пропустило.

— Кокоро? Ты дома?

— П-погоди! Я переодеваюсь!

Я оказался зажат в тесном шкафу, когда Кокоро закрыла его дверцы перед моим носом. Находится в темноте, в окружении аромата её одежды было довольно странно.

— Я закончила! – громко объявила она, закрыв шкаф.

Я услышал звук открывшейся двери и новые шаги.

— П-папа, что случилось? Я думала, ты ещё на работе…

— А, меня сегодня отпустили пораньше в знак компенсации за сверхурочные. Но ладно, у тебя есть минутка? Нам нужно обсудить кое-что важное.

— Хм? Ты разве говорила, что к тебе сегодня придут друзья, Кокоро?

— Ах, э-эм, она в последний момент сказала, что не сможет прийти! Так какую за важную вещь ты хотел обсудить?

Родители Кокоро ненадолго замолчали. Затем они заговорили серьёзными тонами.

— Дорогой, ты ей расскажи…

— Да. Кокоро, я знаю, что это прозвучит неожиданно, но в следующем месяце меня переведут заграницу.

— Что?

Даже я, подслушивающий всё из шкафа, удивился.

— Некоторое время я буду работать в Англии…и я хочу, чтобы вы с мамой поехали туда со мной.

— В Англию?!

Переведут в Англию в следующем месяце? Они переедут заграницу…То же самое было и со мной! Но каковы шансы подобного?

— Это будет всего на полтора года, так что мы должны будем успеть вернуться в Японию к твоему выпуску из старшей школы.

— Н-нет… – чуть ли не плача выдавила из себя Кокоро. — Я-я не хочу быть с тобой порозонь, но ещё больше я не хочу уезжать из Японии!

— Кокоро! Что ты такое говоришь?!

— Я хочу остаться в Японии одна!

— Ты серьёзно? Почему?

— Потому что…здесь мои друзья и хобби…

Я понимал, что чувствовала Кокоро. В конце концов, я испытал то же самое всего несколько месяцев назад. Плюс, её тайный шкаф показал мне насколько приверженным отаку она была. Достаточно приверженным, чтобы суметь напугать даже меня.

— Хобби? Какие-такие хобби? Разве ты не можешь заниматься ими в Англии? – спросила мама Кокоро, но её дочь промолчала.

Кокоро ни за что не сможет признаться им в том, что она отаку, если её родители так сильно ненавидят подобное. Это лишь даст им больше причин для того, чтобы забрать её из Японии.

— П-папа моего друга переехал заграницу ранее в этом году и теперь он живёт один и с ним всё в порядке. Я тоже так смогу! Я могу и учиться, и работать по дому, без проблем!

Она про меня говорит?

— Учёба и уборка по дому не проблема. Проблема в том, что такая молодая девушка, как ты, будет жить совсем одна. Мы не можем позволить тебе делать что-то настолько опасное.

Я вспомнил собственный шок, когда услышал от своих родителей, что должен буду переехать заграницу. У меня было много причин для того, чтобы не хотеть этого: незнание языка, чувство, что я не смогу завести там друзей, наверно, и т. п. Но самой главной среди них было то, что я не мог оставить свою любимую культуру отаку.

Сейчас я, вероятно, был единственным человеком, который понимал чувства Кокоро. Но её родители тоже были правы. Для старшеклассницы было слишком опасно жить одной. Мне нужно было что-то сделать.

Это, наверное, не сработает. В худшем случае это только всё усложнит. Но я должен попробовать!

Спасти Кокоро можно было только одним способом.

— А-а-а-а!

Я выскочил из шкафа, сильно удивив родителей Кокоро, заставив их кричать.

— Что?! Кто это?!

— И-Итигая?!

— Приятно познакомиться! Я Кагетора Итигая! Я хожу в ту же школу, что и ваша дочь!

— П-почему ты был внутри шкафа?!

Сощурив глаза, посмотрел на меня отец Кокоро. Должно быть, я выглядел крайне подозрительно. Такое подозрение было полностью оправдано.

— Я не делал ничего странного! Мы с Нисино не в таких отношениях! Она просто пригласила меня в гости, – объяснил я.

— И-именно! Помнишь, я говорила тебе, что ко мне должен был прийти друг? Но так как он был мальчиком, я подумала, что папа прогонит его и потому попросила его спрятаться в шкафу! – несмотря на своё удивление, Кокоро сумела подыграть мне.

— В общем, простите меня, но я услышал ваш недавний разговор. Я знаю, что это не моё дело, но… – пока я говорил это, оба её родителя не сводили с меня глаз. — Если вы волнуетесь, что Нисино, то есть Кокоро(!), будет жить одна, она могла бы просто временно переехать ко мне!

— Что?!

— У меня дома даже есть свободная спальня! Мой дом – очень безопасное место. Он находится в хорошем районе, где не происходит ничего опасного.

— Итигая?.. – Кокоро смотрела на меня также озадаченно, как и её родители.

Честно говоря, я и сам не знал, что творил и едва верил в свои же слова. Я лишь надеялся, что после этого разговора, я стану единственным шансом на то, что Кокоро останется в Японии.

Мой дом был двухэтажным и в нём была одна свободная комната.

Хотя родителей Кокоро не будет полтора года, моих не будет целых два, так что это не станет проблемой. Нам просто придётся спрятать её, когда моя семья вернётся сюда в отпуск.

Тем не менее, я понимал недостаток в моих доводах. Может, мой дом и стоял в хорошем районе, но для её отца главной опасностью был я, парень.

Конечно, я не хотел ничего делать с его дочерью! А даже если бы хотел нашлось бы дофига причин почему не смог бы. Заставить их поверить мне будет непросто, но я должен попытаться. На лице Кокоро застыло обеспокоенное выражение.

— Какие у тебя отношения с моей доче… – начал было заводиться её папа, но Кокоро перебила его.

— Т-ты всегда говоришь, что мне пора влюбиться в кого-нибудь и привести его домой как можно скорее, так? Я никогда тебе не рассказывала, потому что смущалась, но Итигая – мой парень!

— Э? – её родители потеряли дар речи, как и я.

Что ты только что сказала?!

— И ты говорил, что если я влюблюсь, то должна буду ценить эту любовь превыше всего, верно?! Вот почему я не могу покинуть Японию! Я не хочу покидать моего парня!

— К-Кокоро… – родители ошеломлённо посмотрели сначала на мою дочь, а затем на меня.

Я вроде как понимал, чего Кокоро хотела добиться. Она хотела, чтобы я изобразил её парня, чтобы её родители не смогли отказать ей в сожительстве со мной.

Но разве так всё не станет ещё хуже?

Одно дело иметь парня, но жить с ним? Когда мы оба ещё учились в старшей школе? Ни один нормальный родитель такого не допустит.

— Так, вот почему ты не хочешь ехать с нами, Кокоро… – вздохнул её отец. — Я встретил твою маму в старшей школе. Мы были одноклассниками. Я был проблемным учеником. Твоя мама же, с другой стороны, была настолько идеальной ученицей, что её даже выбрали старостой класса. Мы были слишком разными, но именно поэтому я в неё и влюбился.

Внезапно её папаня стал предаваться воспоминаниям о своей молодости.

— Из-за того, что я был, по сути, хулиганом, родители твоей мамы были против того, чтобы мы с ней были вместе. Мы даже подумывали сбежать из дома, но вместо этого потратили долгие годы на то, чтобы убедить её родителей в обратном. В итоге, они благословили нас на свадьбу. Поэтому…я понимаю, что вы оба чувствуете, – с меланхоличной улыбкой он посмотрел на меня с Кокоро по очереди.

Что он несёт?

— Я хочу побольше узнать о тебе, Итигая, – обратился он ко мне. — Но если моя Кокоро выбрала тебя, я уверен, что ты замечательный молодой человек.

— Я, э…ась?

— Кокоро, ты не хочешь оставлять его, ни за что, верно? – спросил отец свою дочь.

— Д-да!

— Понятно. Честно говоря, мне сложно представить, что я буду жить далеко от своей дочурки. Хотя это будет совсем недолго, у меня сердце разбивается от одной только мысли об этом! Но силой увозить тебя от мальчика, которого ты любишь…Я не могу заставить свою Кокоро так страдать. Я понимаю, какого это, когда весь мир настроен против твоей любви.

Он же не серьёзно?! И это его убедило?! Нисино не шутила, когда говорила, что её отец безнадёжный романтик! Он в самом деле ставит романтику превыше всего…

«Но вот она на это не согласится», – подумал я, обменявшись взглядами с мамой Кокоро. — «Она кажется более приземлённой.»

— Кокоро, – заговорила мама девушки. — на самом деле я очень за тебя волновалась. Ты уже ходишь в старшую школу, а так ещё ни разу не приводила домой парня или хотя бы просто друга мальчика. Всё это время я надеялась, что ты найдёшь свою любовь, прямо как мы с твоим отцом когда-то. Но подумать только, что у тебя такой замечательный роман, о котором ты нам ничего не говорила!

Обеспокоенное выражение лица женщины сменилось улыбкой.

— Я очень рада за тебя. Но ты всё ещё такая молодая. Я не хочу, чтобы ты занималась чем-то непотребным. Если ты сможешь пообещать мне это, тогда я дам тебе своё разрешение.

Я с трудом мог понять, как старшекласснице удалось убедить двух взрослых человек так легко.

— Пожалуйста, сделай нашу Кокоро счастливой, – добро улыбнулся мне отец девушки.

— Э?! Ах, я…конечно! – ответил я, подыграв всем, кто был в этой комнате.

Конечно, эту кашу заварил я, но я не думал, что всё обернётся вот так.

Мы переместились в гостиную, чтобы обсудить всё за ужином.

Папа Кокоро без конца задавал наводящие вопросы про то, как мы с ней стали встречаться, так что мне приходилось импровизировать.

После тщательного допроса я почему-то понравился ему ещё больше. Он даже сказал мне: «Теперь, когда я поговорил с тобой, я уверен в том, что ты отличный молодой человек».

— Однако, – продолжил мужчина, беспокойно смотря на нас с Кокоро. — как и сказала твоя мама, Кокоро, вы оба всё ещё учитесь в старшей школе. Хотя у вас уже есть планы о свадьбе, вы должны знать, что есть черты, которые вы не должны пока пересекать, понимаете?

Я знаю, но…

— Э?! Пап, не говори таких гадостей! Я никогда не стану заниматься с ним подобным! – не скрывая отвращения, прокричала Кокоро.

Ей обязательно было говорить это вот так?! Я ей вообще-то здесь помочь пытаюсь!

— О? В самом деле?

Удивлённо спросил мужчина. Оно и понятно, не такое ожидаешь услышать от своей дочери про её парня.

— Я-я и думать не буду о таком до свадьбы! Это, типа, вообще не обсуждается!

Покраснела Кокоро. Было ясно, что она не врала. Она не казалась такой, но, возможно, глубоко внутри она не относилась к этим вещам так легкомысленно, как я думал.

— Я тоже так считаю! Вам не о чем беспокоиться! – поддакнул я и лицо её отца смягчилось.

После ужина родители Кокоро спросили меня не могли бы они пообщаться с моими родителями. Но так как они были заграницей, я настоял на том, что сам должен буду рассказать им об этом.

И вот так было решено, что следующие полтора года до возвращения её отца в Японию Кокоро будет жить в моём доме. Мы выбрали дату и всё такое. Кокоро переедет ко мне перед самым отъездом её родителей.

Мой новый самопровозглашённый отец подвёз меня домой, но я никак не мог успокоиться.

Нисино…будет жить со мной?! Мы даже не встречаемся! Как я вообще смогу это пережить?

Я рухнул на кровать. Голова кругом шла от всех возможных последствий совместного проживания с девушкой. Я был как выжатый лимон, но не мог забыть про свои обязанности. Я достал свой телефон, чтобы забрать подарки за ежедневный вход и выполнить пару дейликов.

Но моя усталость взяла вверх и в итоге я так и уснул с телефоном в руке.

1. Shadow Tiger (англ.) - Теневой тигр;
2. Two-hearts (англ.) - Два сердца.

http://tl.rulate.ru/book/109186/4270296