Готовый перевод About my rebirth into a vampire of darkness. / О моем перерождении в вампира тьмы.: Глава 17. Решимость.

Глава 17. Решимость.

Сражение с Каджетом оказалось не простым. В какой-то момент мне показалось, что я смогу его одолеть, также как и всех остальных, используя свое преимущество в скорости. И по началу бой был в мою пользу, но оказалось, что я ошиблась. Каждый раз, когда я пыталась приблизиться к нему, мне не удавалось нанести ему ни единого удара. Мало того, я сама пару раз чуть не лишилась головы – скорость была преимуществом лишь на дальней дистанции, но в ближней она не играла никакой роли.

Я решила взять его измором, и все шло по плану. Было видно, что мой противник устает и количество заклинаний сократилось. Но и тут я ошиблась, ибо и сама начала уставать и замедляться. Моя скорость снижалась и меня начала охватывать паника. Ведь на деле, я не умею сражаться, не умею правильно держать меч. Все, чем я до сих пор пользовалась, это скорость и только благодаря ей побеждала. Но вот результат – стоило мне встретить врага более опытного, как все мое преимущество аннулировалось. Хотя было видно, что мы оба истощаемся, но тот, кто достигнет своего предела первым, падёт. Я сильно боялась, что этим самым первым буду именно я.

Вскоре мне пришла мысль о бегстве, но бросить девочку значит отказаться от данного самой себе обещания. Раз уж решилась спасти ее, раз уж судьба рулетка подбросила мне именно ее, я должна довести дело до конца. Иначе в чем смысл обещания? Как мне отблагодарить сестрицу Таню, если я буду убегать?

Конечно, я могу убежать. Могу сказать себе, что помогу другому и вот тот другой будет моей благодарностью, но это обесценит все.

Я прекрасно осознаю, что это глупо, что мое обещание на деле не имеет смысла, что это на деле никак не связанно с сестрицей Таней и что будет лучше если я просто убегу. Однако, я уже решила, как воспользуюсь данным мне шансом и как проживу эту жизнь в новом теле и в новом для меня мире. Я осознаю, что побег лучший вариант, но не стану этого делать. Понимаю, что это глупо, но лучше умереть гордой и глупой, чем жалкой и всеми брошенной.

Знаю, все мои мысли, всё что я сейчас делаю, всё это можно назвать тупостью. Я все осознаю, понимаю, но не хочу отступать. Я выбрала этот путь и пойду до конца.

Наше сражение с Каджетом длилось долго. В какой-то момент он перестал применять магию и просто наблюдал за мной. Я тоже решила поступить как он, но стоило мне остановиться, как он сразу начинал кидаться в меня различными заклинаниями. И тут я поняла его тактику, она была схожа с моей - взять врага измором. Но фортуна и удача оказалось на моей стороне. Мы оба были уставшими, однако именно на нем усталость отразилась больше. Когда Каджет споткнулся, этой секунды мне хватило, чтобы быстро приблизиться к нему и кинуть в него меч. Да, я именно кинула, ведь если бы я попыталась еще ближе подойти, потеряла бы драгоценное время, и он успел бы вернуть равновесие и отразить мою атаку. Так что я просто подбежала как можно ближе и кинула меч со всей силой, и это его маленькая оплошность закончила нашу с ним беготню. Каджетом умер, получив меч в спину.

Когда все закончилось и я отдышалась, то перевела свой взгляд с Каджета на девушку, которая в страхе, стараясь не привлекать внимание ползла прочь от меня. Затем я посмотрела на девочку, привязанную к дереву. Судя по её виду, было ясно, что она срочно нуждается в лечении, но у меня не было ничего чем можно помочь.

Я снова перевела свой взгляд на уползающего врага в надежде, что может быть у неё что-то будет, чем можно будет оказать помощь девочке.

Резко переместившись к оставшемуся в живых врагу, я прижала её к земле.

—Бой уже окончен, нам нет смысла сражаться, – сказала девушка, прижатая к земле.

— Если ты выполнишь всё, что мне нужно, тогда отпущу тебя.

Я, как всегда, попыталась быть угрожающей, но честно сказать, звучало это нелепо, ибо была вымотана и с трудом стояла на ногах.

Хм... если так подумать, я убила людей, но не испытываю угрызений совести или каких-либо иных чувств. Очевидно, это побочный эффект вампирства, правда я об этом уже размышляла, так что нет смысла снова думать об этом, да и время не подходящее – сейчас важно как можно скорее помощь девочке. Нужно вылечить её.

—Хорошо, я согласна!

Довольно быстро она согласилась, хотя... это и не удивительно: в конце концов от этого зависит её жизнь.

— Вылечи эту малютку и освободи её. – спокойным голосом я обратилась к ней.

Меня беспокоило мое состояние, я была слишком уставшей, и если эта девушка сейчас решит со мной сражаться, то сомневаюсь, что выйду победительницей в сей битве. Но, на мое удивление, девушка согласилась и всем своим видом показывала, что не намеренна сражаться.

— Хорошо, я сделаю это, – с волнением в голосе сказала девушка.

Я отпустила её, и вместе с ней подошла к ребенку, мы сняли с неё цепи, и после девушка в робе достала небольшой флакон с зеленоватой жидкостью. На мой вопрос, что это, она ответила, что это зелье лечения. Когда я поинтересовалась, на что способно сие зелье, то получила разъясняющий ответ: данное зелье не может вылечить все болезни в мире или совсем уж смертельные раны, скорее это зелье больше походит на оказание первой помощи, не даст человеку умереть и только.

Также я узнала от неё, что есть разные зелья с разной эффективностью, все зависит от качества материала и лекаря, который его готовил. У девушки в робе зелье было простым и дешевым, а это означало, что ребенка как можно скорее нужно будет отвести к лекарю.

Разумеется я была недовольна, что не можем вылечить девочку полностью, но даже так – это лучше, чем ничего. Я сдержала своё обещание и отпустила девушку в робе. Перед уходом она спросила, может ли она забрать некоторые вещи у погибших. Я не задумываясь дала согласие, но с условием, что если она найдет у них зелье лечения, то они все мои.

Девушка понимающе кивнула и, осмотрев трупы, забрала у них различные вещи, наподобие колец или каких-то камней. Также она нашла у них пять банок зелья такого же простого качества. Я отдала одну девушке в робе, а себе оставила четыре. На этом наше взаимодействие закончилось. Она развернулась и стала уходить, но в какой-то момент остановилась и странно посмотрела на меня.

— Почему вместо того, чтобы уйти, ты стоишь и смотришь на меня?

— Я просто удивлена, никогда не слышала и не видела кого-то вроде вас. Я хочу сказать, что в первые вижу вампира. Раньше даже и не знала это слово, но теперь, благодаря вам, я знаю это слово и знаю его значение, – робко ответила девушка в робе.

Я не стала ничего ей отвечать, а она, немного помолчав и поёрзав, продолжала:

— Я благодарна вам, что оставили меня в живых, – поклонившись, она быстрыми шагами ушла.

Когда враг которого я отпустила ушел, я споила все зелья лечения, которые у меня были, девочке, и собрав немного хвороста с трудом разожгла костёр старым методом трения.

Разжечь костёр при помощи древнего метода, о котором я слышала в своей прошлой жизни, оказалось трудной задачей, но я всё же справилась с этим. Затем я перенесла девочку поближе к костру и прислонив её к себе села.

Посидев так какое-то время, я услышала, как девочка кашляет и, похоже, она начала приходить в себя. Не то чтобы она всё время была без сознания. Когда я появилась, она была в сознании, но ей явно становилось всё хуже и хуже, и в один момент она потеряла сознание. Однако сейчас, благодаря выпитым зельям, ей явно стало лучше. Даже раны перестали кровоточить, но всё же её поскорее нужно показать лекарю.

— Можешь не переживать, теперь с тобой всё будет хорошо, ты обязательно поправишься, – сказала я, поглаживая её по голове.

Девочка плача прижалась ко мне и словно котёнок, свернулась калачиком, положив свою голову мне на колени.

Я подбрасывала хворост в огонь и гладила шмыгающую девочку по голове, думая о том, что мне делать дальше и как полностью излечить эту девочку, но вскоре мои мысли прервал голос.

— Похоже, мы вовремя пришли.

Обернувшись на голос, я увидела парня с взъерошенными волосами в зелёной накидке, и рядом с ним стоял еще один парень в белой робе. Увидев их, я сразу начала думать, как мне защитить ребенка и как их сразить.

— Не бойся, мы не причиним вам вреда, моё имя Велосс, я герой признанный церковью. Позволь мне защитить тебя и сопроводить до города, – сказал парень в зелёной накидке с ослепительной улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/109181/4304225