Готовый перевод I am a kryptonian doctor / Я - доктор с Криптона: Глава 96

Обновление вышло сегодня с опозданием, потому что я смотрел игру LPL. Завтра все будет!

В мгновение ока взгляд всех присутствующих обратился к Сун Фенгу.

Все в этом возрасте, все такие молодые, а он, в свои юные годы, зарабатывает полмиллиона в год. Это вызывало зависть и даже, возможно, злость.

— Как тебе удается так хорошо торговать продуктами? — спросила Лян Сяожу, явно пораженная.

— Ха-ха… — усмехнулся Сун Фенг. — Моя торговля не совсем обычная. Я не сижу в магазине. В основном, я поставляю продукты питания и бакалейные товары в несколько крупных ресторанов, закусочных, фаст-фудов и ночных палаток поблизости. Возьмем, к примеру, большой отель. Ежедневно им требуется товара на пять-шесть тысяч юаней. Конечно, моя прибыль невелика, я работаю по принципу “малая прибыль, быстрый оборот”. В будущем я планирую расширить сферу поставок и охватить больше отелей. За три года я хочу зарабатывать более миллиона в год.

— Вау! Как круто! — глаза Лян Сяожу загорелись восторгом.

— Похоже, в бизнесе можно заработать неплохие деньги. Мои родители всегда считали, что государственная работа — это стабильность и хорошие льготы. Возьмите меня: даже если я стану учителем, моя зарплата будет составлять всего четыре-пять тысяч юаней в месяц… Эх, — с ноткой печали произнес будущий учитель, работающий стажером в школе.

— Да, старшее поколение считает, что работа в государственном учреждении — это надежно, с хорошими льготами и стабильностью... На самом деле, заниматься бизнесом гораздо выгоднее. Посмотрите на Сун Фенга: за год он зарабатывает больше, чем мы за десять лет, — поддержал одноклассник.

— Вы правы. Вот, возьмите, например, Ян Тяня. Он тоже в категории "железный котел". Его зарплата должна быть одной из самых высоких среди нас. Получая зарплату, он никому не подчиняется, работая в комфортных условиях. Во время стажировки он получал 8000 юаней, а на постоянной работе — минимум 10 000. Но даже если он живет скромно, он может откладывать 10 000 юаней в месяц, 120 000 юаней в год, и ему понадобится пять лет, чтобы накопить более 500 000 юаней. А Сун Фенг заработал за год те же деньги, которые Ян Тянь накопит за пять лет. Поэтому, если вы хотите добиться успеха, не думайте только о стабильности. Только в бизнесе можно сделать настоящую карьеру. Эм… Ян Тянь, я тебя не хочу обидеть, я просто привел пример, — Пэн Шиюн пытался убедить всех, что он не хотел специально задеть чувства Ян Тяня.

Как только он это сказал, все студенты замолчали. Ведь даже самый глупый человек мог понять, что Пэн Шиюн специально принижает Ян Тяня!

— Эм… Лао Пэн, так нельзя говорить! Ян Тянь сидит в офисе, под кондиционером, ему не нужно никуда бегать, ни под дождем стоять. В отличие от меня, мне приходится каждый день развозить товар и загорать на солнце. Ян Тянь, не обращай внимания. Лао Пэн всегда был таким, еще со школы. Не обращай на него внимания, — Сун Фенг притворился, что хочет сгладить ситуацию, но на самом деле был рад.

Что ты скажешь, доктор? Сколько ты зарабатываешь в месяц?

— Э-э… — Ян Тянь кивнул безразлично. Его не смущала их наигранная игра. Он не спорил с глупцами!

— Ладно, ладно, еда пришла, давайте есть, — вмешалась Ян Сюэ. Она сидела с Ян Тянем за одной партой в школе и теперь не могла спокойно наблюдать за ситуацией.

— Ладно, ладно, кушайте, кушайте, поговорим во время еды, — ответил один из студентов.

Ужин начался. Очевидно, Сун Фенг и Пэн Шиюн стали объектом внимания многих одноклассников. Они оба теперь — маленькие боссы и уже превзошли своих бывших товарищей по учебе. Как говорится, "богатому — первому наливают". Так уж устроен наш мир. В итоге, мы недолго ели, и, выйдя из отеля…

— Дорогие мои, в моей машине есть место для четырех человек, а в машине Лао Пэна — тоже. Простите, троим из вас, к сожалению, придется ехать на такси, — у входа в отель Сун Фенг произнес фразу полную "человечности".

— Давайте, дамы первые, — предложил один из студентов.

— Поедем на такси с Ян Тянем и Лао Ли, — сказал Чжоу Бинь.

— Хорошо, — согласилась Лян Сяожу.

— Я вызову Didi, — произнес Чжоу Бинь и, достав мобильный телефон, отправил запрос.

— Эм… Нет, я сам приеду, — в это время Ян Тянь похлопал Чжоу Биня по плечу и тихо сказал.

— А? Ты тоже машину купил? — Чжоу Бинь опешил, не менее удивленным был и его одноклассник Ли.

— Да, вот она, — Ян Тянь достал ключи от машины и легким нажатием кнопки открыл замок.

Фары новенького Mercedes-Benz E-Class, стоявшего в гараже, сверкнули перед удивленными глазами студентов.

— Поехали, садитесь в машину, — Ян Тянь сказал приглашающе.

— Ян Сюэ, Лян Сяожу, вы поедете со мной? — предложил Сун Фенг двум девушкам.

Как только Сун Фенг закончил фразу, на вокруг сразу посыпались восклицания.

— Черт, Ян Тянь, ты тоже на машине приехал? И Mercedes-Benz E-Class! А какая у тебя комплектация? Должно быть стоимость не меньше 500 000 юаней? — воскликнул один из одноклассников.

Как только эта фраза прозвучала, все студенты обратили свой взгляд на Ян Тяня.

— Ян Тянь, когда ты машину купил? — глаза Лян Сяожу загорелись от видения Mercedes-Benz, она спросила шепотом.

— Несколько дней назад, — ответил Ян Тянь спокойно. Черт, не слишком ли я засветился? — подумал он про себя.

http://tl.rulate.ru/book/109093/4104063