Готовый перевод Nidaime no Sairin / Наследие Второго Хокаге: Глава 20

===В офисе Хокаге===

Все джонин-сенсеи только что отчитались о своих командах. Как обычно, из выпускников только три команды прошли отбор: команды 7, 8 и 10. Остальные либо не были готовы стать генинами, либо не имели нужного менталитета. Единственным необычным событием было то, что одну из команд пропустил человек, которого считали неспособным провести ни одну команду. Хокаге считал, что было бы хорошо, если бы Какаши стал джонин-сенсеем. Однако прошло уже два-три года с тех пор, как он покинул Анбу, и пока ничего не вышло. Этот человек провалил каждую генинскую команду, с которой сталкивался, каждый раз с одной и той же отговоркой... что у них не хватало командной работы. На этот раз, однако, он пропустил одну команду, и Асума верил, что это связано с тем, что один из членов команды имел шаринган, и только Какаши мог бы его обучать.

Теперь он сидел перед отцом, наслаждаясь чашкой чая и ведя непринужденную беседу.

— Контроль чакры, говоришь?

Асума кивнул, повторяя то, что он только что сказал об одном Узумаки Наруто и о том, насколько лучше он выступил по сравнению с тем, что показывал в академии.

— О его проблемах с контролем чакры... Я бы сказал, что хорошо, что он об этом подумал, но мне... не знаю... это кажется довольно удобным.

Хирузен задумчиво кивнул.

— В точку... улучшение контроля чакры действительно могло позволить ему сражаться более эффективно, но ни один ученик академии не подумал бы так далеко вперёд. Во всяком случае, не сам по себе, и он даже сказал, что нашел свиток с упражнениями по контролю чакры в библиотеке. — Асума кивнул, подтверждая вопрос отца. Тишина позволила опытному Хокаге задуматься над этой загадкой на мгновение. По какой-то причине Наруто стремился скрывать свои полные возможности. Это само по себе поднимало важный вопрос. Почему именно? Насколько помнил Хирузен, Наруто был эксцентричной личностью и не мог держать язык за зубами в его присутствии, рассказывая ему всё. Парень начал меняться примерно в то же время, когда его оценки улучшились в академии, что означало, что что-то произошло тогда. Единственное, чего боялся Хирузен, так это не то, что что-то случилось с Наруто, а что кто-то.

Как бы ни было велико его улучшение в академии, тот факт, что Наруто из всех людей сосредоточился на контроле чакры, был ошеломляющим. Ожидать такой дисциплины можно было бы от чуунина, но не от ученика академии.

Это могло означать, что кто-то направил его в нужное русло.

— Ты завис, старик. О чём ты думаешь? — Хирузен моргнул раз и посмотрел на забавное выражение старшего сына.

— Я рассматриваю возможность того, что Наруто получал обучение от кого-то, и это началось три года назад. — Асума нахмурился. Конечно, не запрещено, чтобы шиноби корпуса Конохи интересовался учеником академии и давал ему пару советов или даже сосредотачивался на его обучении. Проблема заключалась в том, что Хокаге ничего об этом не знал, особенно учитывая носителя Наруто. Из-за лиса внутри него любое обучение должно было учитывать это. Хокаге обязательно должен был следить, если кто-то решит помочь джинчурики деревни.

— У тебя есть кто-то на примете? — Хирузен покачал головой.

— Я знаю, что Косукэ иногда разговаривает с Наруто, но он знал бы лучше, чем тренировать Наруто без моего ведома. — Асума знал немного о человеке, известном как вечный генин. Он знал, что единственной причиной, по которой тот оставался генином так долго, была неудачная миссия давным-давно, когда Второй правил Конохой. Его навыки были легко на уровне джонина. Он мог бы дать Наруто несколько советов.

— Ну, он мог научить Наруто упражнениям по контролю чакры, так что история Наруто бы совпадала. — Асума размышлял вслух, получив задумчивый кивок от Хирузена.

— Возможно, ты прав... хотя я всё же верю, что Наруто более способен, чем он показывает. Я не могу позволить инстинктам управлять моими решениями, но пока что я полагаюсь только на них.

— Что ты хочешь, чтобы я делал? — Асума иногда боялся задавать этот вопрос лидеру деревни. В конце концов, тот был обязан принимать решения, которые могли повлиять на деревню. Если Хокаге воспринимал угрозу, то просил одного из своих джонинов справиться с ситуацией. Асума просто стоял там, ожидая ответа, с волнением, думая о том, что его отец решит, что, возможно, один Узумаки Наруто может стать потенциальной угрозой для деревни.

— Пока что просто держи глаза открытыми... учитывая, что оба его товарища по команде будут получать обучение от своих кланов, ты будешь больше сосредотачиваться на его тренировках, чем на других. — Молодой Сарутоби кивнул. Он уже сказал это Наруто. — В зависимости от материала, который ты решишь ему преподавать, возможно, он уже тайно знает его. Тем не менее, если он стремится скрывать свои знания, то будет вести себя так, будто не знает, но я уверен, что скоро он покажет полный комплекс упражнений. — Асума смотрел на своего старика, как будто тот вырос второй головой.

— Ты действительно веришь, что что-то настолько сложное для ученика академии, даже для генина, как элементальное ниндзюцу, может быть у него в руках? — Хирузен фыркнул на это.

— Из того, что ты мне рассказал... он продемонстрировал мастерство в тайдзюцу, кендзюцу и сюрикендзюцу. Он даже сказал тебе, что освоил упражнения по хождению по деревьям и воде. Если бы он был опытным гениным, я бы сказал, что выявление его склонности и обучение его элементальному ниндзюцу было бы прямо в его навыках. Это не безумная идея, Асума. Если его действительно кто-то тренирует, то трудно поверить, что он бы тренировал Наруто в контроле чакры и не бомбардировал бы его ниндзюцу. — Асума нашел себя кивающим на каждое слово. С таким объемом чакры и теперь значительным контролем чакры, Наруто мог бы быстро стать специалистом по ниндзюцу.

— Я понимаю, о чём ты говоришь, Тоу-сан, и буду за ним следить. Но скажи мне... что тебя больше всего беспокоит? — Хирузен нашел, что его сын задал лучший вопрос за весь вечер.

— Кто бы ни тренировался с ним, не считает нужным сообщать мне об этом. Я могу назвать только одного человека в Конохе, который делает вещи за моей спиной. — Асума содрогнулся, так как одно имя мгновенно пришло в голову.

Шимура Данзо.

===С Наруто===

Не зная, что он был предметом обсуждения, появившись в своей квартире, Наруто решил поужинать, прежде чем приступить к свитку Второго. Часть его задумалась, логично ли было раскрывать что-то своему сенсею. Наруто обучался у Каге, но было нелогично предполагать, что он может так легко обмануть джонина. По крайней мере, не рассказав человеку что-то, чтобы удовлетворить его любопытство. Невозможно объяснить, как он двигался и с какой скоростью. Ответом был контроль чакры, учитывая то, что объяснил ему Сенджу Тобирама во время тренировки. Он держал третье упражнение по контролю чакры в тайне, как козырную карту, на случай, если Асума снова решит задать вопросы.

Продолжая, с раменом рядом, Наруто открыл свиток на столе и проверил первую технику гендзюцу.

Маген: Кокони Аразу но Дзюцу (Демоническая Иллюзия: Техника Ложного Окружения)

Согласно свитку, это было низкоуровневое гендзюцу, которое фокусировалось на том, чтобы заставить противника ошибочно принять одно место за другое. Конечно, его использование было довольно ограниченным на открытом поле боя, но в замкнутом пространстве оно могло быть весьма эффективным. Через пятнадцать минут чтения Наруто почувствовал ностальгию. Он чувствовал это каждый раз, когда читал свиток Тобирамы. Каждый раз он представлял себя сидящим в пещере, пока тот человек объяснял ему одну или две техники. Ещё лучше, тот объяснял теорию в мельчайших деталях, даже проигрывая различные боевые сценарии. Тобирама делал это, чтобы научить опыту, как он иногда говорил.

http://tl.rulate.ru/book/109154/4086048