Готовый перевод Nidaime no Sairin / Наследие Второго Хокаге: Глава 21

Свиток перед ним ничем не отличался от предыдущих, поэтому каждый раз, когда Наруто его читал, ему казалось, что сам Второй Хокаге стоит перед ним с руками на груди и мрачным выражением лица. Наруто безумно скучал по нему... но уж точно не скучал по тем чертовым водным хлыстам. С ностальгической улыбкой он вернулся к свитку и начал читать с огромным вниманием. Перед ним находилось наследие Второго Хокаге, и он поклялся, что овладеет им в совершенстве.

===С Шикамару===

Нара Шикамару вернулся домой сразу после командного теста, его лицо выражало глубокую задумчивость. Оба его родителя были заняты чем-то на кухне, когда он открыл дверь. Ёшино собиралась спросить о тесте, но, увидев выражение на лице сына, замолчала. Шикаку, отец Шикамару, видел такой взгляд всего один раз. Оба знали, что их сын был интеллектуальным гением, и в академии мало что могло заставить его задуматься. Шикамару только что вернулся с теста Асума. Шикаку сомневался, что его сын провалил экзамен, поэтому то, что сейчас тревожило его ум, стало загадкой.

— Ну как прошёл тест? — Шикамару поднял взгляд от своих размышлений и увидел, что родители смотрят на него.

— Это был самый трудный опыт в моей жизни, это точно. — Шикаку поднял бровь, услышав, как Шикамару объясняет свою растерянность, начиная с академии и заканчивая экзаменом. Оба родителя смотрели на него ошеломленно, ведь это был самый длинный монолог, который они слышали от Шикамару за всё время. Обычно он считал, что разговоры и длинные объяснения — это хлопотно и не стоит его драгоценного времени на отдых. Тем не менее, родители поняли, что тревожит их сына. Однако для Шикаку, аналитика и в десять раз более опытного, ответ был очевиден. Настолько очевиден, что он удивился, почему это так беспокоило его мальчика.

— Судя по твоим словам, я бы сказал, что Наруто делал то же самое, что и ты в академии, Шикамару.

Молодой Нара несколько раз моргнул, глядя на отца с недоверием.

— Ты хочешь сказать… он показывал только то, что нужно, чтобы пройти… — Шикамару пришел к этой идее, потому что ему было наплевать на учебную нагрузку в академии. Поэтому он демонстрировал только те навыки, которые позволяли ему достигнуть минимально необходимого уровня. Наруто, однако, был совершенно другой историей. Конечно, как сказал его отец, Наруто делал то же самое. Он показывал только достаточно навыков, чтобы быть среди средних учеников класса. Пока Шикамару был ленивым, Наруто был его полной противоположностью.

— Но почему он это делал? — Звук, который издал Шикаку, отпивая чай, указывал на то, что он задумался над вопросом Шикамару. На самом деле, клан Нара всегда занимал нейтральную позицию относительно статуса джинчурики деревни. Поэтому он постоянно слышал две стороны споров на заседаниях совета: Хокаге и Шимура Данзо. Последний постоянно подрывал текущий уровень навыков Наруто и требовал от Хирузена отдать джинчурики под его опеку, чтобы он мог тренировать оружие Конохи. Хокаге не соглашался с этим и каждый раз отклонял просьбу Данзо. Однако эти обсуждения закончились, как только удивительно улучшенные оценки Наруто стали известны совету. Данзо по-прежнему желал получить Наруто, но его требования со временем уменьшились, пока он совсем не перестал об этом говорить. На самом деле, если Шикаку вспомнил правильно, последний раз это было шесть месяцев назад.

— Возможно, он считал, что было мудро не показывать свои полные возможности. Я помню много шиноби в наших рядах, которые делали то же самое... на ум приходят Хатаке Какаши и Учиха Итачи. — Шикамару вспомнил первого как одного из джонин-сенсеев, а второго — как ответственного за геноцид Учиха. Сравнение Наруто с этими двумя только добавило сложностей, связанных с его блондинистым товарищем.

— Что ж… с меня на сегодня хватит… я пойду спать.

Завтра начнется его карьера ниндзя, и он чувствовал, что это будет настоящая головная боль. Он ещё не знал о прелестях миссий ранга D.

Было уже поздно ночью, когда один Узумаки Наруто открыл дверь своей квартиры, наконец позволив себе нормально дышать.

Включив свет, проявилась одна деталь его состояния. Он был сильно избит, и каждый шаг сопровождался тихим стоном боли. Всё, чего сейчас хотел генин, — это упасть на кровать и позволить своим высоким регенеративным способностям — Кьюби — творить чудеса. День сегодня начался как любой другой за последние четыре недели после того, как его команда прошла генинский тест Асума-сенсея. Команда встречалась каждый день на тренировочной площадке 10. Он просыпался за несколько часов до назначенного времени, чтобы успеть провести скрытые тренировки, в основном упражнения, требующие большой затраты чакры, такие как контроль чакры, ниндзюцу и гендзюцу. Он оставлял физическую подготовку для командных тренировок, так как разумно было спарринговаться с командой или даже с Асума-сенсеем, а не сражаться всё время с клонами.

После нескольких спаррингов с командой, Асума-сенсей приводил их в офис Хокаге для выполнения миссий ранга D.

Когда Наруто узнал об их природе, он был ошеломлен. Его яркое воображение нарисовало реакцию Второго Хокаге, услышавшего, что это за задания. Конечно, миссии ранга D — или, как их предпочитал называть Наруто, «поручения» — не существовали во времена войны. Тогда деревня зарабатывала деньги на более серьёзных миссиях. Возможно, единственными безрисковыми миссиями в те времена было доставить свиток в другую деревню. После первоначального шока команда 10 выполняла по две миссии ранга D в день. Это было настояние Наруто, потому что Шикамару предпочёл бы вообще не выполнять никаких миссий. Наруто даже уговорил Хокаге дать ему третью миссию ранга D в одиночку, получив одобрение Асума. Он аргументировал это тем, что это поможет ему заработать, так как он больше не получал никакой помощи.

На самом деле, одна из его одиночных миссий ранга D и стала причиной его состояния при входе в квартиру.

По-видимому, один гражданский захотел проверить свои боевые навыки против генин-шиноби, и Хирузен не видел ничего плохого в том, чтобы поручить это Наруто, учитывая его мастерство в тайдзюцу, подтвержденное Асумой. Конечно, Хирузен не упомянул, что гражданский был на самом деле отставным самураем, который отказался от искусства меча, чтобы сосредоточиться исключительно на тайдзюцу. Спарринг, если это можно было так назвать, длился около часа, в течение которого противники обменивались равными ударами. Клиент, конечно, обладал силой и опытом, тогда как у Наруто была только ловкость и знания, переданные Вторым. Тем не менее, клиент похвалил парня за его боевые навыки и пообещал, что доложит об этом Хокаге на следующий день. Для опыта Наруто это было благом. Для его тела, однако… не очень.

— Чёрт, я клянусь, у того парня кости из стали. Ну, думаю, я могу пропустить тренировку завтра ради хорошего ночного сна. — Это были последние слова, которые он произнес, прежде чем рухнул на кровать.

===На следующий день===

Чувствуя первые лучи солнца на своем лице, Наруто медленно открыл глаза. Обычно он вставал задолго до рассвета. По правде говоря, это, возможно, был первый день с момента его встречи со Вторым Хокаге, когда он проспал. Боль от вчерашнего дня теперь была лишь легким неудобством, и генин встал с постели и начал свою утреннюю рутину, словно был на каникулах. Его команда обычно встречалась через два часа, так что он мог не спешить. К сожалению, его тело привыкло к ускоренному режиму, поэтому на выполнение привычной рутины у него ушло не более двадцати минут. Это означало, что у него было много свободного времени.

Чем заняться, он задумался.

Он не был поклонником прогулок по деревне и не хотел никого навещать. К счастью или к сожалению, его профессия и его хобби были идеально совмещены. Ему нужно было продолжать тренироваться в искусстве шиноби, чтобы улучшать свои навыки и продвинуться по службе. Но его это нисколько не беспокоило, напротив, ему это нравилось. Открыв шкаф, Наруто взял два маленьких свитка и разложил их на кухонном столе крест-накрест. Произведя последовательность печатей, оба свитка ожили, иероглифы заполнили стол. Наруто прикусил палец, чтобы пошла кровь, и, сделав ещё несколько печатей, провёл окровавленным пальцем по двум свиткам, вызывая большой синий свиток — наследие Второго. Открыв большой свиток, Наруто пролистал разделы по тайдзюцу, ниндзюцу и гендзюцу, прежде чем перейти к другим искусствам, которыми Второй занимался в своё время, а именно пространственно-временному ниндзюцу и фуиндзюцу. Было много информации о технике, называемой Эдо Тенсей, но Тобирама странно написал только о том, как развеять эту технику, а не о том, как её выполнять.

http://tl.rulate.ru/book/109154/4086395